-
1 Funkgerät
Funkgerät n radio set [equipment]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Funkgerät
-
2 Funkgerät
-
3 Funkgerät
n (two-way) radio, radio transceiver; tragbar: walkie-talkie* * *Fụnk|ge|rätnt1) no pl radio equipment2) (= Sprechfunkgerät) radio set, walkie-talkie* * *Funk·ge·rätnt1. (Sende- und Empfangsgerät) RT unit2. (Sprechfunkgerät) radio set, walkie-talkie* * ** * ** * ** * *n.radio set n. -
4 Funkgerät
n < tele> ■ radio; radio set -
5 Funkgerät
Funk·ge·rät nt1) ( Sende- und Empfangsgerät) RT unit2) ( Sprechfunkgerät) radio set, walkie-talkie -
6 Funkgerät
nt AUDIO radio set -
7 Funkgerät
nt -
8 Funkgerät
n1. mobile radio2. radio set -
9 tragbares Funkgerät mit Trockenbatteriebetrieb
Funkgerät n mit Trockenbatteriebetrieb: tragbares Funkgerät n mit Trockenbatteriebetrieb all-dry portable (radio set)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > tragbares Funkgerät mit Trockenbatteriebetrieb
-
10 tragbares Funkgerät
-
11 zellulares Funkgerät
-
12 CB-Funkgerät
n < tele> ■ CB radio; mobile two-way radio -
13 tragbares Funkgerät
n < tele> ■ pack radio set -
14 Sender
Sender m 1. KOMM forwarder, fwdr; transmitter (Funkgerät); 2. LOGIS forwarder, fwdr* * ** * *Sender
(Rundfunkstation) transmitter, transmitting set, sender, broadcasting (wireless) station, radio [broadcaster];
• alle Sender umfassend coast-to-coast (US);
• angeschlossener Sender repeater station;
• fahrbarer Sender mobile radio;
• privater (nicht amtlicher) Sender private station;
• programmgestaltender Sender key station (US);
• Sender ohne Werbeprogramm non-commercial station;
• Sender finanzieren to sponsor a radio program(me);
• über alle Sender sprechen to go on the air nationally, to speak over a country-wide hookup;
• Senderansage broadcasting announcement, station identification. -
15 trimmen
I v/t1. ( stutzen, NAUT., FLUG.) trim; umg. (Auto etc.) soup up, tweak; auf alt trimmen do s.th. up ( oder doctor s.th.) to look old, give s.th. an old ( oder antique) look2. (trainieren) train, get s.o. into shape; für eine Prüfung etc.: prepare, train up, drill, coach; auf Ordnung etc. trimmen train s.o. to be tidy etc.II v/refl keep fit; trimm dich durch Sport keep fit through sport; sich auf jugendlich trimmen try to look younger than one is, go for a young look, dress mutton up as lamb; getrimmt* * *trịm|men ['trɪmən]1. vtHund, Schiff, Flugzeug to trim; (inf) Mensch, Tier to teach, to train; Funkgerät to tuneden Motor/das Auto auf Höchstleistung trimmen (inf) — to soup up the engine/car (inf)
jdn auf einen bestimmten Typ trimmen — to make or mould (Brit) or mold (US) sb into a certain type
2. vrto do keep-fit (exercises)* * *(to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trim* * *trim·men[ˈtrɪmən]I. vt1. (trainieren)sie hatten ihre Kinder auf gute Manieren getrimmt they had taught their children [or schooled their children in] good manners3. (scheren)▪ etw \trimmen to clip stheinen Hund \trimmen to clip a dogII. vrsich akk durch Radfahren/Schwimmen/Waldläufe \trimmen to keep fit by cycling/[going] swimming/going for runs in the forester trimmt sich jeden Morgen durch Yogaübungen he keeps fit with [or by doing] yoga exercises every morning* * *transitives Verb1) (durch Sport) get < person> into shape2)etwas auf alt usw. trimmen — do something up to look old etc.
* * *A. v/tauf Ordnung etcB. v/r keep fit;trimm dich durch Sport keep fit through sport;sich auf jugendlich trimmen try to look younger than one is, go for a young look, dress mutton up as lamb; → getrimmt* * *transitives Verb1) (durch Sport) get < person> into shape2)etwas auf alt usw. trimmen — do something up to look old etc.
-
16 AF
-
17 Alternativ-Frequenz
-
18 Ausweichfrequenz
-
19 Bandwahlschalter
m <av> (Bandlänge; relevant für die Zählwerkanzeige) ■ tape select switch; manual playing time input Grundig -
20 Bereichsschalter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Funkgerät — Als Funkgerät bezeichnet man ein drahtlos arbeitendes Kommunikationsgerät oder Ortungsgerät, das mit elektrischer Energie betrieben wird. Je nach Geräteart ist es stationär (Stationsfunkgeräte wie Polizeifunkzentrale, Amateurfunkstation, usw.)… … Deutsch Wikipedia
Funkgerät — Funksprechgerät; Handfunkgerät; Walkie Talkie * * * Fụnk|ge|rät 〈n. 11〉 Rundfunksende bzw. empfangsgerät * * * Fụnk|ge|rät, das: Sende u. Empfangsgerät für die Nachrichtenübermittlung über ↑ 2Funk (1 a). * * * Fụnk|ge|rät, das: Sende u.… … Universal-Lexikon
Funkgerät — Fụnk|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Luftwaffe radio equipment (Funkgerät) of WW II — During World War II, the German Luftwaffe relied on an increasingly diverse array of communications , IFF and RDF equipment for use in their aircraft and on the ground. Most of this equipment received the generic prefix FuG for FunkGerät or Radio … Wikipedia
FuG — Funkgerät EN radio (set) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
FuGer. — Funkgerät EN radio (set) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Handfunkgerät — typisches BOS Handfunksprechgerät Unter Handfunksprechgerät oder Walkie Talkie versteht man Funkgeräte, welche über eine netzunabhängige Stromversorgung verfügen und dabei so konstruiert sind, dass sie von einer Person transportiert und in der… … Deutsch Wikipedia
Handfunkgeräte — typisches BOS Handfunksprechgerät Unter Handfunksprechgerät oder Walkie Talkie versteht man Funkgeräte, welche über eine netzunabhängige Stromversorgung verfügen und dabei so konstruiert sind, dass sie von einer Person transportiert und in der… … Deutsch Wikipedia
Walkie-Talkie — typisches BOS Handfunksprechgerät Unter Handfunksprechgerät oder Walkie Talkie versteht man Funkgeräte, welche über eine netzunabhängige Stromversorgung verfügen und dabei so konstruiert sind, dass sie von einer Person transportiert und in der… … Deutsch Wikipedia
Walkie talkie — typisches BOS Handfunksprechgerät Unter Handfunksprechgerät oder Walkie Talkie versteht man Funkgeräte, welche über eine netzunabhängige Stromversorgung verfügen und dabei so konstruiert sind, dass sie von einer Person transportiert und in der… … Deutsch Wikipedia
Handsprechfunkgerät — Betriebsfunk Handgerät, Einsteigerklasse Profi Betriebsfunkgerät … Deutsch Wikipedia