-
1 Fels
Fels, saxum (jeder F.). – rupes (dersteile, schroffe F., sowohl auf dem Lande wie im Meere). – scopulus (der spitze, gefährliche F. am od. im Wasser, die Klippe). – cautes (lange, schmale Sand- od. Felsenbank im Meere, das Riff; verb. saxa et cautes, d. i. Felsen u. Risse). – mons saxeus (felsichter Berg). – mons praeruptus (steiler Berg). – was sich zwischen Felsen aufhält, was zwischen F. geschieht, saxatilis (z.B. piscis, piscatus): aus Felsen bestehend, saxeus: voller Felsen, saxosus. – Bildl., arx (gleichs. die Burg, die Feste, z.B. das ist der Fels der Hoffnung und unseres Heils, arx est illa spei salutisque nostrae). – Felsblock, saxum. – ein ungeheurer F., ingentis saxi moles. – Felsen, s. Fels. – Felsenburg, arx in monte saxeo sita; arx in excelso loco et praerupto undique sita. – Felsendamm, crepīdo. – felsenfest, adamantĭnus. – Felsengeklüft, rupes – Felsengrab, sepulcrum [886] saxeum; monumentum de saxo od. de petra excisum. – Felsengrotte, specus saxis penitus exesis montem suspendens. Felsengruppe, *rupes continenter et quasi de industria in ordinem expositae. – felsenhart, saxeus (auch uneig.). – Felsenherz, ferreum od. durum pectus. – es hat jmd. ein F., alqs rupis instar sensum non admittit: alci robur et aes triplex circa pectus est (Hor. carm. 1, 3, 9). – Felsenhöhle, cavum oder concavum saxum; cava rupes. – tiefe Felsenhöhlen, speluncarum concavae altitudines.
-
2 fels
Fels m, -en/Félsen m, - скала; канара; geh wie ein Fels in der Brandung твърд като скала в бурно море.* * *der, -en. -en, Felsen der, Ц, -
3 Fels
-
4 Fels
-
5 Fels
-
6 Fels
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fels
-
7 Fels
Fels(en) m скала́, утё́с -
8 Fels
-
9 Fels
-
10 Fels
Fels m <Felsen; Felsen> skála f -
11 Fels
-
12 Fels
—m; -en(s), -en; geh. rock; wie ein Fels in der Brandung (as) steady ( oder firm) as a rock, like the Rock of Gibraltar* * *der Felscliff; rock* * *Fẹls [fɛls]m -en, -en['fɛlzn] rock; (= Klippe) cliff* * *<-en, -en>[fɛls]▶ wie ein \Fels in der Brandung dastehen to stand as firm as a rock* * *der; Felsen, Felsen1) o. Pl. rock2) (geh.): (Felsen) rockwie ein Fels in der Brandung stehen — stand as firm as a rock
* * *auf Fels gebaut fig built on a firm foundationFels2 m; -en(s), -en; geh rock;* * *der; Felsen, Felsen1) o. Pl. rock2) (geh.): (Felsen) rock* * *-en m.rock n. -
13 Fels
-
14 Fels
-
15 Fels
In-Situ-Verband, aus Festgesteinskörpern (Gestein) und Trennflächen (Klüften, Schichtungsfugen, Schieferungsflächen, Störungen); die Eigenschaften von Fels (Verformbarkeit, Festigkeit, Wasserdurchlässigkeit) unterscheiden sich meist wesentlich von denen des Gesteins. Man unterscheidet deshalb z.B. Gesteinsfestigkeit und Gebirgsfestigkeit (Festigkeit des Fels).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fels
-
16 Fels
-
17 Fels
der;-es,-eскала, утес;der Fels des Ärgernisses – камень соблазна
-
18 Fels
I
m <-> скальная горная порода
II
m <-ens, -en> высок см FelsenEr stand da wie ein Fels. — Он стоял как скала (непоколебимо, невозмутимо).
-
19 Fels
-
20 Fels
См. также в других словарях:
FELS — FELS, U.S. family of manufacturers and philanthropists. JOSEPH FELS (1853–1914) was born in Halifax County, Virginia. After living in North Carolina, the Fels family moved to Baltimore, where Joseph left school at 15 to join his father s soap… … Encyclopedia of Judaism
fels — fels; horn·fels; schön·fels·ite; … English syllables
Fels — Fels, 1) Jacob, geb. 1730 in Lindau, studirte in Jena die Rechte, wurde 1752 Rechtsconsulent in seiner Vaterstadt, u. st. daselbst als Bürgermeister u. Steuerherr 1773; er schr.: Erster Beitrag zur deutschen Reichstagsgeschichte etc., Lindau… … Pierer's Universal-Lexikon
Fels — Sm std. (8. Jh.), mhd. vels(e), ahd. felis, as. fel(i)s Stammwort. Aus vd. * feleza m. Weiter verbreitet ist eine Form, die auf g. * felz , ig. * pels zurückgeht: anord. fjall, fell n. Gebirge ; gr. pélla f. Stein (Glossenwort), mir. all Klippe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fels — Fels, Felsen: Mhd. vels‹e›, ahd. felis, felisa ist verwandt mit aisl. fjall, fell, norw. fjell »Fels, Berg« (↑ Vielfraß). Außergerm. vergleichen sich z. B. griech. pélla und aind. pāṣāṇá ḥ »Stein« … Das Herkunftswörterbuch
Fels — (Fils), marokkanische Kupfermünze, theils rund, theils irregulär, etwa 1/3 Pf. werth, meistens von 1672–1727 in der Provinz Sus geschlagen … Pierer's Universal-Lexikon
Fels — (Fils, Delila, Mehrzahl Fulu), marokkan. Münze aus Kupfer mit Zink zu 4 Kirat = 1/6 Musuna, gesetzlich 140 Stück aus dem Rotal, aber von den Münzpächtern so schlecht und massenhaft geprägt, daß sie unter 1/2 Pfennig Wert gesunken ist. In Tunis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fels — oder Fils (Mehrzahl Flus oder Fulu), gewöhnlich Delila, Bronzemünze in Marokko zu 1/24 Uckia, zuletzt sehr verschlechtert = 0,5 Pf … Kleines Konversations-Lexikon
fels — fȅls m <N mn fèlsovi> DEFINICIJA pov. najstariji arapski bakreni novac kovan po uzoru na bizantinski ETIMOLOGIJA arap. <mn> fullus ← lat. follis: kesa … Hrvatski jezični portal
Fels(en) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Stein Bsp.: • Auf dem Felsen waren die Ruinen einer alten Burg … Deutsch Wörterbuch
Fels — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Stein Bsp.: • Vorsicht, da ist ein Stein auf der Straße. • Ist dieses Haus aus Stein? … Deutsch Wörterbuch