-
1 Flugplatz
m airfield; großer: airport* * *der Flugplatzairport; airfield; airdrome; aerodrome* * *Flug|platzmairfield; (größer) airport* * *(an area of ground (with buildings etc) where (usually military) aircraft are kept and from which they fly.) airfield* * *Flug·platzm airfield* * *der airfield; aerodrome* * ** * *der airfield; aerodrome* * *m.airfield n. -
2 Fliegerhorst
m MIL. (military) airfield, air base* * *Flie|ger|horstm (MIL)military airfield or aerodrome (Brit)* * *Flie·ger·horst* * ** * *m.air base n.air station n. -
3 Flugfeld
-
4 Flugplatz
Flugplatz m LOGIS airfield, airport, (BE) aerodrome, (AE) airdrome* * ** * *Flugplatz
airfield, aerodrome (Br.), airdrome (US), airport, airline seat;
• häufig angeflogener Flugplatz heavy-traffic airport;
• aufgelassener Flugplatz phased-out airport;
• kleiner Flugplatz flying field;
• zweitrangiger Flugplatz secondary airport;
• Flugplatz mit großer Verkehrsdichte high-density traffic airport;
• Flugplatz im Linienverkehr anfliegen to serve an airport commercially;
• von der Fabrik zum Flugplatz fliegen to ferry;
• für die Instandhaltung eines Flugplatzes Sorge tragen to maintain an airport;
• Flugplatzabholdienst door-to-airport limousine service;
• Flugplatzausbau airport development;
• Flugplatzbahnhof terminus station;
• Flugplatzgelände airport location, terminal area;
• Flugplatzhotel hotel at an airport, airport inn;
• Flugplatznähe access to airport;
• reservierte Flugplatznummer flight seat number;
• Flugplatzreservierung flight (plane) reservation;
• Flugplatzschließung airport shutdown;
• Flugplatzversicherung airport liability insurance;
• Flugplatzverwaltung airport operator. -
5 Flugfeld-Zubringerbus
m < nfz> ■ apron bus; airfield apron bus; airfield passenger bus; airfield bus -
6 Flugfeldbus
m < nfz> ■ apron bus; airfield apron bus; airfield passenger bus; airfield bus -
7 Flughafenvorfeldbus
m < nfz> ■ apron bus; airfield apron bus; airfield passenger bus; airfield bus -
8 Flugvorfeldbus
m < nfz> ■ apron bus; airfield apron bus; airfield passenger bus; airfield bus -
9 Vorfeldbus
m < nfz> ■ apron bus; airfield apron bus; airfield passenger bus; airfield bus -
10 Landeplatz
Landeplatz m LOGIS airstrip, landing strip, airfield* * *m < Transp> airstrip, landing strip, airfield* * *Landeplatz
landing place (platform, site), quay, wharf, pier, (Flugzeug) landing field (ground). -
11 Horst
m; -(e)s, -e1. nest; von Adler: eyrie2. FLUG. air base3. (Gehölz) thicket5. GEOL. horst* * *der Horstaerie; nest; eyrie; eyry; aery* * *Họrst [hɔrst]m -(e)s, -e1) (= Nest) nest; (= Adlerhorst) eyrie2) (= Gehölz) thicket, shrubbery5) (= Fliegerhorst) military airfield, military aerodrome (Brit)* * *<-[e]s, -e>[hɔrst]m* * *der; Horst[e]s, Horste (Nest) eyrie* * *1. nest; von Adler: eyrie2. FLUG air base3. (Gehölz) thicket5. GEOL horst* * *der; Horst[e]s, Horste (Nest) eyrie* * *-e (Geol.) m.horst (geol.) n. -
12 Militärflughafen
* * * -
13 Militärflugplatz
-
14 Rollfeld
-
15 Flugfeldbus
m1. (airfield) apron bus2. (airfield) passenger bus -
16 Flugfeldlöschfahrzeug
-
17 Flugplatzdecke
покрытие аэродромное
Покрытие, воспринимающее воздействие самолётной нагрузки и естественных климатических факторов и состоящее из верхнего слоя и основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flugplatzdecke
-
18 TAF
сокр.2) воен. (Terminal Airfield Forecast) Flugplatzwettervorhersagen mit begrenzter Gültigkeitsdauer, (Tactical Air Force) taktische Luftarmee (der USA) -
19 TAFOR
сокр.2) воен. (Terminal Airfield Forecast) Flugplatzwettervorhersagen mit begrenzter Gültigkeitsdauer -
20 TaF
сокр.2) воен. (Terminal Airfield Forecast) Flugplatzwettervorhersagen mit begrenzter Gültigkeitsdauer, (Tactical Air Force) taktische Luftarmee (der USA)
См. также в других словарях:
airfield — air field ([^a]r f[=e]ld ), n. 1. 1 a place where planes take off and land; an airport; usually used of airports other than those with regularly sheduled commercial flights, such as those at military bases or small fields for private aircraft.… … The Collaborative International Dictionary of English
airfield — ► NOUN ▪ an area of land set aside for the take off, landing, and maintenance of aircraft … English terms dictionary
airfield — [er′fēld΄] n. a field where aircraft can take off and land; specif., the landing field of an airport, usually a military field … English World dictionary
airfield — An area prepared for the accommodation (including any buildings, installations, and equipment), landing, and takeoff of aircraft. See also alternate airfield; departure airfield; landing area; landing point; landing site; main airfield;… … Military dictionary
airfield — UK [ˈeə(r)ˌfiːld] / US [ˈerˌfɪld] noun [countable] Word forms airfield : singular airfield plural airfields a place where aircraft arrive and leave, especially military or private aircraft … English dictionary
airfield — [[t]e͟ə(r)fiːld[/t]] airfields N COUNT An airfield is an area of ground where aircraft take off and land. It is smaller than an airport … English dictionary
airfield — aerodromas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paruošta vieta (su pastatais, įrenginiais ir įranga) orlaiviams kilti ir tūpti. atitikmenys: angl. aerodrome; airfield pranc. aérodrome; terrain d’aviation ryšiai: dar žiūrėk – išlaipinimo rajonas… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
airfield — aerodromas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Oro uosto dalis, pritaikyta lėktuvams, sraigtasparniams, sklandytuvams kilti, tūpti, stovėti ir prižiūrėti. kilmė gr. aēr – oras + dromos – bėgimas atitikmenys: angl. aerodrome;… … Sporto terminų žodynas
Airfield rubber removal — Airfield rubber removal, also known as runway rubber removal, is the use of high pressure water, abrasives, chemicals and/or other mechanical means to remove the rubber that builds up on airport landing strips. The Federal Aviation Administration … Wikipedia
Airfield Defence Guards — The Airfield Defence Guard (ADG) mustering of the Royal Australian Air Force (RAAF) performs specialist ground defence tasks to protect air power assets from hostile ground action [ Defence Jobs website Accessed on June 22, 2008] . The mustering… … Wikipedia
Airfield Defence Wing RAAF — Infobox Military Unit unit name=Airfield Defence Wing branch=RAAF command structure=Combat Support Group garrison=RAAF Base Amberley role= dates= motto=Protect the Force commander1= identification symbol= identification symbol label=command… … Wikipedia