-
1 bulldozer
-
2 Bulldozer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bulldozer
-
3 Bulldozer
[‘buldo:zə] m; -s, -; bulldozer* * *Bull|do|zer ['bʊldoːzɐ]m -s, -bulldozer* * ** * *Bull·do·zer<-s, ->[ˈbʊldo:zɐ]m bulldozer* * *der; Bulldozers, Bulldozer: bulldozer* * ** * *der; Bulldozers, Bulldozer: bulldozer -
4 Bulldozer
m <bau.masch> ■ bulldozer; dozer -
5 Bulldozer
Bull·do·zer <-s, -> [ʼbʊldo:zɐ] mbulldozer -
6 Planierraupe
f bulldozer* * *die Planierraupebulldozer* * *Pla|nier|rau|pefbulldozer* * *Pla·nier·rau·pef bulldozer* * *die bulldozer* * *Planierraupe f bulldozer* * *die bulldozer* * *f.bulldozer n.earth levelling tractor n. -
7 Ehrgeizling
m; -s, -e; umg., pej. pushy person, Am. auch bulldozer* * *Ehr|geiz|ling ['eːɐgaitslɪŋ]m -s, -e (pej inf)pusher (inf)* * * -
8 Erdbewegungsmaschine
* * *Erdbewegungsmaschine f bulldozer, earth-moving machine; pl auch earth-moving machinery sg ( oder equipment sg) -
9 Planierraupe
earthmoverf1. bulldozer2. caterpillar bulldozer3. dozer -
10 Abriss
m* * *der Abriss(Demontage) demolition;(Skizze) sketch;(Zusammenfassung) survey; abstract* * *Ạb|rissm1) (= Abbruch) demolition2) (= Übersicht) outline, summary3) (von Eintrittskarte etc) tear-off part* * *Ab·rissRR1<-es, -e>Ab·rißALT<-sses, -sse>m (Abbruch) demolitiondie Planierraupe begann mit dem \Abriss des Gebäudes the bulldozer began to tear down the buildingAb·rissRR2<-es, -e>Ab·rißALT<-sses, -sse>m (Übersicht) summary, survey* * *1) o. Pl.: s. abreißen 1. 2): demolition; pulling down2) (knappe Darstellung) outline* * *Abriss m* * *1) o. Pl.: s. abreißen 1. 2): demolition; pulling down2) (knappe Darstellung) outline* * *-e (eines Buches) m.outline (of a book) n. -e m.abstract n.compendium n.outline n. -
11 planieren
v/t level; (Gelände) auch grade* * *das Planierenlevelling* * *pla|nie|ren [pla'niːrən] ptp planiertvtBoden to level (off); Werkstück to planish* * *(to use a bulldozer on: They bulldozed the building site.) bulldoze* * *pla·nie·ren *[plaˈni:rən]vt▪ etw \planieren to level sth [off], to grade sth* * *transitives Verb level; grade (as tech. term)* * ** * *transitives Verb level; grade (as tech. term)* * *v.to flatten v.to level v. -
12 Räumfahrzeug
n RAUMF. spacecraft, spaceship* * *das Raumfahrzeugspacecraft* * *Raum|fahr|zeugntspacecraft* * *(a vehicle etc, manned or unmanned, for travelling in space.) spacecraft* * *Raum·fahr·zeugnt spacecraft* * *das spacecraft* * ** * *das spacecraft* * *n.spacecraft n. -
13 Abriß
(a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) draft* * *Ab·rissRR1<-es, -e>Ab·rißALT<-sses, -sse>m (Abbruch) demolitiondie Planierraupe begann mit dem \Abriß des Gebäudes the bulldozer began to tear down the buildingAb·rissRR2<-es, -e>Ab·rißALT<-sses, -sse>m (Übersicht) summary, survey -
14 dem Erdboden gleichmachen
(to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) level* * *ausdr.to level to the ground expr.to make level with the ground expr. -
15 Brustschild
m <bau.masch> (Bulldozer) ■ moldboard; pusher blade -
16 ebnen
-
17 einebnen
vt <tech.allg> (Unebenheiten, Gelände) ■ level vt ; level out vt ; even vt ; even out vt -
18 planieren
-
19 Planierraupe
f <bau.masch> ■ bulldozer; grade-builder; grader -
20 Planierschild
m <bau.masch> ■ bulldozer blade; pusher blade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bulldozer — [ byldɔzɛr; buldozɶr ] n. m. • 1927; mot angl. amér. 1 ♦ Engin de terrassement, tracteur à chenilles très puissant. Recomm. offic. bouteur. Abrév. fam. (av. 1950) BULL [ byl ]. 2 ♦ Fig. et fam. Personne décidée que rien n arrête. Cette fille est… … Encyclopédie Universelle
Bulldozer — Saltar a navegación, búsqueda Bulldozer puede referirse a: Una máquina para la construcción Una banda de black/speed metal italiana El código en clave de una serie de procesadores de AMD Obtenido de Bulldozer Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Bulldozer — Bulldozer: Bulldozer (группа) блэк/спид метал группа, Италия. Bulldozer (микроархитектура) кодовое название процессорной архитектуры с системой команд x86 64 компании AMD. См. также Бульдозер самоходная землеройная машина,… … Википедия
Bulldozer — Bull do zer, n. One who bulldozes. [Slang] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bulldozer — Bulldozer. См. Машина для гибки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Bulldozer — Bulldozer,der:⇨Planierraupe … Das Wörterbuch der Synonyme
bulldozer — → buldócer … Diccionario panhispánico de dudas
bulldozer — person who intimidates by violence, 1876, from BULLDOZE (Cf. bulldoze) (q.v.). Meaning extended to ground clearing caterpillar tractor in 1930 … Etymology dictionary
bulldozer — s. m. Ver buldôzer. • Plural: bulldozers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
bulldozer — /bulˈdɔddzer, ingl. ˈbulˌdəuzə(r)/ [da to bulldoze, nell ingl. d America «intimidire con la forza»] s. m. inv. trattore, cingolato, caterpillar® (ingl.), apripista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bulldozer — (Voz ingl.). m. Máquina automóvil de gran potencia, provista de una pieza delantera móvil, de acero, que le permite abrirse camino removiendo obstáculos … Diccionario de la lengua española