-
1 Ersparnisse
Ersparnisse
savings, economies, hoarding;
• der Ersparnisse halber for economy’s sake;
• noch nicht wieder angelegte Ersparnisse fluid savings;
• betriebliche Ersparnisse business savings;
• durch Großeinkäufe erzielte Ersparnisse bulk-purchase savings;
• gesamtwirtschaftliche Ersparnisse savings proportion;
• geschäftliche Ersparnisse business savings;
• inflationssichere Ersparnisse index-linked savings;
• Ersparnisse beim Erwerb einer Flugkarte air-fare savings;
• Ersparnisse auf dem Postsparkassenbuch postal savings;
• Ersparnis für die Umwelt benefit for the environment;
• seine Ersparnisse angreifen to draw on (dip into) one’s savings;
• seine Ersparnisse zur Schuldenbezahlung angreifen to dip into one’s savings to pay current debts;
• j. um seine Ersparnisse bringen to cheat s. o. out of his savings;
• seine Ersparnisse in einem Geschäft investieren to invest one’s savings in a business enterprise;
• auf Ersparnisse zurückgreifen können to have a sum put by to fall back upon;
• von seinen Ersparnissen leben to live on one’s savings;
• Ersparnisse machen to save [at a higher rate], to make savings, to economize;
• größere Ersparnisse machen to save at higher rates;
• Loch in seine Ersparnisse reißen to make a large hole in one’s savings;
• seine Ersparnisse in ein Geschäftsunternehmen stecken to invest one’s savings in a business enterprise;
• auf seine Ersparnisse zurückgreifen to draw on one’s savings;
• aus Ersparnisgründen for economy’s sake;
• Ersparnisverwendung offsets of savings. -
2 Ersparnisse
Ersparnisse pl сбереже́ния, накопле́ния -
3 Ersparnisse
Ersparnisse f/pl. megtakarított pénz -
4 Ersparnisse
-
5 Ersparnisse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersparnisse
-
6 Ersparnisse
сущ.1) юр. денежное накопление2) экон. накопления, сбережения3) фин. (сбережения) накопления, накопленные сбережения -
7 Ersparnisse
plсбережения, накопленияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ersparnisse
-
8 Ersparnisse
ploszczędności pl -
9 Ersparnisse
pl.tasarruf -
10 Ersparnisse
plsavings -
11 Ersparnisse auf dem Postsparkassenbuch
Ersparnisse auf dem Postsparkassenbuch
postal savingsBusiness german-english dictionary > Ersparnisse auf dem Postsparkassenbuch
-
12 Ersparnisse beim Erwerb einer Flugkarte
Ersparnisse beim Erwerb einer Flugkarte
air-fare savingsBusiness german-english dictionary > Ersparnisse beim Erwerb einer Flugkarte
-
13 Ersparnisse gestattender Lohn
Ersparnisse gestattender Lohn
saving wageBusiness german-english dictionary > Ersparnisse gestattender Lohn
-
14 Ersparnisse liquide angelegt haben
Ersparnisse liquide angelegt haben
to hold savings in liquid formBusiness german-english dictionary > Ersparnisse liquide angelegt haben
-
15 Ersparnisse machen
Ersparnisse machen
to save [at a higher rate], to make savings, to economize -
16 Ersparnisse in Devisenmittel
сущ.внеш.торг. накопления валютных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Ersparnisse in Devisenmittel
-
17 Ersparnisse machen
сущ.общ. делать сбережения -
18 Ersparnisse pumpen
сущ. -
19 Ersparnisse in Devisenmittel
накопления валютных средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ersparnisse in Devisenmittel
-
20 Ersparnisse ausgeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ersparnisse ausgeben
См. также в других словарях:
Ersparnisse — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Meine Ersparnisse sind aufgebraucht … Deutsch Wörterbuch
seine Ersparnisse zusammenkratzen — seine Ersparnisse zusammenkratzen … Deutsch Wörterbuch
Leistungsbilanz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz umfasst internationale Güterströme wie Übertragungen zwischen In und Ausland im Rahmen der… … Deutsch Wikipedia
Ausgeglichene Leistungsbilanz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
Ertragsbilanz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
IS-Funktion — Die IS Funktion, auch IS Gleichung genannt, ist ein Begriff aus der Makroökonomie und stellt die Menge aller Kombinationen von Zinssatz und Volkseinkommen dar, bei denen ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt besteht. Zusammen mit der LM Funktion… … Deutsch Wikipedia
Leistungsbilanzdefizit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
Leistungsbilanzsaldo — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
Leistungsbilanzüberschuss — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
Negative Leistungsbilanz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
Negativer Außenbeitrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
