-
1 Familienbetrieb
Familienbetrieb m GEN family business, family-owned business* * *m < Geschäft> family business, family-owned business* * *Familienbetrieb
family-owned business (enterprise), family firm -
2 Familienbetrieb
Familienbetrieb m aile işletmesi -
3 Familienbetrieb
Familienbetrieb m rodinný podnik m -
4 Familienbetrieb
m family business* * *Fa|mi|li|en|be|triebmfamily concern or business* * *Fa·mi·li·en·be·triebm family concern [or business]* * *der family business or firm* * *Familienbetrieb m family business* * *der family business or firm* * *m.family business n. -
5 Familienbetrieb
fa'miːljənbətriːpmder -
6 Familienbetrieb
-
7 Familienbetrieb
Familienbetrieb m przedsiębiorstwo rodzinne -
8 Familienbetrieb
-
9 Familienbetrieb
сущ.1) общ. семейная ферма (с ведением хозяйства), семейная фирма2) бизн. семейное хозяйство3) внеш.торг. семейное предприятие4) кап. (крестьянское) семейное хозяйство (хозяйство, в котором работают члены одной семьи без наёмных работников) -
10 Familienbetrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Familienbetrieb
-
11 Familienbetrieb
семейное предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Familienbetrieb
-
12 Familienbetrieb
Fa·mi·li·en·be·trieb mfamily concern [or business] -
13 Familienbetrieb
Famílienbetrieb m семеен бизнес. -
14 Familienbetrieb
m <-(e)s, -e> семейное предприятие, семейная фирма (без участия посторонних акционеров) -
15 Familienbetrieb
-
16 Familienbetrieb
mfamily business -
17 Familienbetrieb
firma rodzinna -
18 Unternehmen im Familienbetrieb
Unternehmen im Familienbetrieb
family enterprise, family-owned businessBusiness german-english dictionary > Unternehmen im Familienbetrieb
-
19 landwirtschaftlicher Familienbetrieb
landwirtschaftlicher Familienbetrieb
family farmBusiness german-english dictionary > landwirtschaftlicher Familienbetrieb
-
20 mittelständischer Familienbetrieb
Business german-english dictionary > mittelständischer Familienbetrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Familienbetrieb — der Familienbetrieb, e (Mittelstufe) kleiner Betrieb, der von einer Familie geleitet wird Beispiel: Unser Familienbetrieb wurde von meinem Urgroßvater gegründet … Extremes Deutsch
Familienbetrieb — Als Familienunternehmen oder auch Familienbetrieb wird ein Unternehmen bezeichnet, wenn es maßgeblich von einer Familie oder einem in der Anzahl beschränkten Eigentümerkreis beeinflusst wird. Das älteste Familienunternehmen der Welt und… … Deutsch Wikipedia
Familienbetrieb — Familienunternehmen; Familienfirma * * * Fa|mi|li|en|be|trieb 〈m. 1〉 Betrieb, der sich im Besitz einer Familie befindet u. von ihr geleitet wird; Sy Familienunternehmen * * * Fa|mi|li|en|be|trieb, der: [kleineres] Unternehmen, Geschäft o. Ä., das … Universal-Lexikon
Familienbetrieb — Fa·mi̲·li·en·be·trieb der; ein (meist ziemlich kleiner) Betrieb, z.B. ein Restaurant, in dem oft (fast) alle Mitarbeiter zur Familie gehören … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Familienbetrieb — Fa|mi|li|en|be|trieb … Die deutsche Rechtschreibung
Candrian Catering — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1979 (Einzelfirma) 1999 (AG) Sitz Zürich, Schweiz Leitung Claudio Bieri (CEO) seit Juli 2011 … Deutsch Wikipedia
Familienunternehmen — Familienfirma; Familienbetrieb * * * Fa|mi|li|en|un|ter|neh|men 〈n. 14〉 = Familienbetrieb * * * Fa|mi|li|en|un|ter|neh|men, das: vgl. ↑ Familienbetrieb. * * * Fa|mi|li|en|un|ter|neh|men, das: vgl. ↑Familienbetrieb … Universal-Lexikon
Biophon (Lübeck) — Die Schauburg war ein frühes Lübecker Kino. Inhaltsverzeichnis 1 Biophon 2 Schauburg 3 Siehe auch 4 Literatur // … Deutsch Wikipedia
Thomas Calabro — im Jahre 2009 Thomas F. Calabro (* 3. Februar 1959 in Brooklyn, New York City, New York) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der sporadisch auch als Regisseur und Produzent in Erscheinung tritt. Des Weiteren ist er auch als Werbesprecher und… … Deutsch Wikipedia
Abfaltersbach (Gemeinde Gloggnitz) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Agrarpolitik in Deutschland — Die Agrarpolitik in Deutschland bestimmt die Rahmenbedingungen der Landwirtschaft in Deutschland. Sie ist Teil der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union. Entscheidende Politikbereiche werden von der EU gestaltet und nur mehr auf… … Deutsch Wikipedia