-
1 Missachtung
Missachtung f RECHT contempt, disregard* * *f < Recht> contempt, disregard* * *Missachtung
disregard, disrespect, neglect, (Gesetze) non-observance;
• in Missachtung aller Konventionen in contempt of all rules and regulations;
• Missachtung des Gerichts contempt of court;
• grobfahrlässige Missachtung der Rechte anderer Verkehrsteilnehmer (Verkehrsordnung) reckless disregard of rights of others. -
2 Missachtung
-
3 Missachtung
Missachtung f contempt -
4 Missachtung
Missachtung f hor görme; riayetsizlik -
5 Missachtung
Missachtung f o.Pl. 1. неуважение, презрение; 2. пренебрежение. -
6 Missachtung
* * *die Missachtungdisregard* * *Mịss|ach|tungf* * *Miss·ach·tungRR, Miß·ach·tungALT[ˈmɪsʔaxtʊŋ]feine Folge der \Missachtung meines Ratschlags a result of ignoring [or disregarding] my advicebei \Missachtung dieser Vorschriften if these regulations are floutedseine \Missachtung anderer Menschen his disdain of [or for] other people\Missachtung des Gerichts contempt of court\Missachtung einer gerichtlichen Verfügung breach of a court orderjdn wegen \Missachtung des Gerichts belangen to hold sb up for contempt of court* * *Idie disregardIIdie (Geringschätzung) disdain; contempt* * *Missachtung des Gerichts JUR contempt of court* * *Idie disregardIIdie (Geringschätzung) disdain; contempt -
7 Missachtung
eine Folge der \Missachtung meines Ratschlags a result of ignoring [or disregarding] my advice;bei \Missachtung dieser Vorschriften if these regulations are floutedseine \Missachtung anderer Menschen his disdain of [or for] other people;\Missachtung des Gerichts contempt of court -
8 Missachtung
mɪs'axtuŋfmépris m, dédain mMissachtungMịssachtungRR , MịßachtungALT2 (Ignorierung) einer Vorschrift non-respect Maskulin; eines Ratschlags, einer Warnung non-prise Feminin en compte -
9 Missachtung
Missachtung f ringaktning, förakt -
10 Missachtung
Miss'achtung f ( Geringschätzung) pogarda, lekceważenie; ( Respektlosigkeit) brak poszanowania (dla G);Missachtung der Vorfahrt nieprzestrzeganie pierwszeństwa przejazdu -
11 Missachtung
mɪs'axtuŋfmenosprecio m, desdén m -
12 Missachtung
îhane -
13 Missachtung
ст орф - Mißachtungf <-, -en> неуважение, презрение; пренебрежениеMíssachtung des Verbóts — пренебрежительное отношение к запрету
-
14 Missachtung
Miss'achtung f ringeagtelse; Verkehrsregel: overtrædelse -
15 Missachtung f
неуважение {ср} -
16 Missachtung
riayetsizlik, saygısızlık -
17 Missachtung des Gerichts
Missachtung f des Gerichts RECHT contempt of court • unter Missachtung des Gerichts RECHT in contempt of court* * *Missachtung des Gerichts
contempt of courtBusiness german-english dictionary > Missachtung des Gerichts
-
18 Missachtung von Bedingungen
Business german-english dictionary > Missachtung von Bedingungen
-
19 Missachtung (f) des Gerichts
Business german-english dictionary > Missachtung (f) des Gerichts
-
20 Missachtung (f) von Bedingungen
<Geschäft, Recht> nonobservance of conditionsBusiness german-english dictionary > Missachtung (f) von Bedingungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Missachtung — Missachtung … Deutsch Wörterbuch
Missachtung — Geringachtung, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Naserümpfen, Nicht[be]achtung, Respektlosigkeit, Verachtung. * * * Missachtung,die:1.〈dasabsichtl.Nichtbeachten〉Nicht[be]achtung–2.⇨Verachtung(1) Missachtung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Missachtung — Verachtung ist eine negative menschliche Emotion, die durch die Betrachtung einer anderen Person als moralisch minderwertig entsteht.[1] Nach Meyers Enzyklopädie von 1905 ist „Verachtung, das Gefühl, das der Voraussetzung persönlichen Unwertes… … Deutsch Wikipedia
Missachtung — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… … Das Herkunftswörterbuch
Missachtung — Miss|ạch|tung 〈f. 20〉 1. das Missachten 2. das Missachtetwerden * * * Mịss|ach|tung, die; , en: das Missachten; Geringschätzung, die jmdm., einer Sache entgegengebracht wird. * * * Mịss|ach|tung, die; : das Missachten; … Universal-Lexikon
Missachtung — Mịss|ach|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Mißachtung — Missachtung Missachtung der Kritik пренебрежительное отношение к критике … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißachtung — Missachtung Missachtung der Kritik пренебрежительное отношение к критике … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Antisoziale Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Dissoziale Persönlichkeitsstörung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Rotlichtüberwachung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia