-
1 Flurgarderobe
Flurgarderobe f coat rackDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flurgarderobe
-
2 Flurgarderobe
Flurgarderobe f ве́шалка в пере́дней -
3 Flurgarderobe
-
4 Flurgarderobe
f hall stand* * *Flur|gar|de|ro|befhall stand* * ** * *Flurgarderobe f hall stand* * *die hall stand* * *f.coat rack n.hall stand n. -
5 Flurgarderobe
-
6 Flurgarderobe
сущ.общ. вешалка в передней -
7 Flurgarderobe
f вешалка в переднейDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Flurgarderobe
-
8 Flurgarderobe
f <-, -n> вешалка в прихожей -
9 Flurgarderobe
ве́шалка в коридо́ре -
10 Flurgarderobe
Flúrgarderobe f =, -nве́шалка в пере́дней -
11 Flurgarderobe
fhall stand -
12 die Flurgarderobe
- {hallstand} -
13 Garderobe
f1. (Kleidung) clothes Pl., wardrobe; (Mäntel etc.) hats and coats Pl.; eine große Garderobe haben have a lot of clothes ( oder a large wardrobe); „für Garderobe wird nicht gehaftet“ Schild: we regret that the management cannot accept responsibility for losses due to theft3. Raum, zu Hause: wardrobe, clothes cupboard (Am. closet); im Museum etc.: cloakroom, Am. auch checkroom; etw. an der Garderobe abgeben leave s.th. in the cloakroom (Am. checkroom); die Garderobe kostet einen Euro (die Aufbewahrung) it’s one euro for the cloakroom (Am. checkroom)4. THEAT. etc. (Umkleideraum) dressing room* * *die Garderobe(Ablage) checkroom; cloakroom;(Hängegarderobe) coatrack;(Kleidung) wardrobe; clothes;(Umkleideraum) dressing room* * *Gar|de|ro|be [gardə'roːbə]f -, -n1) (= Kleiderbestand) wardrobe (Brit)seinen Mantel an der Garderóbe abgeben — to leave one's coat in the cloakroom (Brit) or checkroom (US)
3) (THEAT = Umkleideraum) dressing room* * *die1) (a room for coats, hats etc.) cloakroom2) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) wardrobe3) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) wardrobe* * *Gar·de·ro·be<-, -n>[gardəˈro:bə]f* * *die; Garderobe, Garderoben1) o. Pl. (Oberbekleidung) wardrobe; clothes pl.für Garderobe wird nicht gehaftet! — clothes are left at the owner's risk
2) (FlurGarderobe) coat-rack3) (im Theater o. ä.) cloakroom; checkroom (Amer.)4) (Ankleideraum) dressing room* * *eine große Garderobe haben have a lot of clothes ( oder a large wardrobe);„für Garderobe wird nicht gehaftet“ Schild: we regret that the management cannot accept responsibility for losses due to theft3. Raum, zu Hause: wardrobe, clothes cupboard (US closet); im Museum etc: cloakroom, US auch checkroom;etwas an der Garderobe abgeben leave sth in the cloakroom (US checkroom);4. THEAT etc (Umkleideraum) dressing room* * *die; Garderobe, Garderoben1) o. Pl. (Oberbekleidung) wardrobe; clothes pl.2) (FlurGarderobe) coat-rack3) (im Theater o. ä.) cloakroom; checkroom (Amer.)4) (Ankleideraum) dressing room* * *f.checkroom (US), n.cloakroom n.clothes n.coat rack n.dressing room n.wardrobe n. -
14 Garderobe
1) Kleidung гардеро́б. jd. hat viel Garderobe у кого́-н. большо́й гардеро́б <мно́го оде́жды>. seine Garderobe abgeben сдава́ть /-дать ве́рхнюю оде́жду в гардеро́б2) Ablage гардеро́б, гардеро́бная adj. umg раздева́лка, ве́шалка. etw. an der Garderobe abgeben сдава́ть /- дать <отдава́ть/-да́ть> что-н. в гардеро́б [в раздева́лку <на ве́шалку>]4) Flurgarderobe ве́шалка (в коридо́ре)
См. также в других словарях:
Flurgarderobe — Flur|gar|de|ro|be 〈f. 19〉 Kleiderablage im Flur der Wohnung * * * Flur|gar|de|ro|be, die: im Flur befindliche Garderobe. * * * Flur|gar|de|ro|be, die: im 1↑Flur befindliche Garderobe … Universal-Lexikon
Liste der Möbelstücke — Die Liste der Möbelstücke soll das Mobiliar und die Einrichtungsgegenstände sämtlicher Zeiten und Kulturen möglichst vollständig aufnehmen. Es sollen geeignete Verweise angegeben werden (z. B. Wäschetruhe, siehe Truhe). Die Liste ist… … Deutsch Wikipedia
Garderobe — Anziehsachen (umgangssprachlich); Sachen (umgangssprachlich); Outfit; Zeug (umgangssprachlich); Gewand; Kleidung; Kleider; Bekleidung; Klamotten ( … Universal-Lexikon
Diele — Gang; Flur; Korridor; Durchgang; Planke; Steg; Bohle * * * Die|le [ di:lə], die; , n: 1. Brett für den Fußboden: eine knarrende Diele. Syn.: ↑ Balken, ↑ … Universal-Lexikon
Handschuhkasten — Hạnd|schuh|kas|ten: svw. Glove Box. * * * Handschuhkasten, Chemie, Kerntechnik: hermetisch verschlossenes Gehäuse, in dem mithilfe von außen angebrachter und durch Öffnungen in das Gehäuse hineinreichender Handschuhe giftige, radioaktive… … Universal-Lexikon
Vorzimmerwand — Vor|zim|mer|wand, die (österr.): Flurgarderobe … Universal-Lexikon
