-
1 Ersatzbeschaffung
Ersatzbeschaffung f GEN replacement, substitute* * *f < Geschäft> replacement, substitute* * *Ersatzbeschaffung
replacement;
• Ersatzbeschaffungsmethode replacement method;
• angemessene Ersatzbeschäftigung suitable alternative employment;
• Ersatzdeckung substitute cover;
• Ersatzdienst special duties;
• sich für den Ersatzdienst entscheiden to opt for alternative service;
• Ersatzdienstzeit absolvieren to serve in a non-combatant role;
• Ersatzeinheit replacement unit;
• Ersatzeinlagen für Ringbücher filler paper;
• Ersatzerbe substituted (US) (alternate) heir, substitute (Scot.);
• Ersatzerben bestimmen (bestellen) to substitute an heir (Scot.);
• als Ersatzerbe berufen sein to inherit by right of representation;
• Ersatzerzeugnis substitute;
• Ersatzexemplar replacement copy;
• Ersatzfahrzeug replacement car;
• Ersatzflugzeug replacement aircraft;
• Ersatzgeld token money;
• Ersatzgeldstrafe option of a fine;
• Ersatzgüter replacement goods;
• Ersatzgrundstück (Bahn) indemnity land, (Enteignung) lieu land;
• Ersatzhandelsraum backup trading room (US);
• Ersatzinvestition replacement investment (capital assets);
• Ersatzkonnossement exchange bill of lading;
• Ersatzladung substitute cargo;
• Ersatzleistender compounder;
• Ersatzleistung substitute performance, replacement, (Schadenersatz) indemnification, compensation;
• Ersatzlieferung replacement delivery, delivery of substitute, consignment of replacement;
• kostenlose Ersatzlieferung free-of-charge replacement;
• Ersatzlieferung verlangen to ask for delivery of other goods, to require goods in replacement;
• Ersatzmann emergency (spare) man, odd hand (man);
• als Ersatzmann fungieren to act as a substitute for s. o.;
• Ersatzmannschaft reserve team;
• Ersatzmitglied alternative (alternate, US) member;
• Ersatzmitglied eines Ausschusses assistant member of a committee;
• Ersatzmittel substitute, surrogate;
• Ersatzpfändung ancillary attachment;
• Ersatzpflicht liability to pay damages. -
2 Ersatzbeschaffung
сущ.1) воен. приобретение запасных частей, запасного оборудования и оснащения2) юр. обеспечение замены (вид гарантии)3) экон. замена основных фондов, приобретение новых основных фондов взамен изношенных4) бизн. приобретение новых основных фондов -
3 Ersatzbeschaffung
-
4 Ersatzbeschaffung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzbeschaffung
-
5 Ersatzbeschaffung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ersatzbeschaffung
-
6 Ersatzbeschaffung
f́приобретение запасных частей, запасного оборудования и оснащения -
7 Ersatzbeschaffung
(f)приобретение запасных частей, запасного оборудования и оснащения -
8 Bewertungsfreibetrag bei Ersatzbeschaffung für veraltete Wirtschaftsgüter
Bewertungsfreibetrag bei Ersatzbeschaffung für veraltete Wirtschaftsgüter
obsolescence allowance (Br.)Business german-english dictionary > Bewertungsfreibetrag bei Ersatzbeschaffung für veraltete Wirtschaftsgüter
-
9 Markt für Ersatzbeschaffung
Business german-english dictionary > Markt für Ersatzbeschaffung
-
10 Markt (m) für Ersatzbeschaffung
< Geschäft> replacement marketBusiness german-english dictionary > Markt (m) für Ersatzbeschaffung
-
11 Rücklage für Ersatzbeschaffung
f (RfE) <tech.jur> ■ replacement reserve; reserve for asset replacement; replacement allowanceGerman-english technical dictionary > Rücklage für Ersatzbeschaffung
-
12 Bewertungsabschlag
Bewertungsabschlag m 1. GEN, RECHT, STEUER downward valuation adjustment; 2. WIWI import allowance (ZB); 3. BÖRSE, FIN conglomerate discount (komplexe, diversifizierte Konzerne –Mischkonzerne, conglomerates– werden von den Kapitalmärkten als intransparent und schwerer führbar angesehen und deshalb bei der Bewertung bis ca. 10-25 % niedriger bewertet als Unternehmen, die sich auf das Kerngeschäft konzentrieren, auf ‚ihrem’ Geschäftsfeld Skaleneffekte realisieren und gezielt Know-how, Qualität, Reputation und Kundenbindung aufbauen)* * *m 1. <Recht, Steuer, Vw> ZB downward valuation adjustment; 2. <Vw> import allowance* * *Bewertungsabschlag
reduction in stock valuation;
• Bewertungsänderungen changes in the valuation;
• Bewertungsarten types of valuation;
• Bewertungsausschuss assessment (appraisal) committee, valuation commission, (Leistungen) rating committee;
• Bewertungsbereich area of assessment;
• Bewertungsbericht valuation report;
• Bewertungsbuch rating book (US);
• Bewertungsdurchschnitt weighted average;
• Bewertungsfachmann valuation expert;
• Bewertungsfirma appraisal company;
• Bewertungsformblatt operation analysis chart;
• Bewertungsfragebogen appraisal questionnaire;
• Bewertungsfragen valuation matters;
• Bewertungsfreibetrag bei Ersatzbeschaffung für veraltete Wirtschaftsgüter obsolescence allowance (Br.);
• Bewertungsfreiheit valuation privilege;
• Bewertungsfunktion valuation function;
• Bewertungsgesetz assessment committee act;
• Bewertungsgrad (Marktuntersuchung) significance;
• Bewertungsgrundlage valuation basis, basis of valuation, (Rentabilitätsrechnung) cost basis of accounting;
• Bewertungsindex weighted index;
• Bewertungsliste valuation list;
