Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(Einzelprodukt)

  • 1 Ware

    f; -, -n product; Pl. auch goods, commodities, bes. Am. merchandise Sg.; beste Ware best quality; heiße Ware umg. hot goods Pl.; zur Ware werden fig., pej. become a commodity
    * * *
    die Ware
    (Einzelprodukt) commodity; product; item;
    (Produkte) goods; stock; wares; merchandise
    * * *
    Wa|re ['vaːrə]
    f -, -n
    1) product; (einzelne Ware) article; (als Sammelbegriff) goods pl, merchandise

    gute Wáre hält sich (prov) — good quality goods last longer

    2) pl goods pl; (zum Verkauf auch) merchandise sing, wares pl (esp old, hum)
    * * *
    die
    1) (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) commodity
    2) (goods to be bought and sold: This store sells merchandise from all over the world.) merchandise
    * * *
    Wa·re
    <-, -n>
    [ˈva:rə]
    f HANDEL article, merchandise no pl form, product, commodity
    Lebensmittel sind leicht verderbliche \Waren food is a commodity that can easily go off
    die \Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers the goods shall remain property of the seller until full payment
    \Waren des Grundbedarfs staples
    abgepackte/gebrauchsfertige \Ware packaged/ready-made goods
    börsengängige \Ware BÖRSE marketable paper
    marktgängige \Ware marketed products
    eine \Ware auf den Markt bringen to launch a product
    eine \Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen EU to introduce a product into Community commerce
    ▶ heiße \Ware (sl) hot goods sl
    * * *
    die; Ware, Waren
    1)

    Ware[n] — goods pl.; wares pl.; (einzelne Ware) article; commodity (Econ., fig.); (Erzeugnis) product

    heiße Ware — (ugs.) hot goods (sl.)

    2) (Kaufmannsspr.): (Stoff) material
    * * *
    Ware f; -, -n product; pl auch goods, commodities, besonders US merchandise sg;
    beste Ware best quality;
    heiße Ware umg hot goods pl;
    zur Ware werden fig, pej become a commodity
    * * *
    die; Ware, Waren
    1)

    Ware[n] — goods pl.; wares pl.; (einzelne Ware) article; commodity (Econ., fig.); (Erzeugnis) product

    heiße Ware — (ugs.) hot goods (sl.)

    2) (Kaufmannsspr.): (Stoff) material
    * * *
    -n f.
    commodity n.
    goods n.
    merchandise n.
    ware n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ware

См. также в других словарях:

  • Adobe Fireworks — Fireworks Entwickler Adobe Aktuelle Version CS5 (10. Mai 2010 (Deutschland)) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • MASM — Der Microsoft Macro Assembler (abgekürzt MASM) ist ein von Microsoft entwickelter Assembler für x86 basierende Prozessoren. Er übersetzt Assemblerquelltext in ausführbaren, nativen Maschinencode. Der Microsoft Macro Assembler entwickelte sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Macromedia Fireworks — Fireworks Entwickler: Adobe Aktuelle Version: CS4 (23. September 2008) Betriebssystem: Windows, Mac OS X …   Deutsch Wikipedia

  • Macromedia Fireworks MX — Fireworks Entwickler: Adobe Aktuelle Version: CS4 (23. September 2008) Betriebssystem: Windows, Mac OS X …   Deutsch Wikipedia

  • Masm32 — Der Microsoft Macro Assembler (abgekürzt MASM) ist ein von Microsoft entwickelter Assembler für x86 basierende Prozessoren. Er übersetzt Assemblerquelltext in ausführbaren, nativen Maschinencode. Der Microsoft Macro Assembler entwickelte sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Microsoft Assembler — Der Microsoft Macro Assembler (abgekürzt MASM) ist ein von Microsoft entwickelter Assembler für x86 basierende Prozessoren. Er übersetzt Assemblerquelltext in ausführbaren, nativen Maschinencode. Der Microsoft Macro Assembler entwickelte sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Microsoft Macro Assembler — Der Microsoft Macro Assembler (abgekürzt MASM) ist ein von Microsoft entwickelter Assembler für x86 basierende Prozessoren. Er übersetzt Assemblerquelltext in ausführbaren, nativen Maschinencode. Der Microsoft Macro Assembler entwickelte sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Angemachter Camembert — Obatzter Obatzter in einem Regensburger Biergarten Obatzter, auch Obatzda oder Obazda („Angebatzter, Angedrückter, Vermischter“, in der Schweiz auch als Gmanschter bekannt) ist eine pikante bayerische Käsecreme, die zur …   Deutsch Wikipedia

  • Gerupfter — Obatzter Obatzter in einem Regensburger Biergarten Obatzter, auch Obatzda oder Obazda („Angebatzter, Angedrückter, Vermischter“, in der Schweiz auch als Gmanschter bekannt) ist eine pikante bayerische Käsecreme, die zur …   Deutsch Wikipedia

  • Grupfter — Obatzter Obatzter in einem Regensburger Biergarten Obatzter, auch Obatzda oder Obazda („Angebatzter, Angedrückter, Vermischter“, in der Schweiz auch als Gmanschter bekannt) ist eine pikante bayerische Käsecreme, die zur …   Deutsch Wikipedia

  • Native Instruments — Rechtsform GmbH Gründung 1996 Sitz Berli …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»