-
1 thick
[θɪk] 1. прил.1)а) толстый; полныйSyn:fat 2.в) жирный (о шрифте, почерке и т. п.)2)а) густой, частыйThen fell thick rain. — Потом пошёл сильный (сплошной стеной) дождь.
б) изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.)a town thick with conquerors — город, наводнённый завоевателями
Syn:в) многочисленный, многолюдныйWilling workers are not so thick on the ground these days. (E. Peters) — Не так уж много самоотверженных тружеников можно найти в наши дни.
Syn:3)а) мутный ( о жидкости)б) вязкий, густойthick gravy / soup — густой соус, суп
Syn:в) тусклый; неясный, туманный ( о погоде)A very dull, dark thick morning. — Очень хмурое, тёмное, туманное утро.
Syn:г) хриплый, сиплый, низкий ( о голосе)д) неразборчивый, невнятный ( о речи)His speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says. (M.A. Carlyle) — Его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит.
Syn:4) разг. глупый, тупой, непрошибаемыйShe's sort of thick. — Она туповата.
They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. — Они уверены, что политики - народ довольно ограниченный и не имеют представления об интернете.
Syn:5) предик.; разг.а) ( thick with) близкий, неразлучный (с кем-л.)Syn:б) искреннийHe was quite thick with his pastor. — Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником.
6) разг. чрезмерныйThis is too thick for me. I'm cruising outa (= out of) here — Это уже слишком. Я сваливаю отсюда.
a bit thick — чересчур, слишком
Syn:7) уст. плотный, дородный, упитанныйSyn:2. сущ.1) гуща, чаща; пекло, разгарToday he will again be in the thick of the action for Monaco against Marseilles. — Сегодня он снова будет в гуще событий, выступая в составе "Монако" против марсельского "Олимпика".
The men soon found themselves in the thick of the battle. — Солдаты скоро оказались в гуще битвы.
We are now in the thick of a Cabinet crisis. (Dunckley) — Наш правительственный кризис сейчас в самом разгаре.
Syn:2) разг. тупица3) разг.а) густой напиток (сироп, портер и т. п.)б) осадок ( в жидкости)в) густой туман4) самая толстая часть (чего-л.)••through thick and thin — упорно, несмотря на все препятствия
3. нареч.thick skin — толстая кожа, необидчивость
The snow lay thick upon the ground. — Земля была покрыта толщей снега.
I sliced the bread thick. — Я нарезал хлеб толстыми ломтями.
2)а) густо, плотноA likely place for the nest is near the banks of a stream, where the bushes grow thick. — Как правило, они вьют гнёзда на берегах ручьёв, там, где растут густые кусты.
Syn:б) в большом количестве, во множествеDoubts came thick upon him. — Его одолевали сомнения.
Syn:3)а) неразборчиво, невнятно, заплетающимся языкомб) хрипло, сипло, хриплым или сиплым голосом••- lay it on thick
См. также в других словарях:
Dunckley — This is an interesting and unusual name of early medieval English origin, which is a dialectal variant of a locational name from a place called Dinckley, near Blackburn, Lancashire. The placename was first recorded in the Assize Rolls of… … Surnames reference
Henry Dunckley — (December 24, 1823 June 29, 1896), English journalist, was born at Warwick. Educated at the Baptist college at Accrington, Lancashire, and at the University of Glasgow, he became in 1848 minister of the Baptist church at Salford, Lancashire. Here … Wikipedia
South Island Piopio — North Island Piopio in front, South Island Piopio at rear. Conservation status … Wikipedia
Turnagra capensis — Piopio de isla Sur Piopio de isla Sur (derecha) … Wikipedia Español
Huntington's disease — Classification and external resources A microscope image of … Wikipedia
Samuel Bamford — (28 February 1788 ndash; 13 April 1872), English radical and writer, was born in Middleton, Lancashire. Bamford was one of five children born to Daniel Bamford, a muslin weaver, part time teacher, and later master of the Salford workhouse, and… … Wikipedia
The Automatic — Infobox Musical artist Name = The Automatic Img capt = (left to right) Robin Hawkins, Paul Mullen, James Frost and Iwan Griffiths. Landscape = yes Background = group or band Origin = Cowbridge, Wales Genre = Alternative rock… … Wikipedia
Lake Orion High School — Infobox School name = Lake Orion High School established = 1997 (Current Site) type = Public principal = Todd Dunckley [ [http://www.lakeorion.k12.mi.us/lohs/aboutlohs.html About LOHS] ] faculty = 137 enrollment = 2,355 (2007 2008) free label =… … Wikipedia
Apolipoprotein E — (APOE) is an apoprotein found in the chylomicron that binds to a specific receptor on liver cells and peripheral cells. It is essential for the normal catabolism of triglyceride rich lipoprotein constituents.cite web | title = Entrez Gene: APOE… … Wikipedia
Coilin — Identifiers Symbols COIL; CLN80; p80 coilin External IDs OMIM … Wikipedia
GAB2 — GRB2 associated binding protein 2, also known as GAB2, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: GAB2 GRB2 associated binding protein 2| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=9846| accessdate … Wikipedia
