-
1 CEO
CEO (Abk. für Chief Executive Officer, AE) 1. MGT, PERS CEO m, Chief Executive Officer m, Vorsitzende m(f) der Geschäftsführung CEO; Vorsitzende m(f) des Exekutivausschusses (innerhalb des Board of Directors); 2. LAW Geschäftsführer m (the CEO is a member of the board of directors and the chairman of the executive committee, sometimes he is at the same time the chairman of the board or the president of the company; der CEO verantwortet die operative Führung des Tagesgeschäfts und der Unternehmenskontrolle, er berichtet an den Chairman of the Board, den Vorsitzenden des Verwaltungsrats, falls er dieses Amt nicht selbst in Personalunion als ‘Chairman of the Board and Chief Executive’ führt; cf Chief Executive Officer) -
2 CEO
-
3 CEO
-
4 CEO
-
5 CEO
[ˌsi:i:ʼəʊ, Am -ʼoʊ] n -
6 chief executive officer
English-german technical dictionary > chief executive officer
-
7 Chief Executive Officer
Chief Executive Officer (CEO) (AE) 1. Chief-Executive-Officer m, (jarg) CEO m, Vorsitzende m(f) des Exekutiv-Ausschusses, Geschäftsführer(in) m(f), geschäftsführender Direktor m, geschäftsführende Direktorin f, Vorsitzende m(f) der Geschäftsführung (innerhalb des Board of Directors; der CEO hat die operative Leitungs- und Kontrollfunktion in amerikanischen Unternehmen, er führt das Tagesgeschäft und berichtet an den Chairman of the Board, den Vorsitzenden des Verwaltungsrats im monistischen Leitungssystem, wenn die beiden Ämter nicht als ‚Chairman of the Board and Chief Executive’ in Personalunion geführt werden, womit eine schwer kontrollierbare Machtfülle verbunden sein kann; im UK entspricht der CEO dem Managing Director); Vorstandsvorsitzender m (im kontinentaleuropäischen zweistufigen Aufsichtsratssystem, Two-Tier Board, Two-Tier system); (infrml) Konzernchef m (in a group, in einer Unternehmensgruppe); 2. LAW Geschäftsführer(in) m(f); Hauptgeschäftsführer(in) m(f) (in a federation, in einem Verband)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Chief Executive Officer
-
8 Cea
Cēa, ae, f. (Κέως, dah. auch lat. Ceōs b. Plin. 4, 62, u. Akk. Ceo b. Cic. ad Att. 5, 12, 1, u. Abl. Ceo b. Plin. 4, 65; od. Κία b. Ptol., dah. auch lat. Cīa b. Liv. 31, 15, 8), eine der bedeutenderen Zykladen zwischen dem attischen Vorgebirge Sunium u. der Insel Cythnus, Geburtsort der Dichter Simonides u. Bacchylides, j. Zia ( türkisch Morted), Varr. bei Plin. 2, 62 u. 31, 15. Varr. r. r. 2. prooem. § 3. Verg. georg. 1, 14. Ov. her. 20, 222. – Dav.: a) Cēus, a, um (Κειος), cëisch, aus Cea, Simonides Ceus, Cic.: neniae (θρηνοι), des Simonides (von ihm zuerst gedichtet), Hor.: Camenae, des Simon. Gedichte, Hor.: Plur. subst., Cēī, ōrum, m. (Κειοι), die Einw. von Ceos, die Cëer, Cic. de div. 2, 130. – b) Cīus, a, um (Κειος), cëisch, subst., Cīa, ōrum, n., cëische Gewänder, Lucr. 4, 1122 (1130), dazu Lachm. u. Munro.
-
9 chief executive officer
* * * -
10 Cea
Cēa, ae, f. (Κέως, dah. auch lat. Ceōs b. Plin. 4, 62, u. Akk. Ceo b. Cic. ad Att. 5, 12, 1, u. Abl. Ceo b. Plin. 4, 65; od. Κία b. Ptol., dah. auch lat. Cīa b. Liv. 31, 15, 8), eine der bedeutenderen Zykladen zwischen dem attischen Vorgebirge Sunium u. der Insel Cythnus, Geburtsort der Dichter Simonides u. Bacchylides, j. Zia ( türkisch Morted), Varr. bei Plin. 2, 62 u. 31, 15. Varr. r. r. 2. prooem. § 3. Verg. georg. 1, 14. Ov. her. 20, 222. – Dav.: a) Cēus, a, um (Κειος), cëisch, aus Cea, Simonides Ceus, Cic.: neniae (θρηνοι), des Simonides (von ihm zuerst gedichtet), Hor.: Camenae, des Simon. Gedichte, Hor.: Plur. subst., Cēī, ōrum, m. (Κειοι), die Einw. von Ceos, die Cëer, Cic. de div. 2, 130. – b) Cīus, a, um (Κειος), cëisch, subst., Cīa, ōrum, n., cëische Gewänder, Lucr. 4, 1122 (1130), dazu Lachm. u. Munro. -
11 board of directors
board of directors MGT (jarg) Board m of Directors, Board m, Verwaltungsrat m; Direktion f (the members of the board of directors are officially chosen by the shareholders to sit on an authoritative standing committee or governing body, it includes often major shareholders as well as the president, vice-president, secretary, comptroller and the executive directors of the company, including the CEO; normally the chairman of the board is the president, but quite often it’s the CEO; der Board wird meist auf drei Jahre von den Aktionären gewählt; er vertritt in der US-Corporation das Unternehmen nach außen und berichtet an die Aktionäre; das Tagesgeschäft wird an die geschäftsführenden Officers oder Board-Mitglieder des Exekutiv-Ausschusses –executive committee– delegiert; der Board ist ein einstufiges, monistisches Unternehmensaufsichts- und -leitungsmodell –single-tier system– interne Aufsichts- und Kontrollfunktionen werden innerhalb des Board von den Non-Executive Directors, Non-Executive Officers oder Outside Directors – nicht geschäftsführende Board-Mitglieder, nicht geschäftsführende Directors, Directors ohne Geschäftsbereich – wahrgenommen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > board of directors
-
12 генеральный директор
Универсальный русско-немецкий словарь > генеральный директор
-
13 директор
m (29; pl. e., N а) Direktor, Leiter* * *дире́ктор m (pl. e., N -а́) Direktor, Leiter* * *дире́ктор<-а>м1. (уче́бного заведе́ния, учрежде́ния) Direktor m2. (предприя́тия) Leiter mдире́ктор предприя́тия Betriebsleiter m* * *n1) gener. Dir., Leiter, Rektor (школы, гимназии), CEO, Chief Executive Officer, Direktor, Direktorin (женщина), Intendant2) eng. Direktor (Teil einer Radioantenne)3) law. Direktor (предприятия)4) commer. ( фирмы или предприятия) Firmenadministrator, (предприятия) Gesellschaftsadministrator, (предприятия) Unternehmensadministrator5) movie. Produktionsleiter (картины)6) polygr. Geschäftsführer7) radio. Direktor (антенного устройства), Direktor (элемент дипольной системы)8) school.sl. Direx9) electr. Direktor (направляющий диполь), Leitdipol, Richtdipol, Wellenrichter10) busin. Betriebsleiter11) tel. Speicher -
14 заместитель командира по тылу
Универсальный русско-немецкий словарь > заместитель командира по тылу
-
15 окружение
n1) gener. Adhärenz, Bereich, Bering, Entourage (íàïðèìåð, CEO Hans Mustermann und seine Entourage), Milieu, Umfeld, Umstellung, Umzinglung, Umzingelung, Mitwelt, Umkreisung (действие; тж. воен.)2) colloq. Szene3) fr. Ambiance4) liter. Kontext, Rahmen, Umgebung5) milit. Kessel, Sack, Umklammerung, Einschließung, Einkesselung, Einkreisung6) construct. Umland7) law. Generalmilieu (преступника)8) econ. Umwelt9) psych. Peristase10) IT. Medium, (системное) umgebung11) liter. Umtext -
16 председатель правления
n1) law. Verwaltungsleiter, Vorsitzender, des Verwaltungsrates2) econ. Vorstandssprecher (CEO)3) german.lang. Vorsitzender des Vorstandes4) busin. Vorstandsvorsitzender5) manag. Vorstandschef, Vorstandsprimus, Vorstandsvorsitzende6) f.trade. Vorsitzende der VerwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > председатель правления
-
17 руководитель предприятия
n1) gener. CEO, Chief Executive Officer, Betriebsleiter2) econ. Werkleiter3) f.trade. GeschäftsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > руководитель предприятия
-
18 управляющий делами
adj1) gener. CEO, Chief Executive Officer2) law. Amtsvorsteher, Bürovorsteher, Kanzleichef, Leiter einer Geschäftsstelle3) econ. Geschäftsführer, Geschäftsleiter, Sachwalter -
19 chief executive officer
-
20 chairman of the executive committee
chairman of the executive committee MGT, PERS Chairman m of the Executive Committee, Chairwoman f of the Executive Committee, Vorsitzende m(f) des Exekutivausschusses (im Board-System); Vorstandsvorsitzende m(f), Vorsitzende m(f) des Vorstands (synonymous: CEO; a member of the board of directors; er/sie ist verantwortlich für die operative Führung des Tagesgeschäfts und der Unternehmenskontrolle)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chairman of the executive committee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ceo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ceo (desambiguación). En la mitología griega, Ceo (en griego antiguo Κοῖος Koĩos, ‘inteligencia’, ‘inquisitividad’) era el Titán de la inteligencia. Los titanes eran los hijos… … Wikipedia Español
CEO — /ˌsē ē ō/ n [c hief e xecutive o fficer]: the executive with the chief decision making authority in an organization or business Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. CEO … Law dictionary
CEO — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta santrumpa Kilmė: anglų, CEO > chief executive officer. Duomenų pateikėjai: pirmoji apie naują santrumpą pranešė Gita (2015 04 16). Pateikta: 2015 04 18. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: viršiausias… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Ceo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Céo — CEO Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
CEO — Abreviatura de Chief Executive Officer. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
CEO — 〈 [si:i:oʊ] Abk. für engl.〉 Chief Executive Officer … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
CEO — [ˌsi: i: ˈəu US ˈou] n Chief Executive Officer the person with the most authority in a large company … Dictionary of contemporary English
CEO — [ ,si i ou ] noun count * Chief Executive Officer: the most senior manager in a corporation who has more authority than anyone else and is responsible for its success … Usage of the words and phrases in modern English
CEO — by 1984; abbreviation of chief executive officer … Etymology dictionary
CEO — (Chief Executive Officer) head manager of a company or large organization … English contemporary dictionary