-
1 Einfältigkeit
f Einfalt 1* * *die Einfältigkeitfatuity; fatuousness* * *Ein|fäl|tig|keitf -, no plsimple-mindedness, simpleness* * *die; Einfältigkeit1) (Arglosigkeit) simplicity; naïvety2) (Beschränktheit) simpleness; simple-mindedness* * ** * *die; Einfältigkeit1) (Arglosigkeit) simplicity; naïvety2) (Beschränktheit) simpleness; simple-mindedness* * *f.fatuity n. -
2 Einfältigkeit
f1. artlessness2. fatuity3. naïvety4. simplicity -
3 Beschränktheit
f; nur Sg.2. (Einfältigkeit) simple-mindedness, limited intelligence; in seiner Beschränktheit hat er das nicht verstanden he was too simple-minded ( oder lacked the intelligence) to understand this3. (Engstirnigkeit) narrow-mindedness, narrowness of outlook* * *Be|schrạ̈nkt|heitf -,no pl1)(= Knappheit)
die Beschränktheit der Plätze/unserer Mittel — the limited (number of) places/our limited means2) (geistig von Mensch) limited intelligence; (= Engstirnigkeit) narrownesser konnte in seiner Beschränktheit nicht begreifen, dass... — his simple mind could not grasp that...
* * *die; Beschränktheit1) (Dummheit) lack of intelligence2) s. beschränkt 2): narrow-mindedness; narrowness3) (das Begrenztsein) limitedness; restrictedness* * *2. (Einfältigkeit) simple-mindedness, limited intelligence;in seiner Beschränktheit hat er das nicht verstanden he was too simple-minded ( oder lacked the intelligence) to understand this3. (Engstirnigkeit) narrow-mindedness, narrowness of outlook* * *die; Beschränktheit1) (Dummheit) lack of intelligence2) s. beschränkt 2): narrow-mindedness; narrowness3) (das Begrenztsein) limitedness; restrictedness* * *f.narrow-mindedness n.
См. также в других словарях:
Einfältigkeit — Einfältigkeit,die:⇨Einfalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Einfältigkeit — ↑Idiotie … Das große Fremdwörterbuch
Einfältigkeit — Patron der Einfältigen Sel. Wilhelmus Einfalt (lat. simplicitas) bezeichnet eine gewisse Begrenztheit des Verstandes und Geradheit des Urteils, und, da diese den Kindern eigen ist, die echte Kindlichkeit. Sie kann auch als die Abwesenheit von… … Deutsch Wikipedia
Einfältigkeit — Ein|fäl|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 = Einfalt * * * Ein|fäl|tig|keit, die; [mhd. einvaltekeit]: einfältiges Wesen, einfältige Art. * * * Ein|fäl|tig|keit, die; [mhd. einvaltekeit]: einfältiges Wesen, einfältige Art … Universal-Lexikon
Einfältigkeit — Ein|fäl|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Einfalt, die — Die Einfalt, plur. car. 1. * Die einfache Beschaffenheit eines Körpers, im Gegensatze des Doppelten, Dreyfachen u.s.f. in welcher eigentlichen Bedeutung aber dieses Wort völlig veraltet ist. S. Falte und Einfältig. 2. Figürlich. 1) In den Werken… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Pfaffe Amis — (mhd. der pfaf/pfaff/e Amîs/Ameis/Amys/Ameys) ist der erste mittelhochdeutsche Schwankroman. Sein Autor, der Stricker, mhd. der Strickære, war vermutlich in Österreich beheimatet und schrieb den Roman um 1240.[1][2] Die Erzählung handelt von den… … Deutsch Wikipedia
Torheit — 1. Begriffsstutzigkeit, Beschränktheit, Blödheit, Dummheit, Dümmlichkeit, Einfältigkeit, Unbedarftheit, Unverstand, Unverständigkeit; (geh.): Einfalt; (bildungsspr. abwertend): Stupidität. 2. Dummheit, Fehler, Fehlgriff, Gedankenlosigkeit, Irrtum … Das Wörterbuch der Synonyme
Dummheit — 1. Begriffsstutzigkeit, Blödheit, Dämlichkeit, Dümmlichkeit, Einfältigkeit, Stumpfsinnigkeit, Unbedarftheit, Unbeweglichkeit, Unverständigkeit; (geh.): Einfalt; (ugs.): Doofheit, Dusseligkeit; (salopp): Beknacktheit; (bildungsspr. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einfalt — 1. Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Einfachheit, Redlichkeit, Reinheit; (geh.): Biedersinn, Lauterkeit; (veraltend): Biederkeit, Rechtschaffenheit. 2. Arglosigkeit, Blauäugigkeit, Einfältigkeit, Gutgläubigkeit, Leichtgläubigkeit, Narrheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alexandros Papadiamandis — Alexandros Papadiamantis, 1906 Alexandros Papadiamantis (griechisch Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης; * 4. März 1851 auf Skiathos, Griechenland; † 2. Januar 1911 ebd.) war einer der bedeutendsten Prosa Sch … Deutsch Wikipedia