• Bewertungsmaßstab valuation criterion, (Unternehmen) price ratio (US);
• schwacher Bewertungsmaßstab poor criterion;
• Bewertungsmaßstäbe evaluation techniques;
• Bewertungsmethode method of valuation, valuation method, (Investmentfonds) market appreciation;
• Bewertungsmethode des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis moving average inventory plan;
• Bewertungsmöglichkeit appreciation potentiality;
• Bewertungsniveau valuation level;
• Bewertungsnote einer Meinungsumfrage public opinion poll rating;
• Bewertungsprogramm appraisal program(me);
• Bewertungspunkt rating point;
• Bewertungsreserve valuation reserve;
• Bewertungsrichtlinien valuation rules, (Steuer) assessment principles;
• Bewertungsskala appraisal profile, (Steuer, Versicherung) scale of assessment;
• Bewertungsstandpunkt valuation point of view;
• Bewertungsstichtag valuation date;
• Bewertungssystem evaluation system, (Effekten) rating system (US);
• Bewertungssystem des Materialvorrats aufgrund tatsächlicher Kosten specific cost inventory plan;
• Bewertungstabelle cost process chart, (Effekten) rating table (US);
• Bewertungsverfahren valuation process, appraisal technique. -
13 Rücklage
f2. Skisport: backward lean* * *die Rücklagereserve fund; reserve; appropriated retained earnings* * *Rụ̈ck|la|gef(FIN = Reserve) reserve, reserves pl; (= Ersparnisse auch) savings pl* * *Rück·la·gefgesetzliche \Rücklage statutory reserve fund\Rücklage für Ersatzbeschaffung/Wertminderung reserve for replacements/deprecationfreie/offene/stille \Rücklagen uncommitted/open/undisclosed reservesgesetzliche \Rücklagen legal reserves plin der Satzung festgelegte \Rücklage reserve provided by the articles\Rücklagen stärken to replenish one's reserves* * *die savings pl.* * *Rücklage f2. Skisport: backward lean* * *die savings pl.eine kleine Rücklage haben — have a small sum saved up; have a small nest egg
-
14 Neuabschlüsse
Neuabschlüsse mpl V&M new business • Neuabschlüsse tätigen V&M do new business* * *Neuabschlüsse
new orders (business);
• Neuanfertigung manufacture of new articles;
• Neuankömmling newcomer, arrival;
• Neuanlage (Investition) reinvestment, new investment;
• Neuanlagengeschäft drosseln to hold down investment in new facilities;
• Neuanmeldungen new applications;
• Neuanpassung der Wechselkurse readjustment of exchange rates;
• Neuanschaffungen new acquisitions, renewals, (Bibliothek) accessions, (Ersatzbeschaffung) replacement;
• Neuanschaffungen machen to lay in a fresh stock;
• Neuanschaffungskosten, Neuanschaffungswert replacement cost. -
15 Neuanschaffungen
Neuanschaffungen
new acquisitions, renewals, (Bibliothek) accessions, (Ersatzbeschaffung) replacement -
16 Wiederbeschaffungswert
fiktiver Preis, der für den Ersatz eines gleichwertigen Wirtschaftsguts an einem Stichtag gezahlt werden muss. In der BGL ist der Wiederbeschaffungswert der mittlere Neuwert zuzüglich der Preissteigerung bis zum Zeitpunkt der Ersatzbeschaffung. Erzeugerpreisindex.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wiederbeschaffungswert
См. также в других словарях:
Rücklage für Ersatzbeschaffung — ⇡ Ersatzbeschaffungsrücklage … Lexikon der Economics
Ersatzbeschaffungsrücklage — steuerfreie ⇡ Rücklage (R 35 EStR) in Höhe des Unterschieds zwischen dem Buchwert und der Entschädigung (dem Entschädigungsanspruch) für ein ⇡ Wirtschaftsgut, das infolge höherer Gewalt (z.B. Brand, Diebstahl) oder infolge oder zur Vermeidung… … Lexikon der Economics
Schaden — durch einen schädigenden Umstand entstehende materielle (seltener ideelle) Nachteile. I. Bürgerliches Recht:Differenz zwischen dem Vermögensstand vor und nach dem Schadenereignis, abgestellt auf den Zeitwert (Abzug „neu für alt“). II.… … Lexikon der Economics
Aussenfinanzierung — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Außenfinanzierung — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Bilanzkurs — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Combat Engineer Vehicle M728 — Allgemeine Eigen … Deutsch Wikipedia
Deutsche Ansiedlungsbank — Die Deutsche Ansiedlungsgesellschaft (DAG) wurde am 5. Februar 1898 als Deutsche Ansiedlungsbank gegründet. Ihr Sitz war Berlin Halensee. Ihre ursprüngliche Aufgabe waren Hypothekenbankgeschäfte zur Förderung landwirtschaftlicher Interessen. Die… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Ansiedlungsgesellschaft — Die Deutsche Ansiedlungsgesellschaft (DAG) wurde am 5. Februar 1898 als Deutsche Ansiedlungsbank gegründet. Ihr Sitz war Berlin Halensee. Ihre ursprüngliche Aufgabe waren Hypothekenbankgeschäfte zur Förderung landwirtschaftlicher Interessen. Die… … Deutsch Wikipedia
Dingliche Surrogation — Dieser Artikel behandelt den juristischen Surrogat Begriff. Für den sexualtherapeutischen Fachbegriff siehe: Surrogatpartner. Eine Surrogation (lat.) stellt im Zivilrecht eine gesetzlich geregelte besondere Art und Weise der Ersetzung eines… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Strassenbahnen im Kanton Zug — Zugerland Verkehrsbetriebe AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
