-
1 Doppelaufnahme
1. фото, кино повто́рная съё́мка, двойна́я [двукра́тная] съё́мка;2. стереофотогра́фия -
2 Doppelaufnahme
-
3 Doppelaufnahme
сущ.1) общ. стереофотография2) геол. стереоснимок, стереосъёмка, съёмка с двух точек3) фото. двойная съёмка, двукратная съёмка, повторная съёмка4) кинотех. (кинематографический) план двух актёров, съёмка (стереоскопического фильма) на одну плёнку5) комб. съёмка с двойной экспозицией -
4 Doppelaufnahme
стереоснимокстереосъёмкасъёмка с двух точекDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelaufnahme
-
5 die Doppelaufnahme / die Doppelaufnahmen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Doppelaufnahme / die Doppelaufnahmen
-
6 повторная съёмка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > повторная съёмка
-
7 двойная съёмка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > двойная съёмка
-
8 двукратная съёмка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > двукратная съёмка
-
9 двойная съёмка
adjphoto. Doppelaufnahme -
10 двукратная съёмка
adjphoto. Doppelaufnahme -
11 план двух актёров
ncinema.equip. (кинематографический) Doppelaufnahme -
12 повторная съёмка
-
13 стереоснимок
n1) gener. Raumbild, Stereoaufnahme, Stereobild2) geol. Doppelaufnahme, Kuppel, Zweibild -
14 стереосъёмка
n1) gener. Raumbildaufnahme2) geol. Doppelaufnahme, Stereoaufnahme3) eng. Stereofotografie4) cinema.equip. Raumbildphotographie, Stereophotographie -
15 стереофотография
n1) gener. Raumbildaufnahme, Stereofotografie, Stereophotographie, Doppelaufnahme2) eng. Stereoaufnahme3) electr. Stereofoto4) cinema.equip. Raumbildphotographie, dreidimensionale Photographie -
16 съёмка на одну плёнку
ncinema.equip. (стереоскопического фильма) Doppelaufnahme, (стереоскопических фильмов) EinbandaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка на одну плёнку
-
17 съёмка с двойной экспозицией
ntrick.photo. DoppelaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка с двойной экспозицией
-
18 съёмка с двух точек
ngeol. Doppelaufnahme -
19 Playback
[‘ple:bεk] n; -, -s1. TV etc.: miming; (Gesang) auch singing to playback, Am. lip-sync(h); es ist Playback auch he’s etc. (just) miming (Am. lip-sync[h]ing), it’s a recording2. (Verfahren) double-tracking, multiple-tracking; mit Playback arbeiten use double-tracking ( oder multiple-tracking)* * *das Playback(Doppelaufnahme) double-tracking;(Scheingesang) playback; miming* * *Play-backRR, Play·back<-, -s>[ˈple:bɛk]nt1. (aufgenommene Musikbegleitung) backing track2. (komplette Film- o Gesangsaufnahme) miming track* * *das; Playbacks, Playbacks pre-recorded version; recording; (Begleitung) [pre-recorded] backing; (im Fernsehen) miming to a recording* * *das; Playbacks, Playbacks pre-recorded version; recording; (Begleitung) [pre-recorded] backing; (im Fernsehen) miming to a recording* * *-s n.playback n.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский