-
1 серый малый жаворонок
Русско-английский биологический словарь > серый малый жаворонок
-
2 малый жаворонок
Biology: red-capped lark (Calandrella), (обыкновенный) red-capped lark (Calandrella cinerea), short-toed lark (Calandrella), (обыкновенный) short-toed lark (Calandrella cinerea) -
3 (обыкновенный) малый жаворонок
Biology: red-capped lark (Calandrella cinerea), short-toed lark (Calandrella cinerea)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенный) малый жаворонок
-
4 серый малый жаворонок
Biology: lesser short-toed lark (Calandrella rufescens), rufous lark (Calandrella rufescens)Универсальный русско-английский словарь > серый малый жаворонок
-
5 малый жаворонок
I( Calandrella)II = обыкновенный малый жаворонок -
6 жаворонок, малый
—1. LAT Calandrella ( Kaup)2. RUS малый жаворонок m3. ENG short-toed lark4. DEU —5. FRA —1. LAT Calandrella cinerea ( Gmelin)2. RUS (обыкновенный) малый жаворонок m3. ENG (greater) short-toed lark4. DEU Kurzzehenlerche f, Rotscheitellerche f5. FRA alouette f cendrille [calandrelle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, малый
-
7 короткопалый (или) малый жаворонок
Caspian: short-toed lark (Calandrella cinerea)Универсальный русско-английский словарь > короткопалый (или) малый жаворонок
-
8 красноклювый (малый) жаворонок
Biology: pink-billed lark (Calandrella conirostris)Универсальный русско-английский словарь > красноклювый (малый) жаворонок
-
9 масковый (малый) жаворонок
Biology: masked lark (Calandrella personata)Универсальный русско-английский словарь > масковый (малый) жаворонок
-
10 короткопалый малый жаворонок
Caspian: (или) short-toed lark (Calandrella cinerea)Универсальный русско-английский словарь > короткопалый малый жаворонок
-
11 красноклювый жаворонок
Biology: (малый) pink-billed lark (Calandrella conirostris)Универсальный русско-английский словарь > красноклювый жаворонок
-
12 масковый жаворонок
Biology: (малый) masked lark (Calandrella personata)Универсальный русско-английский словарь > масковый жаворонок
-
13 красноклювый жаворонок
Русско-английский биологический словарь > красноклювый жаворонок
-
14 масковый жаворонок
Русско-английский биологический словарь > масковый жаворонок
-
15 жаворонок Бланфорда, малый
—1. LAT Calandrella blanfordi ( Shelley)2. RUS малый жаворонок m Бланфорда3. ENG Blanford’s lark4. DEU Blanfordlerche f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок Бланфорда, малый
-
16 жаворонок острова Разо
—1. LAT Calandrella razae ( Alexander)2. RUS разаский малый жаворонок m, жаворонок m острова Разо3. ENG Razo (Island) lark, Razo short-toed lark4. DEU Raza-Lerche f5. FRA alouette f de RazoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок острова Разо
-
17 жаворонок Старка, малый
—1. LAT Calandrella starki ( Shelley)2. RUS малый жаворонок m Старка3. ENG Stark’s (short-toed) lark4. DEU Falblerche f, Starkkurzhaubenlerche f5. FRA alouette f de StarkDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок Старка, малый
-
18 жаворонок, индийский
—1. LAT Alauda gulgula ( Franklin)2. RUS индийский [малый полевой] жаворонок m3. ENG small [lesser, oriental] sky lark4. DEU Kleine Feldlerche f5. FRA alouette f gulgule [des champs (sud)asiatique]1. LAT Calandrella raytal ( Blyth)2. RUS индийский (малый) жаворонок m3. ENG Indian sand lark, Indian short-toed lark, raytal lark4. DEU Uferlerche f, Raytallerche f5. FRA alouette f [calandrelle j] des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, индийский
-
19 жаворонок, индийский малый
—1. LAT Calandrella raytal ( Blyth)2. RUS индийский (малый) жаворонок m3. ENG Indian sand lark, Indian short-toed lark, raytal lark4. DEU Uferlerche f, Raytallerche f5. FRA alouette f [calandrelle j] des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, индийский малый
-
20 жаворонок, красноклювый (малый)
—1. LAT Calandrella conirostris ( Sundevall)2. RUS красноклювый (малый) жаворонок m3. ENG pink-billed lark4. DEU Rotschnabellerche f5. FRA alouette f à bec roseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, красноклювый (малый)
См. также в других словарях:
Calandrella — Alouettes du genre Calandrella … Wikipédia en Français
Calandrella — Alouettes du genre Calandrella Alouette calandrelle … Wikipédia en Français
Calandrella — Taxobox name = Calandrella regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Calandrella genus authority = Kaup, 1829 subdivision ranks = Species subdivision =see text Calandrella is a genus of… … Wikipedia
calandrella — ca·lan·drèl·la s.f. 1. TS ornit.com. allodola euroasiatica e nordafricana del genere Calandrella (Calandrella brachydactyla), di piccole dimensioni, comune nell Italia centrale e meridionale in primavera e in estate Sinonimi: 2calandrino. 2. TS… … Dizionario italiano
Calandrella — trumpapirščiai vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella angl. short toed lark rus. малый жаворонок, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – Blanfordo trumpapirštis vieversys… … Paukščių pavadinimų žodynas
Calandrella rufescens — Terrera marismeña … Wikipedia Español
Calandrella brachydactyla — Alouette calandrelle Alouette calandrelle … Wikipédia en Français
Calandrella brachydactyla — Kurzzehenlerche Kurzzehenlerche (Calandrella brachydactyla) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Calandrella erlangeri — Alouette d Erlanger Calandrella erlangeri … Wikipédia en Français
Calandrella brachydactyla — Terrera común … Wikipedia Español
Calandrella rufescens — Stummellerche Stummellerche (Calandrella rufescens) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
