-
1 Dienstmädchen
n altm. maid, home help* * *das Dienstmädchenservant; maidservant; maid* * *Dienst|mäd|chenntmaid* * *(a female servant: The maid answered the door.) maid* * *Dienst·mäd·chen* * *das (veralt.) maid* * *Dienstmädchen n obs maid, home help* * *das (veralt.) maid* * *f.servant n. n.maid n.maidservant n. -
2 Dienstmädchen
Dienst·mäd·chen nt (veraltend)maid, servant old -
3 Dienstmädchen
-
4 Mädchen
n; -s, -2. (Dienstmädchen) maid; Mädchen für alles umg., fig. maid of all work, (general) dogsbody, Am. gofer; bes. im Büro: girl Friday* * *das Mädchendamsel; lass; maiden; colleen; girl; maid; lassie* * *Mäd|chen ['mɛːtçən]nt -s, -girl; (= Tochter auch) daughter; (dated = Freundin) girl(friend); (= Dienstmädchen) maidein unberührtes Mä́dchen — a virgin
ein Mä́dchen für alles (inf) — a dogsbody (Brit), a gofer; (im Haushalt auch) a maid-of-all-work
See:→ spät* * *das1) (a female child: Her new baby is a girl.) girl2) (a young usually unmarried woman.) girl3) (a girl.) lass* * *Mäd·chen<-s, ->[ˈmɛ:tçən]nt1. (weibliches Wesen) girlein \Mädchen bekommen to have a [baby] girlein leichtes \Mädchen (veraltend) a tart* * *das; Mädchens, Mädchen1) girl2) (HausMädchen) maidMädchen für alles — (ugs.) maid of all work; (im Büro usw.) girl Friday; (Mann) man Friday
* * *1. girl;2. (Dienstmädchen) maid;Mädchen für alles umg, fig maid of all work, (general) dogsbody, US gofer; besonders im Büro: girl Friday* * *das; Mädchens, Mädchen1) girl2) (HausMädchen) maidMädchen für alles — (ugs.) maid of all work; (im Büro usw.) girl Friday; (Mann) man Friday
* * *- n.girl n.honey (term of endearment) n.maid n.sweetie (term of endearment) n. -
5 Mädchen
Mädchen
(Dienstmädchen) [maid]servant;
• käufliches Mädchen prostitute, harlot;
• Mädchenhandel white-slave trade (traffic).
См. также в других словарях:
Dienstmädchen — Dienstmädchen … Deutsch Wörterbuch
Dienstmädchen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Heutige Situation fehlt! Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Ein Dienstbote ist eine ständig im … Deutsch Wikipedia
Dienstmädchen — Sprachtipp: Die veraltende Bezeichnung Dienstmädchen wird besser durch das neutralere Wort Hausangestellte ersetzt. * * * Dienstmädchen,das:⇨Hausangestellte(II) Dienstmädchen→Hausangestellte … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstmädchen — das Dienstmädchen, (Aufbaustufe) im Haushalt angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Hauswirtschaft Synonym: Hausangestellte Beispiel: Das Dienstmädchen versorgte den ganzen Haushalt und die Kinder … Extremes Deutsch
Dienstmädchen — Dienst|mäd|chen 〈n. 14; veraltet〉 Hausangestellte, gehilfin * * * Dienst|mäd|chen, das (veraltend): Hausangestellte. Im modernen Sprachgebrauch wird eine Bezeichnung mit dem Grundwort mädchen für eine erwachsene Frau zunehmend als Diskriminierung … Universal-Lexikon
Dienstmädchen — Dienst·mäd·chen das; veraltend ≈ Hausangestellte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dienstmädchen — Dienstmädchenn MarkeDienstmädchen=minderwertigeZigarre.DasDienstmädchengehtgernaus(=gehtgernausdemHaus),unddieZigarregehtgernaus(=erlischtleicht).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dienstmädchen — Dienst|mäd|chen (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
Ölkreide — Dienstmädchen beim Ausgang; Heinrich Zille, schwarze und farbige Kreide Ölkreiden sind gut deckende und kräftige Farben, die sich ähnlich wie Ölfarben zu feinen, transparenten Farbverläufen verwischen lassen. Sie enthalten neben Füllstoffen und… … Deutsch Wikipedia
Dienstbolzen — Dienstmädchen, Dienstbote … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Dienstbote — Dienstbotin beim Servieren (Liotard: Das Schokoladenmädchen, 1744) Ein Dienstbote ist eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus und Landwirtschaft. Noch bis Mitte des 20. Jahrhunderts gab es auch in… … Deutsch Wikipedia