-
1 Großer Schiffshalter
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates)Универсальный немецко-русский словарь > Großer Schiffshalter
-
2 Kopfsauger
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates) -
3 Schiffshalter
сущ.1) общ. рыбы-прилипалы (Echeneidae)2) ихт. прилипаловые (Echeneididae), прилипалы (Echeneis), реморы (Remora) -
4 Kopfsauger
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène f -
5 Schiffshalter
—1. LAT Echeneididae Rafinesque2. RUS прилипаловые3. ENG 2 remoras, shark-pilots, shark suckers, sucking fishes, marlin-suckers4. DEU Schiffshalter, Walsauger, Schildfische5. FRA échénéidés, rémoras(тёплые воды морей и океанов; 6 родов, 7 видов)2. RUS прилипалы pl3. ENG remoras, sucker fishes4. DEU Schiffshalter pl5. FRA échènes pl, pilotes pl2. RUS реморы pl3. ENG remoras4. DEU Schiffshalter pl5. FRA rémoras plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiffshalter
-
6 Schiffshalter, großer
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiffshalter, großer
-
7 8254
2. RUS прилипалы pl3. ENG remoras, sucker fishes4. DEU Schiffshalter pl5. FRA échènes pl, pilotes pl -
8 8255
1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène f
См. также в других словарях:
Echeneis — Echeneis … Wikipédia en Français
Echeneis — n. the type genus of the {Echeneididae}; they are typical remoras. Syn: genus {Echeneis}. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
Echenēīs — (Schiffshal er, Schildfisch), Gattung der Echeneĭdä, einer Fischfamilie der Kehlflosser, mit oben flachem Kopfe, auf dem eine ovale Saugscheibe, die die durch aufrichtbare Querplatten in Felder getheilt. Saugen sich damit an Schiffen, größeren… … Pierer's Universal-Lexikon
Echeneïs — Echeneïs, Fischgattung, s. Schiffshalter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ECHENEIS — Gr. Ε᾿χηνηὶς, Plin. l. 9. c. 25. parvus admodum piscis est, petris adsuetus, hoc carinis adharente naves tardius ire creduntur, inde nomine imposito, quam ob causam amatoriis quoque veneficiis infamis est, et iudiciorum ac litium mora. quae… … Hofmann J. Lexicon universale
Echeneis — Dessin de … Wikipédia en Français
Echeneis — Remora Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called… … The Collaborative International Dictionary of English
Echeneis — noun type genus of the Echeneididae: typical remoras • Syn: ↑genus Echeneis • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Echeneididae, ↑family Echeneididae, ↑family Echeneidae … Useful english dictionary
Echeneis — An echeneis is a legendary creature described in medieval bestiaries. It is a described as a fish that is half a foot in length. It is said to latch on to ships, holding them back. They are said to be found in the Indian… … Wikipedia
écheneis — échénéide [ekeneid] ou écheneis [ekeneis] n. m. ÉTYM. 1552, echineis, Rabelais; mot lat., du grec ekhein « retenir » et naus, nêos « navire ». ❖ ♦ Zool. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Echeneis — paprastosios prielipos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Echeneis angl. remoras; sucker fishes rus. прилипалы ryšiai: platesnis terminas – prielipinės siauresnis terminas – dryžoji prielipa … Žuvų pavadinimų žodynas