-
1 Frequenz abweichung
73 отклонение частоты Δf: Величина, равная разности значений частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значениям
de. Frequenz abweichung
en. Frequency deviation
fr. Ecart de fréquence
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenz abweichung
-
2 Frequenz die Abweichung der Spannung
79 частота изменений напряжения: Число одиночных изменений напряжений в единицу времени
de. Frequenz die Abweichung der Spannung
en. Frequency voltage deviation
fr. Fréquence d’écarts de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenz die Abweichung der Spannung
-
3 Nominelle Frequenz
- номинальная частота fном
69 номинальная частота fном: Частота, применяемая для обозначения или идентификации системы электроснабжения (электрической сети)
de. Nominelle Frequenz
en. Nominal frequency
fr. Fréquence nominale
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nominelle Frequenz
-
4 Harmonische Frequenz
- частота гармоники f(n)
74 частота гармоники f(n): Частота n-й составляющей разложения Фурье функции времени, кратная основной частоте
de. Harmonische Frequenz
en. Harmonic frequency
fr. Fréquence d’une harmonique
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harmonische Frequenz
-
5 Modulation der Frequenz des Wechselstromes
107 модуляция частоты переменного тока: Процесс периодического или случайного изменения частоты переменного тока относительно ее среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения
de. Modulation der Frequenz des Wechselstromes
en. Modulation of AC frequency
fr. Modulation de la fréquence du courant alternative
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modulation der Frequenz des Wechselstromes
-
6 Koeffizienten die Modulation der Frequenz des Wechselstromes
- коэффициент модуляции частоты переменного тока Кчм
108 коэффициент модуляции частоты переменного тока Кчм: Величина, равная отношению полуразности наибольшего и наименьшего значений частоты за определенный интервал времени к ее номинальному или базовому значению
de. Koeffizienten die Modulation der Frequenz des Wechselstromes
en. Modulation of AC frequency factor
fr. Coefficient de modulation de fréquence du courant alternatif
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizienten die Modulation der Frequenz des Wechselstromes
-
7 frequency
Frequenz, SchwingungszahlEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > frequency
-
8 frequency
noun1) Häufigkeit, die2) (Phys., Statistics) Frequenz, die* * *1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) die Häufigkeit2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) die Schwingungszahl, die Frequenz3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) die Frequenz* * *fre·quen·cy[ˈfri:kwən(t)si]nwith increasing \frequency immer öfterthe \frequency of terrorist attacks seems to have fallen recently in letzter Zeit scheint es nicht mehr so viele Angriffe von Terroristen gegeben zu habenhigh/low \frequency Hoch-/Niederfrequenz f* * *['friːkwənsɪ]nHäufigkeit f; (PHYS) Frequenz fhigh/low frequency — Hoch-/Niederfrequenz f
* * *frequency [ˈfriːkwənsı] swith increasing frequency mit zunehmender Häufigkeit, immer häufiger2. ELEK, PHYS Frequenz f, Schwingungszahl ff. abk4. feminine5. following6. foot8. from* * *noun1) Häufigkeit, die2) (Phys., Statistics) Frequenz, die* * *n.Frequenz -en f.Häufigkeit f.Häufigkeitsverteilung f.Schwingungszahl f. -
9 frequency
-
10 voltage-frequency converter
voltage-frequency converter Spannungs-Frequenz-Umsetzer m, Spannungs-Frequenz-Wandler m, Spannungs-Frequenz-Stromrichter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voltage-frequency converter
-
11 high frequency
nounhohe Frequenz; (radio frequency) Hochfrequenz, die* * *high ˈfre·quen·cy* * ** * *nounhohe Frequenz; (radio frequency) Hochfrequenz, die* * *n.Hochfrequenz f.Kurzwelle f. -
12 critical frequency
<el> ■ kritische Frequenz f -
13 heating at the lower hybrid resonance
< nucl> ■ Heizung bei der unteren hybriden Frequenz f ; Heizung im Bereich der unteren hybriden Frequenz f ; LHR-Heizung fEnglish-german technical dictionary > heating at the lower hybrid resonance
-
14 heating in the low hybrid frequency range
< nucl> ■ Heizung bei der unteren hybriden Frequenz f ; Heizung im Bereich der unteren hybriden Frequenz f ; LHR-Heizung fEnglish-german technical dictionary > heating in the low hybrid frequency range
-
15 LHR heating
< nucl> ■ Heizung bei der unteren hybriden Frequenz f ; Heizung im Bereich der unteren hybriden Frequenz f ; LHR-Heizung f -
16 low hybrid resonant heating
< nucl> ■ Heizung bei der unteren hybriden Frequenz f ; Heizung im Bereich der unteren hybriden Frequenz f ; LHR-Heizung fEnglish-german technical dictionary > low hybrid resonant heating
-
17 radio
1. noun, pl. radiosover the/by radio — über/per Funk
on the radio — im Radio od. Rundfunk
3) (apparatus) Radio, das2. attributive adjectiveRundfunk-; Radio[welle, -teleskop]; Funk[mast, -turm, -frequenz, -taxi, -telefon]3. transitive verbradio drama or play — Hörspiel, das
