-
1 Freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f наказа́ние, свя́занное с лише́нием свобо́дыeine Freiheitsstrafe abbüßen отбыва́ть срок заключе́нияdie Freiheitsstrafe über j-n verhängen присужда́ть кого́-л. к лише́нию свобо́ды -
2 Freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f JUR hürriyetten men cezası;zu einer Freiheitsstrafe von 5 Jahren verurteilt werden 5 yıl hapis cezasına çarptırılmak -
3 Freiheitsstrafe
jur hürriyeti bağlayıcı ceza; ( Gefängnisstrafe) hapis cezası;er muss eine \Freiheitsstrafe von drei Jahren abbüßen üç yıllık hapis cezası çekmesi gerekiyor -
4 Freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f sentence of imprisonment; prison sentence; custodial sentence -
5 freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f Jur наказание с лишаване от свобода.* * *die, -n юр наказание с лишаване от свобода. -
6 Freiheitsstrafe
-
7 Freiheitsstrafe
'Freiheitsstrafe f trest m odnětí svobody -
8 Freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f szabadságvesztés -
9 Freiheitsstrafe
-
10 Freiheitsstrafe
f JUR. prison sentence; zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt werden be sentenced to five years’ imprisonment* * *Frei|heits|stra|fefprison sentenceer erhielt eine Fréíheitsstrafe von zwei Jahren — he was given a two-year prison sentence, he was sentenced to two years' imprisonment
* * *Frei·heits·stra·fef JUR prison sentence, imprisonmentAussetzung der \Freiheitsstrafe zur Bewährung suspension of sentence on probationkurzfristige \Freiheitsstrafe short term of imprisonmentlebenslange \Freiheitsstrafe life sentencezeitige \Freiheitsstrafe determinate sentence* * *die (Rechtsw.) term of imprisonment; prison sentence* * *zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt werden be sentenced to five years’ imprisonment* * *die (Rechtsw.) term of imprisonment; prison sentence* * *f.term of imprisonment n. -
11 Freiheitsstrafe
'fraɪhaɪtsʃtrafəf JURJura reclusión Feminin; er muss eine Freiheitsstrafe von drei Jahren abbüßen le condenaron a tres años de prisióndie -
12 Freiheitsstrafe
наказа́ние лише́нием свобо́ды. jd. erhielt < bekam> eine Freiheitsstrafe кого́-н. осуди́ли к лише́нию свобо́ды. jdn. zu einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren verurteilen пригова́ривать /-говори́ть кого́-н. к двум года́м лише́ния свобо́ды. eine Freiheitsstrafe über jdn. verhängen пригова́ривать /- кого́-н. к лише́нию свобо́ды -
13 Freiheitsstrafe
fнаказание, связанное с лишением свободыeine Freiheitsstrafe abbüßen — отбывать срок заключенияdie Freiheitsstrafe über j-n verhängen — присуждать кого-л. к лишению свободы -
14 Freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f fængselstraf -
15 Freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f frihetsstraff n -
16 Freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f kara pozbawienia wolności -
17 Freiheitsstrafe
сущ.1) общ. наказание, связанное с лишением свободы2) воен. наказание с лишением свободы, арест (по приговору)3) юр. лишение свободы, наказание в виде лишения свободы, наказание, связанное с лишением свободы (als Strafart) -
18 Freiheitsstrafe
fнаказание в виде лишения свободы; лишение свободыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freiheitsstrafe
-
19 Freiheitsstrafe
f -, -n -
20 Freiheitsstrafe
f́наказание с лишением свободы, арест (по приговору)
См. также в других словарях:
Freiheitsstrafe — ist diejenige Strafe, die in einer Beschränkung oder in einer gänzlichen oder zeitweisen Entziehung der persönlichen Freiheit besteht. Eine Beschränkung der Freiheit kann insofern eintreten, als einer Person die freie Bestimmung ihres… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freiheitsstrafe — Freiheitsstrafe, s. Strafe, Haft, Festungshaft, Gefängnisstrafe, Zuchthaus … Kleines Konversations-Lexikon
Freiheitsstrafe — ↑Arrest … Das große Fremdwörterbuch
Freiheitsstrafe — Freiheitsentzug; Gefängnisstrafe; Haftstrafe * * * Frei|heits|stra|fe [ frai̮hai̮ts̮ʃtra:fə], die; , n: Strafe, bei der jmdm. seine persönliche Freiheit entzogen wird, indem er ins Gefängnis o. Ä. kommt: hohe Freiheitsstrafen beantragen; zu einer … Universal-Lexikon
Freiheitsstrafe — Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Bewegungsfreiheit des Täters wird hierbei eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Rechtslage in einzelnen Rechtsordnungen… … Deutsch Wikipedia
Freiheitsstrafe — Gefängnis[strafe], Haft, Strafe; (ugs.): Knast; (früher, noch österr. ugs.): Kerker[strafe]; (Rechtsspr.): Freiheitsentzug; (Rechtsspr. früher): Haftstrafe. * * * Freiheitsstrafe,die:Freiheitsentzug+Gefängnis.Zuchthaus(veraltend)♦salopp:Knast;auch… … Das Wörterbuch der Synonyme
Freiheitsstrafe — die Freiheitsstrafe, n (Mittelstufe) Strafe für eine Straftat, die darin besteht, dass dem Verurteilten die Freiheit entzogen wird und er für eine bestimmte Zeit in ein Gefängnis muss Synonyme: Gefängnisstrafe, Haftstrafe Beispiel: Der Angeklagte … Extremes Deutsch
Freiheitsstrafe — Frei·heits·stra·fe die; geschr; der Aufenthalt in einem Gefängnis als Strafe für ein Delikt ≈ Haftstrafe: Er wurde wegen Raubes zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freiheitsstrafe (Deutschland) — Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Strafe wird in demokratischen Rechtssystemen von einem unabhängigen Gericht durch ein Urteil ausgesprochen. Inhaltsverzeichnis 1 Historisches 2 Höchst… … Deutsch Wikipedia
Freiheitsstrafe (Namibia) — Die Freiheitsstrafe in Namibia ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Strafe wird wie in demokratischen Rechtssystemen üblich von einem unabhängigen namibischen Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.… … Deutsch Wikipedia
Freiheitsstrafe — ⇡ Strafe, die mit Freiheitsentziehung verbunden ist. F. ist zeitig, wenn das Gesetz nicht lebenslange F. androht. Das Mindestmaß der zeitigen F. beträgt einen Monat, höchstens fünfzehn Jahre (§ 38 StGB). Vgl. auch ⇡ Strafvollzug … Lexikon der Economics