-
1 6831
1. LAT Carangoides ferdau (Forsskàl)2. RUS малощитковая [полосатая] кавалла f, кавалла f Гильберта3. ENG Ferdau’s cavalla, Ferdau’s [blue] trevally, Forsskal’s jackfish, yellow-spoted crevalle4. DEU —5. FRA carangue f tachetée [rayée] -
2 6842
1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse tête -
3 Blaufisch
—1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge f1. LAT Pomatomus saltatrix (Linnaeus)2. RUS луфарь m3. ENG bluefish, elf, fatback, greenfish, skipmackerel4. DEU Blaubarsch m, Blaufisch m5. FRA pomatome m, poisson m bleu1. LAT Kyphosus cinerascens (Forsskål)2. RUS голубой кифоз m3. ENG blue (sea) chub, topsail drummer, ash-coloured rudderfish4. DEU Blaufisch m5. FRA calicagère f bleue -
4 Dreistreifen-Tigerfisch
—1. LAT Terapon jarbua (Forsskål)2. RUS трёхполосый терапон m, терапон-харбуа m3. ENG three-striped tigerfish, Yarbua grunt4. DEU Dreistreifen-Tigerfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreistreifen-Tigerfisch
-
5 Eichhörnchenfisch, Roter
—1. LAT Myripristis murdjan (Forsskål)2. RUS мурджан m, большеглазая рыба-солдат f3. ENG pinecone [big-eyed, big-scaled] soldierfish, blotch-eyed soldier4. DEU Roter Eichhörnchenfisch m5. FRA marignan m pomme de pin, rouget m à œillèresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhörnchenfisch, Roter
-
6 Goldstreifen-Kaninchenfisch
—1. LAT Siganus rivulatus (Forsskàl)2. RUS золотополосый (струйчатый) сиган m3. ENG black [marbled] spinefoot, mottled rabbitfish4. DEU Goldstreifen-Kaninchenfisch m5. FRA sigan m marbréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldstreifen-Kaninchenfisch
-
7 Hans, Gelber
—1. LAT Gnathanodon speciosus (Forsskål)2. RUS золотой каранг m3. ENG golden (toothless) trevally, cavalho4. DEU Gelber Hans m5. FRA carangue f chasseur [d’or, royale, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hans, Gelber
-
8 Hechtmuräne
—1. LAT Muraenesox cinereus (Forsskål)2. RUS серебристый щукорыл m, серебристая муренощука f острозубый щукорылый угорь m3. ENG sharp-toothed eel, purple pike conger, silver conger eel4. DEU Hechtmuräne f5. FRA murénésoce m dague, murène f japonaiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hechtmuräne
-
9 Milchfisch
—1. LAT Chanos chanos (Forsskâl)2. RUS ханос m3. ENG milkfish, bony salmon, giant herring bango4. DEU Milchfisch m5. FRA chanos m, poisson-lait m -
10 Nashornfisch
—1. LAT Naso unicornis (Forsskål)2. RUS однорогая рыба-носорог f, настоящий носач m3. ENG nosefish, large [long-snouted, brown, blue-spined] unicornfish4. DEU Nashornfisch m5. FRA nason m brun [à éperons bleus]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nashornfisch
-
11 Schnapper, roter
—2. RUS красный луциан m3. ENG red [gray, silver] snapper, mangrove red snapper, Greek red bream4. DEU Roter Schnapper m5. FRA vivaneau m des mangrovesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, roter
-
12 Straßenkehrer
—2. RUS летрины pl3. ENG pigface breams, emperors4. DEU Sägebarsche pl, Straßenkehrer pl5. FRA léthrins pl, empereurs pl1. LAT Lethrinus nebulosus (Forsskål)2. RUS звездчатый летрин m3. ENG starry pigface bream, green snapper, spangled emperor, morwong, yellow sweetlip4. DEU Straßenkehrer m5. FRA empereur m moris, capitaine m rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Straßenkehrer
-
13 Tapirrüsselfisch
—1. LAT Gnathonemus petersi (Günther)2. RUS гнатонем m Петерса, нильский слоник m, убанги m3. ENG elephant-trunkfish4. DEU Tapirrüsselfisch m5. FRA poisson-éléphant m de Peters1. LAT Mormyrus kannume (Forsskål)2. RUS мормир-каннуме m3. ENG elephant-snouted fish4. DEU Tapirrüsselfisch m5. FRA mormyre-tapir mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tapirrüsselfisch
-
14 Wolfshering, Großer
—1. LAT Chirocentrus dorab (Forsskål)2. RUS дораб m, сельдь-дораб f, зубастая сельдь f3. ENG (dorab) wolf herring, dorab, silver barfish4. DEU Großer Wolfshering m5. FRA chirocentre m dorab, sabre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wolfshering, Großer