funken [Meldung, Nachricht]4. intransitive verbfunken; eine Funkmeldung übermitteln* * *['reidiəu] 1. plural - radios; noun((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) das Radio; Radio-...2. verb(to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) senden* * *ra·dio[ˈreɪdiəʊ, AM -oʊ]I. ncar \radio Autoradio ntportable \radio tragbares Radio[gerät]transistor \radio Transistorgerät ntthe \radio was turned up to full volume das Radio spielte mit voller Lautstärkeship's \radio Schiffsfunk mon [or over] the \radio über Funkhe's got a job in \radio er arbeitet beim Radioto listen to the \radio Radio hörendid you hear the news on the \radio this morning? hast du heute Morgen die Radionachrichten gehört?on the \radio im Radioto receive a message by \radio einen Funkspruch empfangen1. (of communications) (frequency, receiver, signal) Funk-\radio beam Funkleitstrahl m\radio navigation Funknavigation f\radio telephone Funktelefon nt\radio waves Funkwellen pl2. (of broadcasting) (broadcast, commercial, network) Radio-III. vt1. (call on radio)▪ to \radio sb/sth jdm/etw funken; base, shore jdn/etw anfunken▪ to \radio sth etw funken [o über Funk mitteilen]we \radioed our position to the coastguard wir gaben unsere Position über Funk an die Küstenwache durchto \radio for help/assistance über Funk Hilfe/Unterstützung anfordern* * *['reIdɪəʊ]1. n2) (in taxi etc) Funkgerät ntover the/by radio — über or per Funk
2. vtperson per or über Funk verständigen; message, one's position funken, durchgebento radio that all is well — funken or über Funk durchgeben, dass alles in Ordnung ist
3. vi* * *radio [ˈreıdıəʊ]A pl -os s1. Funk m, Funkbetrieb m2. Rundfunk m, Radio n:3. a) Radio(gerät) n, Rundfunkempfänger mb) Funkgerät n4. Radiosender m, -station f5. Rundfunkgesellschaft f6. Radioindustrie f7. umg Funkspruch mB v/t1. senden, funken, durchgeben2. jemandem eine Funkmeldung durchgeben3. MEDa) röntgen, durchleuchtenb) mit Röntgenstrahlen oder Radium behandelnC v/i funken:radio for help per Funk um Hilfe bitten* * *1. noun, pl. radiosover the/by radio — über/per Funk
on the radio — im Radio od. Rundfunk
3) (apparatus) Radio, das2. attributive adjectiveRundfunk-; Radio[welle, -teleskop]; Funk[mast, -turm, -frequenz, -taxi, -telefon]3. transitive verbradio drama or play — Hörspiel, das
funken [Meldung, Nachricht]4. intransitive verbfunken; eine Funkmeldung übermitteln* * *(set) n.Radioapparat m. n.Radio -s n.Rundfunk m. -
18 frequency
-
19 break frequency
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > break frequency
-
20 critical frequency
critical frequency fc f, kritische Frequenz f (Senkrechteinfall-)Grenzfrequenz f (höchste von der Ionosphäre reflektierte Frequenz bei senkrechtem Einfall)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > critical frequency
См. также в других словарях:
Frequenz — Frequenz, die Zahl der Perioden eines Wechselstroms in der Sekunde. Die Zeit, welche die elektromotorische Kraft eines Wechselstroms oder einer elektromagnetischen Schwingung (s. Telegraphie ohne Draht) gebraucht, um von einem bestimmten Zustande … Lexikon der gesamten Technik
Frequenz — Sf Häufigkeit, Schwingungszahl erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. frequentia Häufigkeit , einem Abstraktum zu l. frequēns (frequentis) häufig (verwandt mit l. farcīre stopfen , zu diesem s. Farce). Verb: frequentieren. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frequenz — »Häufigkeit, Dichte (besonders auch in der Physik von der »Anzahl« der Schwingungen pro Zeiteinheit); Besucherzahl«: Das Fremdwort wurde in allgemeiner Bedeutung schon im 17. Jh. aus lat. frequentia »zahlreiches Vorhandensein, Häufigkeit«… … Das Herkunftswörterbuch
Frequenz — Physikalische Größe Name Frequenz Formelzeichen der Größe f, ν Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Frequenz — Schwingungszahl * * * Fre|quẹnz 〈f. 20〉 1. Häufigkeit 2. Besucherzahl 3. Verkehrsdichte 4. 〈Phys.〉 Anzahl der Schwingungen pro Zeiteinheit (bei Schwingungs od. Wellenvorgängen); Sy Schwingungszahl [<lat. frequentia „zahlreiche Anwesenheit,… … Universal-Lexikon
Frequenz — Frẹ·quenz die; , en; 1 Phys; die Anzahl der Schwingungen einer ↑Welle (3) pro Sekunde: Schallwellen haben eine relativ niedrige, Röntgenstrahlen eine äußerst hohe Frequenz; Die Frequenz wird in Hertz gemessen || K : Frequenzbereich,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frequenz — bei Schwingung: Anzahl der Schwingungsperioden (volle Schwingung) pro Zeiteinheit; wenn auf Zeiteinheit Sekunde bezogen, ist die Einheit der Frequenz Hertz; Kreisfrequenz ist die 2p fache Frequenz … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Frequenz — die Frequenz, en (Mittelstufe) Anzahl von Personen innerhalb eines bestimmten Zeitraums, Zustrom Beispiel: Die Frequenz der Besucher belief sich auf 200 … Extremes Deutsch
Frequenz — dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency vok. Frequenz, f; Häufigkeit, f rus. частота, f pranc. fréquence, f … Automatikos terminų žodynas
Frequenz — dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodinio kintamojo vyksmo kartojimosi per vienetinį laiko tarpą skaičius. Atvirkščiai proporcingas periodui: f = 1/T; čia f – dažnis, T – periodas (kitimo ciklo trukmė). Dažnio… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Frequenz — dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Virpėjimo arba bangavimo ciklų skaičius, padalytas iš laiko tarpo. atitikmenys: angl. frequency vok. Frequenz, f rus. частота, f pranc. fréquence, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas