Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(Egoismus)

  • 1 Egoismus

    m; -, Egoismen selfishness, ego(t)ism
    * * *
    der Egoismus
    egoism
    * * *
    Ego|ịs|mus [ego'ɪsmʊs]
    m -, Egoi\#smen
    [-mən] ego(t)ism
    * * *
    (selfishness.) egoism
    * * *
    Ego·is·mus
    <-, -ismen>
    [egoˈɪsmʊs]
    m egoism pej
    * * *
    der; Egoismus: egoism
    * * *
    Egoismus m; -, Egoismen selfishness, ego(t)ism
    * * *
    der; Egoismus: egoism
    * * *
    -en m.
    egoism n.
    selfishness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Egoismus

  • 2 egoismus

    Latin-English dictionary > egoismus

  • 3 Egoismus

    Ego·is·mus <-, -ismen> [egoʼɪsmʊs] m
    egoism ( pej)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Egoismus

  • 4 egoismus

    Czech-English dictionary > egoismus

  • 5 Egoismus

    m
    1. egoism
    2. egotism
    3. exaggerated feelings of self-importance
    4. self-centeredness Am.
    5. self-centredness Br.
    6. self-interest
    7. selfinterest
    8. selfishness
    9. vanity

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Egoismus

  • 6 Eigenliebe

    f nur Sg. love of self; PSYCH. narcissism; (Egoismus) self-centredness, (Am. -centeredness)
    * * *
    Ei|gen|lie|be
    f
    amour-propre; (= Selbstverliebtheit) self-love, love of self
    * * *
    Ei·gen·lie·be
    1. (Liebe zu sich selbst) self-love
    2. (Eitelkeit, Egoismus) love of one's self, amour propre
    * * *
    die amour propre
    * * *
    Eigenliebe f nur sg love of self; PSYCH narcissism; (Egoismus) self-centredness, (US -centeredness)
    * * *
    die amour propre
    * * *
    f.
    pride n.
    self-esteem n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Eigenliebe

  • 7 bezeichnend

    I Part. Präs. bezeichnen
    II Adj.
    1. characteristic, typical ( für of); es ist bezeichnend für seinen Egoismus, dass it’s a reflection of his selfishness that
    2. (von besonderer Bedeutung) significant, indicative; (aufschlussreich) revealing; es ist bezeichnend, dass sie die Sitzung aufgeschoben hat it says something about ( oder for) her that she postponed the meeting
    * * *
    significant; typical; characteristic
    * * *
    be|zeich|nend
    adj
    (für of) characteristic, typical
    * * *
    1) ((negative uncharacteristic) typical (of a person etc): He spoke with characteristic shyness; That kind of behaviour is characteristic of him.) characteristic
    2) (different and easily identified: I recognized her from a long way off - she has a very distinctive walk!) distinctive
    * * *
    be·zeich·nend
    adj (charakteristisch) characteristic, typical
    etw ist \bezeichnend für jdn/etw sth is typical of sb/sth
    * * *
    Adjektiv characteristic, typical ( für of); (bedeutsam) significant
    * * *
    A. ppr bezeichnen
    B. adj
    1. characteristic, typical (
    für of);
    es ist bezeichnend für seinen Egoismus, dass it’s a reflection of his selfishness that
    2. (von besonderer Bedeutung) significant, indicative; (aufschlussreich) revealing;
    es ist bezeichnend, dass sie die Sitzung aufgeschoben hat it says something about ( oder for) her that she postponed the meeting
    * * *
    Adjektiv characteristic, typical ( für of); (bedeutsam) significant
    * * *
    adj.
    denominating adj.
    labelled adj.
    representative adj.
    significant adj. adv.
    distinctively adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bezeichnend

  • 8 Eigensucht

    f; nur Sg. selfishness; (Egoismus) self-centredness (Am. -centeredness)
    * * *
    Ei|gen|sucht
    f no pl
    selfishness; (= Egotismus auch) self-centredness (Brit), self-centeredness (US)
    * * *
    Ei·gen·sucht
    f kein pl (Selbstsucht) self-seeking, selfishness
    * * *
    Eigensucht f; nur sg selfishness; (Egoismus) self-centredness (US -centeredness)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Eigensucht

  • 9 schrankenlos

    Adj.
    1. fig. boundless, unlimited; negativ: unbounded, unbridled
    2. EISENB. unguarded
    * * *
    unbounded; limitless; boundless
    * * *
    schrạn|ken|los
    adj (fig)
    Weiten boundless, unbounded, unlimited; Egoismus, Glück unbounded, boundless; Vertrauen total; Verhalten, Forderungen, Ansprüche unrestrained, unbridled
    * * *
    schran·ken·los
    adj unlimited, boundless
    \schrankenlos [in etw dat] sein to be boundless [or unlimited] [in sth]
    * * *
    1.
    Adjektiv boundless, unbounded <admiration, confidence, loyalty, etc.>; unlimited, limitless <power, freedom, etc.>
    2.
    adverbial boundlessly
    * * *
    1. fig boundless, unlimited; negativ: unbounded, unbridled
    2. BAHN unguarded
    * * *
    1.
    Adjektiv boundless, unbounded <admiration, confidence, loyalty, etc.>; unlimited, limitless <power, freedom, etc.>
    2.
    adverbial boundlessly

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schrankenlos

  • 10 Eigenliebe

    Ei·gen·lie·be f
    1) ( Liebe zu sich selbst) self-love
    2) (Eitelkeit, Egoismus) love of one's self, amour propre

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Eigenliebe

См. также в других словарях:

  • Egoismus — (griechisch/lateinisch ego ‚ich‘) bedeutet „Eigennützigkeit“. Das Duden Fremdwörterbuch beschreibt Egoismus als „Ich Bezogenheit“, „Ich Sucht“, „Selbstsucht“, „Eigenliebe“. Egoismen (Plural) sind demnach Handlungsweisen, bei denen einzig der …   Deutsch Wikipedia

  • Egoismus — (v. lat.), übertriebene Eigenliebe u. Neigung, Alles nur auf sein Ich zu beziehen u. alles Andere nur als Mittel für seine eigenen, selbstischen Zwecke zu betrachten. Dies ist der praktische E., dagegen der speculative E. in der Philosophie ist… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Egoismus — (Ichsucht, Selbstsucht, Selbstliebe) ist nach dem vom Ende des 18. Jahrh. datierenden Sprachgebrauch diejenige Gesinnung, die sich nur durch die Rücksicht auf das unmittelbare eigne Wohl oder Wehe, den eignen Nutzen oder Schaden leiten läßt und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Egoismus — oder Selbstsucht, die kalte, berechnende Schwester des Eigennutzes. der Eitelkeit, der Antipode der Demuth, Bescheidenheit und Hingebung, der Feind aller edlern Regungen des Gemüths und Herzens …   Damen Conversations Lexikon

  • Egoismus — Egoismus, der (vom lat. ego, ich), die Ich od. Selbstsucht, ist die verkehrte Selbstliebe, welche das Ich mindestens thatsächlich zum Gotte und Mittelpunkt alles Seins und Strebens macht und somit das Zeitliche nicht den ewigen Zwecken… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Egoismus — Sm std. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus frz. égoïsme, dieses zu l. ego ich (s. auch ismus). Die ältere Form Egotismus stammt aus dem Englischen, wo sie vielleicht im Anschluß an Idiotismus gebildet wurde. Entsprechend die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Egoismus — »Selbstsucht, Eigenliebe« und Egoist »selbstsüchtiger Ichmensch«: Beide Wörter wurden im 18. Jh. aus frz. égoïsme bzw. égoïste entlehnt (und relatinisiert). Es sind gelehrte Neubildungen zu dem lat. Personalpronomen ego »ich«, das mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Egoismus — eigenes Interesse; Egoist (umgangssprachlich); Eigennützigkeit; Eigensinn; Eigennutz; Eigensucht; Selbstsucht; Egozentrik; Solipsismus; Bewusstseinsinhalt ( …   Universal-Lexikon

  • Egoismus — Es gibt eine schöne Form der Verstellung, die Selbstüberwindung, und eine schöne Form des Egoismus, die Liebe. «Marie von Ebner Eschenbach» Egoistisches Leben erntet, was es vermeiden will: Einsamkeit und Leere. «Helmut Gollwitzer» Nur an sich… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Egoismus — der Egoismus (Aufbaustufe) Haltung, bei der jmd. nur seine persönlichen Interessen ohne Rücksichtnahme auf die Belange anderer Menschen verfolgt Synonyme: Eigensucht, Eigennutz, Ichbezogenheit, Narzissmus, Selbstbezogenheit, Selbstsucht, Ichsucht …   Extremes Deutsch

  • Egoismus — Eigenliebe, Eigennutz, Eigensucht, Ichbezogenheit, Narzissmus, Selbstbesessenheit, Selbstbezogenheit, Selbstliebe, Selbstsucht, Selbstverliebtheit; (geh.): Ichsucht; (bildungsspr.): Egotismus, Egozentrik; (Psychol.): Autophilie. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»