-
1 Dampflokomotive
-
2 Dampflokomotive
die Dampflokomotivesteam locomotive* * *Dạmpf|lo|ko|mo|ti|ve1. f Dampf|lok2. f (inf)steam engine or locomotive* * *Dampf·lo·ko·mo·ti·ve, Dampf·lokf steam engine [or locomotive]* * * -
3 Dampflokomotive
-
4 Dampflokomotive
f1. steam loco2. steam locomotive -
5 Dampflok
( Dampflokomotive) f steam engine* * *Dampf·lo·ko·mo·ti·ve, Dampf·lokf steam engine [or locomotive]* * * -
6 Stahlross
n[Dampflokomotive]iron horse [dated]n[ugs., scherzh.: Fahrrad]1. bike coll.2. trusty steed [coll., hum.: bicycle]steamervelocipede -
7 puffen
II v/i EISENB. puff, chuff* * *to poke* * *pụf|fen ['pʊfn]1. vt2) Rauch to puff3) Ärmel to puff4) Mais to pop2. vi (inf)(Dampflokomotive, Rauch, Abgase) to puff; (= puff machen) to go phut (inf)* * *puf·fen[ˈpʊfn̩]▪ jdn \puffen to thump [or hit] sbjdn in die Rippen \puffen to poke [or dig] [or prod] sb in the ribsjdn zur Seite \puffen to push [or shove] sb asidedie Dampflok puffte, als sie zum Stillstand kam the steam locomotive puffed as it came to a haltdie Kinder pufften und schubsten sich the children pushed and shoved each other* * *1.(ugs.) transitives Verb2) (irgendwohin befördern) push; shove; (mit dem Ellenbogen) elbow2.intransitives Verb < locomotive> puff* * *B. v/i BAHN puff, chuff* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (stoßen) thump; (mit dem Ellenbogen) nudge; dig2) (irgendwohin befördern) push; shove; (mit dem Ellenbogen) elbow2.intransitives Verb < locomotive> puff* * *v.to chug v. -
8 Stahlross
-
9 Dampfdom
-
10 Dampfmaschine mit Schiebersteuerung
German-english technical dictionary > Dampfmaschine mit Schiebersteuerung
-
11 Dampfsammler
m < verf> (Dampfkessel allg.) ■ steam accumulator; steam receiver; steam collector; steam drum -
12 heizen
-
13 Wasseraufnahme
f <tech.allg> (durch Feststoffe aller Art) ■ water absorption; water uptake; water-pickup; moisture suction raref <qualit.mat> (als Materialeigenschaft; z.B. von Papier, Holz, Geweben) ■ absorbency; water absorptiveness; water absorbency; absorptive capacity; moisture suction capability rare -
14 Stahlross
Stahl·rossRR <-es, -rösser> nt -
15 Dampfross
n[veraltend, scherzh.: Dampflokomotive]iron horse [dated]
См. также в других словарях:
Dampflokomotive — Eine preußische P 8 – Baujahr 1918 Die … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive — Dampfross (umgangssprachlich); Dampflok * * * Dạmpf|lo|ko|mo|ti|ve 〈[ və] f. 19〉 mit Dampf betriebene Lokomotive * * * Dạmpf|lo|ko|mo|ti|ve, die: mit Dampf betriebene Lokomotive. * * * Dampflokomotive, von einer Dampfmaschine angetriebene… … Universal-Lexikon
Dampflokomotive — garvežys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo mašinos varomas lokomotyvas. Jį sudaro garo katilas ir garo mašina, kuriuos, kaip savaeigę sistemą, jungia bendra konstrukcija. atitikmenys: angl. steam locomotive vok. Dampflokomotive, f rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Dampflokomotive (Bauarten) — Nach Bauarten werden bei Dampflokomotiven ihre technischen Varianten und die Varianten ihres äußerlich formgebenden Aufbaus unterschieden. Inhaltsverzeichnis 1 „Standard“ und „Einheits Lokomotiven“ 2 Geschwindigkeit und Fahrstabilität 2.1 Die… … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive (Bauart) — Nach Bauarten werden bei Dampflokomotiven ihre technischen Varianten und die Varianten ihres äußerlich formgebenden Aufbaus unterschieden. Inhaltsverzeichnis 1 „Standard“ und „Einheits Lokomotiven“ 2 Geschwindigkeit und Fahrstabilität 2 … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive Bauart Fairlie — Fairlie James Spooner der Ffestiniog Railway im Jahr 1887 Eine Dampflokomotive der Bauart Fairlie ist eine in Längsrichtung weitgehend symmetrisch aufgebaute Gelenklokomotive mit zwei Triebdrehgestellen, sowie einem Doppelkessel mit je einer… … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive Bauart Meyer — Meyer Lokomotive, sächsische Gattung IV K sächsische Gattung I TV Eine Meyer Lo … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive Bauart Garratt — Werkfoto der K1, der ersten Garratt Die Bauart Garratt ist eine spezielle Bauart von Dampflokomotiven mit zwei separaten Triebwerkseinheiten, welche durch einen Brückenrahmen, der Dampfkessel und Führerstand trägt, verbunden sind. Der Name… … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive Bauart Single Fairlie — Die Gowrie der NWNGR. Der Drehpunkt befindet sich etwa unter dem Dampfdom Eine Single Fairlie, in den USA auch Mason Fairlie oder Mason Bogie genannt, ist eine gelenkige Dampflokomotive mit nur einem angetriebenen Drehgestell und einem… … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive Bauart Mallet — Nordamerikanische 2 8 8 2 Mallet Lokomotive Die Bauart Mallet ist eine spezielle Bauart von Dampflokomotiven mit zweigeteiltem Triebwerk für kurvenreiche Bergstrecken. Sie wurde 1884 von dem Schweizer Anatole Mallet entwickelt. Bauart Mallet Sie… … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive — Dạmpf|lo|ko|mo|ti|ve … Die deutsche Rechtschreibung