-
15 2474
1. LAT Mormyrus kannume (Forsskål)2. RUS мормир-каннуме m3. ENG elephant-snouted fish4. DEU Tapirrüsselfisch m5. FRA mormyre-tapir m -
16 2603
1. LAT Muraenesox cinereus (Forsskål)2. RUS серебристый щукорыл m, серебристая муренощука f острозубый щукорылый угорь m3. ENG sharp-toothed eel, purple pike conger, silver conger eel4. DEU Hechtmuräne f5. FRA murénésoce m dague, murène f japonaise -
17 4936
1. LAT Hemirhamphus far (Forsskål)2. RUS пятнистый полурыл m3. ENG black-barred [spotted] halfbeak, (black-)barred garfish4. DEU —5. FRA — -
18 4938
2. RUS окаймлённый полурыл m3. ENG barred [margin] halfbeak, black-tipped garfish4. DEU —5. FRA — -
19 5823
1. LAT Myripristis murdjan (Forsskål)2. RUS мурджан m, большеглазая рыба-солдат f3. ENG pinecone [big-eyed, big-scaled] soldierfish, blotch-eyed soldier4. DEU Roter Eichhörnchenfisch m5. FRA marignan m pomme de pin, rouget m à œillères -
20 5839
1. LAT Neoniphon sammara (Forsskål)2. RUS пятнистый пламенщик m3. ENG sammara [blood-spot, spotfin] squirrelfish, sam soldier, longchin soldierfish4. DEU —5. FRA marignan m [soldat m ] tacheté
См. также в других словарях:
Forsskål — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Forsskål peut faire référence à : Pehr Forsskål (ou Peter Forskål) (11 janvier 1732, Helsinki 11 juillet 1763, Yémen), un explorateur, orientaliste… … Wikipédia en Français
Forsskal’s jackfish — dryžoji kavala statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Carangoides ferdau angl. blue trevally; Ferdau’s cavalla; Ferdau’s trevally; Forsskal’s jackfish; yellow spotted crevalle rus. кавалла Гильберта;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Forsskal’s Indo-Pacific jackfish — geltonpelekė karangė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Caranx ignobilis angl. blue spotted trevally; Forsskal’s Indo Pacific jackfish; giant kingfish; giant trevally; yellow finned jack; yellow finned… … Žuvų pavadinimų žodynas
Peter Forsskål — Saltar a navegación, búsqueda Peter Forsskål Peter Forsskål Nacimiento … Wikipedia Español
Pehr Forsskal — Pehr Forsskål Pehr Forsskål Pehr Forsskål (ou Peter Forskål) (11 janvier 1732, Helsinki 11 juillet 1763, Yémen) est un explorateur, un orientaliste et un naturaliste suédois. Forsskål est né en Finlande où son père … Wikipédia en Français
Pehr Forsskål — (ou Peter Forskål ou Petrus Forskål) (11 janvier 1732, Helsinki 11 juillet 1763, Yémen) est un explorateur, un orientaliste et un naturaliste suédois. Forsskål est né en Finlande où son père, Johannes Forsskål, sert comme pasteur. La famille… … Wikipédia en Français
Peter Forsskål — Pehr Forsskål Pehr Forsskål Pehr Forsskål (ou Peter Forskål) (11 janvier 1732, Helsinki 11 juillet 1763, Yémen) est un explorateur, un orientaliste et un naturaliste suédois. Forsskål est né en Finlande où son père … Wikipédia en Français
Peter Forsskål — Peter Forsskål, sometimes spelled Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål or Pehr Forsskåhl, (11 January, 1732 11 July 1763) was a Swedish explorer, orientalist and naturalist.Early lifeForsskål was born in Helsinki in Finland (then a part… … Wikipedia
Pehr Forsskål — Peter Forsskål. Peter Forsskål, auch Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål oder Pehr Forsskåhl, (* 11. Januar 1732 in Helsinki; † 11. Juli 1763 in Jerim im Jemen) war ein schwedisch/finnischer Naturkundler und Orientalist. Sein… … Deutsch Wikipedia
Peter Forsskal — Peter Forsskål. Peter Forsskål, auch Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål oder Pehr Forsskåhl, (* 11. Januar 1732 in Helsinki; † 11. Juli 1763 in Jerim im Jemen) war ein schwedisch/finnischer Naturkundler und Orientalist. Sein… … Deutsch Wikipedia
Peter Forsskål — Peter Forsskål. Peter Forsskål, auch Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål oder Pehr Forsskåhl, (* 11. Januar 1732 in Helsinki; † 11. Juli 1763 in Jerim im Jemen) war ein schwedisch/finnischer Naturkundler und Orientalist. Sein… … Deutsch Wikipedia