-
1 Frau
meine Frau eşim;wie geht es Ihrer Frau? eşiniz/hanımınız nasıl? -
2 Frau
1) ( allgemein) kadın2) (Ehe\Frau) eş, karı, zevce, refika3) (Anrede: vor dem Nachnamen) bayan; ( nach dem Vornamen) hanım;\Frau Doktor doktor hanım -
3 frau
bir kadın;da braucht \frau nichts mehr dazu zu sagen bir kadının buna başka diyeceği bir şey yoktur -
4 Frau
f.bayanf.eşeşf.hanımf.kadınf.karıkarı -
5 Frau des Hauses
ev kadını -
6 Verbindungsmann
Verbindungsmann, -frau <-(e) s, -männer o -leute; -en> m, f -
7 aussehen
aussehen v/i <unreg, -ge-, h> görünmek, görünüşü … olmak;schlecht (krank) aussehen hasta görünmek;wie sieht er aus? görünüşü nasıl?;fam A sah vielleicht aus! A ne güzeldi ama!;A neye benziyordu öyle! so siehst du aus! olmaz öyle şey!;fam es sieht nach Regen aus yağmur yağacağa benziyor;damit es nach etwas aussieht bir şeye benzesin diye -
8 Chefin
-
9 dessen
poss pron mein Bruder und dessen Frau kardeşim ve karısı -
10 entbinden
entbinden <unreg, o -ge-, h>2. v/i doğurmak, dünyaya getirmek -
11 Fr.
Fr. Abk → Frau -
12 Freund
Freund m <Freunds; Freunde> arkadaş, dost; eines Mädchens, einer Frau erkek arkadaş -
13 geben
geben <gibt, gab, gegeben, h>geben Sie mir bitte Frau X bana X Hanım’ı bağlar mısınız?;fam es jemandem geben b-ne ağzının payını vermek;das gibt keinen Sinn bunun (bir) anlamı yok;er gab keinen Ton von sich hiç ses çıkarmadı2. v/i (Kartenspiel) dağıtmak, vermek;viel geben auf -e çok değer vermek3. v/unp: es gibt var;es gibt nicht yok;was gibt es? ne var?; (zum Essen) yiyecek ne var? öğleye vs ne var?;was gibt’s Neues? ne haber?, n’aber?;das gibt es nicht olamaz; verbietend olmaz öyle şey;es gibt Regen yağmur yağacakfam das wird sich alles geben bunların hepsi yola girer -
14 gnädig
gnädig adj lütufkâr; merhametli;gnädige Frau hanımefendi, sayın bayan -
15 Mädchenname
Mädchenname m einer Frau kızlık soyadı -
16 misshandeln
misshandeln v/t <o -ge-, h> -e kötü muamele etmek, -i hırpalamak; Frau, Kind dövmek -
17 Periode
-
18 Regel
in der Regel genellikle;die Regel sein olağan olmak -
19 schönmachen
-
20 zickig
zickig adj fam Mädchen, Frau kaprisli
См. также в других словарях:
Frau ... — Frau … Deutsch Wörterbuch
-frau — frau … Deutsch Wörterbuch
Frau — die; , en; 1 eine erwachsene, weibliche Person ↔ ↑Mann (1) <eine alte, junge, reife, hübsche, schöne, gepflegte, emanzipierte, berufstätige, allein stehende, verheiratete, geschiedene Frau> || K : Frauenberuf, Frauenemanzipation,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frâu — FRÂU, frâie, s.n. Totalitatea curelelor, împreună cu zăbala, care se pun pe capul şi în gura unui cal (de călărie) spre a l supune şi a l putea mâna. ♢ loc. adj. Fără frâu = neînfrânat, lăsat (prea) liber; dezmăţat. ♢ expr. A şi pune frâu limbii… … Dicționar Român
Frau — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fräulein • Frl. • weibliches Wesen Bsp.: • Gute Nacht, Fräulein Richards! • Kennen sie eine Frau Moss? • … Deutsch Wörterbuch
Frau — Frau: Mhd. vrouwe, ahd. frouwe sind (wie der aisl. Name der Göttin Freyja) weibliche Bildungen zu einem im Dt. untergegangenen germ. Wort für »Herr«, das in got. frauja, asächs. frōio, aengl. friega »Herr« und dem aisl. Namen des Gottes Freyr… … Das Herkunftswörterbuch
frauþō- — *frauþō , *frauþōn?, *frauþa , *frauþan? germ.?, Substantiv: nhd. Frosch; ne. frog; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: ; Weiterleben: an. frau ð r, stark. Maskulinum (a) … Germanisches Wörterbuch
Frau|en — frau «frow», noun, plural fraus «frowz». Slang. wife. ╂[< Frau] Frau «frow», noun, plural Fraus «frowz», German Frau|en «FROW uhn». 1. Mrs. Abbr: Fr … Useful english dictionary
frau — Indefinitpronomen; oft hum; verwendet anstelle von man, wenn man sich ausdrücklich (auch) auf Frauen, nicht (nur) auf Männer bezieht: Das sollte man / frau inzwischen verstanden haben; Wenn frau ihr erstes Kind bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frau — (frou), n.; pl. {Frauen} (frou en). [G. Cf. 1st {Frow}.] In Germany, a woman; a married woman; a wife; as a title, equivalent to Mrs., Madam. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
-frau — [frau̮], die; , en <Suffixoid>: 1. als Wortbestandteil zur Bezeichnung der Ehefrau: Lehrersfrau; Pfarrersfrau. 2. als Suffixoid zur Bezeichnung von Berufen oder Funktionen, wenn sie von Frauen ausgeübt werden: a) Amtfrau; Kamerafrau;… … Universal-Lexikon