-
1 Flechtwerk
Flechtwerk n 1. ARCH lattice (Flechtornament in Holz); mat-pattern (Verzierung); basket work (Ornament); 2. ARCH tracery (Maßwerkflechtung); 3. ARCH, LB hurdle work (Faschinenwerk); 4. LB treillage (Pflanzwerkspalier); 5. ARCH trellis (Gitterwerk, Kästelwerk, Fachwerk); 6. ERDB, LB wattle (Holzflechtwerk, auch Faschinen) • Flechtwerk anlegen ARCH, LB trellisDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flechtwerk
-
2 Flechtwerk
-
3 Flechtwerk
n1. wickerwork* * *das Flechtwerkwicker; wattling* * *Flẹcht|werknt2)See:= Geflecht* * *Flecht·werknt kein pl wickerwork no art, no pl* * *1) (Geflecht) wickerwork2) (Archit.) wattle and daub* * *1. wickerwork* * *1) (Geflecht) wickerwork2) (Archit.) wattle and daub* * *n.plaiting n.wattling n.wicker-work n. -
4 Flechtwerk
n < textil> ■ plaiting; braiding -
5 Flechtwerk
-
6 Flechtwerk
nHolztragwerk trellis, trellis work, Werkstoffeigenschaften plaiting -
7 Flechtwerk
n1. wattle2. wattling3. wickerwork -
8 Flechtwerk mit Lehm
-
9 aus Flechtwerk herstellen
ausdr.to wattle v. -
10 aus Flechtwerk herstellen
-
11 kleines, ovales Ruderboot aus mit Leder bezogenem Flechtwerk
Deutsch-Englisches Wörterbuch > kleines, ovales Ruderboot aus mit Leder bezogenem Flechtwerk
-
12 Korb
m; -(e)s, Körbe1. basket; jemandem einen Korb geben umg., fig. turn s.o. down, give s.o. the brush-off; einen Korb bekommen / sich (Dat) einen Korb holen be turned down, be given the brush-off3. (Bienenkorb) hive4. (Förderkorb) cage* * *der Korbbasket* * *Kọrb [kɔrp]m -(e)s, -e['kœrbə]1) basket (AUCH ECON, FIN); (= Tragkorb für Lasttiere auch) pannier; (= Fischkorb auch) creel; (= Bienenkorb) hive; (= Förderkorb) cage; (= Degenkorb, Säbelkorb) basket hiltein Korb Äpfel — a basket of apples
2) (= Korbgeflecht) wickerein Sessel aus Korb — a wicker(work) chair, a basket(work) chair
3) (inf = Abweisung) refusal, rebuffeinen Korb holen — to get a refusal, to be turned down
jdm einen Korb geben — to turn sb down
* * *(a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) basket* * *<-[e]s, Körbe>[kɔrp, pl ˈkœrbə]m1. (Behälter aus Geflecht) basketein \Korb Äpfel a basket[ful] of apples2. (Papierkorb) wastepaper basket, bin3. (Ring mit Netz) basketballeinen \Korb erzielen [o schießen] to score a goal[bei/von jdm] einen \Korb bekommen, sich dat [bei/von jdm] einen \Korb holen (fam) to be rejected [by sb]jdm einen \Korb geben (fam) to reject sb, to turn sb down* * *der; Korbes, Körbe1) basket; (LastKorb auf einem Tier) pannier; (BienenKorb) hive; (FörderKorb) cageein Korb Kartoffeln — a basket[ful] of potatoes
2) (Gondel) basket4) o. Pl. (Flechtwerk) wicker[work]5)* * *1. basket;jemandem einen Korb geben umg, fig turn sb down, give sb the brush-off;einen Korb bekommen/sich (dat)einen Korb holen be turned down, be given the brush-off3. (Bienenkorb) hive4. (Förderkorb) cage* * *der; Korbes, Körbe1) basket; (LastKorb auf einem Tier) pannier; (BienenKorb) hive; (FörderKorb) cageein Korb Kartoffeln — a basket[ful] of potatoes
2) (Gondel) basket4) o. Pl. (Flechtwerk) wicker[work]5)* * *¨-e m.basket n. -
13 Lehmbauweise
f building with clay; mit Flechtwerk: wattle and daub construction* * * -
14 Geflecht
