-
1 Seelachs
сущ.1) зоол. сайда2) текст. лосось, сёмга3) ихт. сайда (Pollachius virens)4) океаногр. ихт сайда (Gadus virens), некоторые виды трески в обработанном виде -
2 Pollack
сущ.1) ихт. люр (Pollachius pollachius), серебристая сайда (Pollachius pollachius), минтай (Theragra chalcogramma Pall.), поллак (Pollachius pollachius, не путать с Theragra chalcogramma!, который водится в Тихом, а не в Атлантическом океане, как первый)2) океаногр. ихт минтай (Theragra chalcogramma Pall.), ихт поллак (Gadus pollachlus)3) рыбол. люр, серебристая сайда -
3 Blaufisch
сущ.1) зоол. луфарь (Pomatomus saltatrix L.)2) ихт. голубой кифоз (Kyphosus cinerascens), луфарь (Pomatomus sallatrix), сайда (Pollachius virens) -
4 Kohler
сущ.океаногр. сайда (Pollachlus vlrens, Gadus vlrens) -
5 Polardorsch
-
6 heller Seelachs
сущ.ихт. люр (Pollachius pollachius), серебристая сайда (Pollachius pollachius) -
7 Seelachs
m <-es, -e> зоол сайда -
8 Blaufisch
—1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge f1. LAT Pomatomus saltatrix (Linnaeus)2. RUS луфарь m3. ENG bluefish, elf, fatback, greenfish, skipmackerel4. DEU Blaubarsch m, Blaufisch m5. FRA pomatome m, poisson m bleu1. LAT Kyphosus cinerascens (Forsskål)2. RUS голубой кифоз m3. ENG blue (sea) chub, topsail drummer, ash-coloured rudderfish4. DEU Blaufisch m5. FRA calicagère f bleue -
9 Köhler
—1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge f -
10 Pollack
—1. LAT Pollachius pollachius (Linnaeus)2. RUS серебристая сайда f поллак m, люр m3. ENG pollack, coalfish, lythe4. DEU Pollack m, Heller Seelachs m5. FRA lieu m [merlan m, colin m ] jaune -
11 Seelachs
—1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge f -
12 Seelachs, heller
—1. LAT Pollachius pollachius (Linnaeus)2. RUS серебристая сайда f поллак m, люр m3. ENG pollack, coalfish, lythe4. DEU Pollack m, Heller Seelachs m5. FRA lieu m [merlan m, colin m ] jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seelachs, heller
-
13 5230
1. LAT Pollachius pollachius (Linnaeus)2. RUS серебристая сайда f поллак m, люр m3. ENG pollack, coalfish, lythe4. DEU Pollack m, Heller Seelachs m5. FRA lieu m [merlan m, colin m ] jaune -
14 5231
1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge f
См. также в других словарях:
Сайда — рыба семейства тресковых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
САЙДА — город в Ливане, административный центр мухафазы Юж. Ливан. 238 тыс. жителей (1990). Порт на Средиземном м. (грузооборот до 20 млн. т). Переработка нефти. Пищевая промышленность. Руины римских портовых сооружений, замка св. Людовика (12 в.),… … Большой Энциклопедический словарь
САЙДА — рыба семейства тресковых. Длина до 1,2 м, весит до 10 кг. Вдоль северного побережья Европы и вдоль Атлантического побережья Сев. Америки, в Баренцевом и Белом морях. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
сайда́к — сайдак, а, саадак, а и сагайдак, а (ист.) … Русское словесное ударение
САЙДА — САЙДА, ы, жен. Северная морская рыба сем. тресковых. | прил. сайдовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сайда — (до XVI в. Сидон), город порт на западе Ливана. Основан, вероятно, в 4 м тысячелетии до н. э. В древности один из главных городов Финикии. Остатки портовых сооружений римского времени; на острове, соединённом дамбой с городом, морской… … Художественная энциклопедия
Сайда — город в Ливане, адм. центр мухафазы Юж. Ливан. Название от финик. Сидон место рыбной ловли . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Сайда … Географическая энциклопедия
САЙДА — Рыба из рода трески. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
сайда — сущ., кол во синонимов: 5 • город (2765) • люр (2) • порт (361) • рыба … Словарь синонимов
Сайда — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайда (значения). ? Сайда … Википедия
Сайда — I Сайда (Pollachius virens) морская пелагическая рыба семейства тресковых. Длина тела до 120 см, весит до 10 кг. Распространена в северных районах Атлантического океана, обычна в Баренцевом море, особенно в южной части, заходит в Белое… … Большая советская энциклопедия