n; -(e)s, -e3. fig. von Lügen etc.: mesh* * *das Geflechtwicker; netting* * *Ge|flẹcht [gə'flɛçt]nt -(e)s, -e (lit, fig)network; (= Gewebe) weave; (= Rohrgeflecht) wickerwork, basketwork; (von Haaren) plaiting (Brit), braiding (US)* * *das1) (material made in the form of a net: wire netting.) netting2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) plait* * *Ge·flecht<-[e]s, -e>[gəˈflɛçt]nt1. (Flechtwerk) wickerwork2. (Gewirr) tangle* * *das; Geflecht[e]s, Geflechte1) wickerwork no art.2) (fig.) tangleein wirres/dichtes Geflecht von Zweigen — a tangled/dense network of twigs
* * *3. fig von Lügen etc: mesh* * *das; Geflecht[e]s, Geflechte1) wickerwork no art.2) (fig.) tangleein wirres/dichtes Geflecht von Zweigen — a tangled/dense network of twigs
* * *-e n.netting n. -
15 Geflecht
-
16 Flechten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flechten
-
17 flechten
flechten v 1. lattice; interlace (Flechtwerk, Flechtornament; verwinden); 2. bind, tie (Stahlbetonbewehrung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > flechten
См. также в других словарях:
Flechtwerk — Flechtwerk, 1) bei Feldverschanzungen od. Wasserbauten eine von Ruthen geflochtene Bekleidung der Böschungen; besteht aus schwachen Weiden od. anderen Zweigen, welche um 1 Fuß von einander eingeschlagene Pfähle (Rippen) geflochten werden. Man… … Pierer's Universal-Lexikon
Flechtwerk — Flechtwerk, im Festungs , Wasser und Deichbau ein Bekleidungsmittel für Erdböschungen, bestehend aus Pfählen, die mit Reisern durchflochten werden und so eine Wand bilden, durch deren Zwischenräume Erde nicht durchfallen kann. Benutzt man zu den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flechtwerk — Flechtwerk, in Flächenform zwischen eingeschlagenen Pfählen geflochtenes Strauchwerk zur Bekleidung steiler Böschungen gegen Wasserangriff und zur Verhütung von Rutschungen der Böschung; in der Architektur versteht man unter F. ein verflochtene… … Kleines Konversations-Lexikon
Flechtwerk — ↑Entrelacs … Das große Fremdwörterbuch
Flechtwerk — Gitterwerk * * * Flẹcht|werk 〈n. 11; unz.〉 geflochtenes Gefüge, Geflecht * * * Flẹcht|werk, das: 1. geflochtener Gegenstand, Geflecht. 2. (Archit.) a) aus Geflecht bestehende Wand, die mit Lehm verkleidet ist; b) Flechtband. 3. Reisigmatte zur… … Universal-Lexikon
Flechtwerk — 1. Geflecht, geflochtener Gegenstand. 2. a) (nordd.): Flake. b) Entrelacs, Flechtband. * * * Flechtwerk,das:⇨Geflecht Flechtwerk→Geflecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Flechtwerk, das — Das Flêchtwêrk, des es, plur. inus. geflochtene Arbeit, allerley aus Ruthen u.s.f. geflochtene Dinge; im Nieders. Flake, Engl. Fleak, Schwed. Flak … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flechtwerk — Korbflechten Ein Korb ist ein geflochtener Behälter, meist aus hölzernem, biegsamen Material, zum Transport und Lagern von Lasten oder Material. Korbwaren ist der Sammelbegriff für Güter, die durch des Korbflechten produziert werden.… … Deutsch Wikipedia
Flechtwerk — Flẹcht|werk, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Wiede (Flechtwerk) — … Deutsch Wikipedia
aus Flechtwerk herstellen — flechten; zusammenflechten … Universal-Lexikon