-
1 Blättchen
-
2 Blättchen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blättchen
-
3 Blättchen
Blättchen n lamina, lamella; foilDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blättchen
-
4 ¼-Blättchen
¼-Blättchen n quarter-wave plateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ¼-Blättchen
-
5 Blättchen
n1. ANAT., BOT., CHEM. lamella; TECH. membrane2. slip (of paper)3. umg. (Zeitung) rag* * *Blạ̈tt|chen ['blɛtçən]nt -s, - dim= Zeitung) rag (inf)* * *Blätt·chen<-s, ->[ˈblɛtçən]* * *das; Blättchens, Blättchen1) (von Pflanzen) [small] leaf2) (Papier) [small] sheet* * *1. ANAT, BOT, CHEM lamella; TECH membrane2. slip (of paper)3. umg (Zeitung) rag* * *das; Blättchens, Blättchen1) (von Pflanzen) [small] leaf2) (Papier) [small] sheet* * *n.flake n.leaflet n. -
6 Blättchen
n < allg> ■ flake -
7 Blättchen
Blätt·chen <-s, -> [ʼblɛtçən] ntdim von → Blatt 1, 2 -
8 Blättchen
n1. flake2. lamella3. leaflet -
9 Scheibe
f; -, -n1. allg. disc, Am. meist disk (auch umg. Schallplatte); (Schießscheibe) target; Eishockey: puck; TECH. disc (Am. disk), plate; (Blättchen) lamella; (Schleif-, Töpferscheibe) wheel; (Dichtungs-, Unterlegscheibe) washer, collar; laufende Scheibe SPORT Schießen: bobbing ( oder turning) target; schwarze Scheiben umg. (Schallplatten) vinyl records, LPs allg.; manche Leute glauben heute noch, die Erde sei eine Scheibe some people still think the earth is flat2. Brot, Wurst etc.: slice; in Scheiben schneiden cut into slices, slice; eine Scheibe Mortadella / Emmentaler a slice of mortadella / Emmentaler; von ihm kannst du dir eine Scheibe abschneiden umg., fig. you could learn a thing or two from him allg., you could take a leaf out of his book3. (Glasscheibe) pane, square; die Scheiben putzen clean the windows; einschmeißen, Windschutzscheibe4. Scheibe! umg., euph. sugar!* * *die Scheibe(Brot) round; slab; slice;(Form) disc;(Glas) pane* * *Schei|be ['ʃaibə]f -, -n1) disc (esp Brit), disk; (= Schießscheibe) target; (EISHOCKEY) puck; (= Wählscheibe) dial; (TECH) (= Unterlegscheibe, Dichtungsscheibe) washer; (= Kupplungsscheibe, Bremsscheibe) disc (esp Brit), disk; (= Töpferscheibe) wheel; (inf = Schallplatte) disc (esp Brit inf disk2) (= abgeschnittene Scheibe) slice; (= Längsscheibe von Orange etc) segmentetw in Schéíben schneiden — to slice sth (up), to cut sth (up) into slices
von ihm könntest du dir eine Schéíbe abschneiden (fig inf) — you could take a leaf out of his book (inf)
3) (= Glasscheibe) (window)pane; (= Fenster, auch von Auto) window; (inf = Windschutzscheibe) windscreen (Brit), windshield (US); (= Spiegelscheibe) glass4) (euph inf)Schéíbe! — sugar! (euph inf)
* * *die1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disc2) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disk3) (a flat piece of glass: a window-pane.) pane4) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) slice* * *Schei·be<-, -n>[ˈʃaibə]f1. (dünnes Glasstück) [piece of] glass; (eckig/rechteckig) [pane of] glass; (Fensterscheibe) window[pane]3. KOCHK sliceetw in \Scheiben schneiden to slice sth, to cut sth into slices4. (kreisförmiger Gegenstand) disc6.▶ sich dat von jdm eine \Scheibe abschneiden können (fam) to [be able to] take a leaf out of sb's book fig, to [be able to] learn a thing or two from sb* * *die; Scheibe, Scheiben1) disc; (Sportjargon): (Puck) puck; (SchießScheibe) target2) (abgeschnittene Scheibe) sliceetwas in Scheiben schneiden — slice something up; cut something [up] into slices
sich (Dat.) von jemandem/etwas eine Scheibe abschneiden können — (fig.) be able to learn a thing or two from somebody/something
3) (GlasScheibe) pane; (FensterScheibe) [window-] pane; (WindschutzScheibe) windscreen (Brit.); windshield (Amer.)* * *1. allg disc, US meist disk (auch umg Schallplatte); (Schießscheibe) target; Eishockey: puck; TECH disc (US disk), plate; (Blättchen) lamella; (Schleif-, Töpferscheibe) wheel; (Dichtungs-, Unterlegscheibe) washer, collar;manche Leute glauben heute noch, die Erde sei eine Scheibe some people still think the earth is flat2. Brot, Wurst etc: slice;in Scheiben schneiden cut into slices, slice;eine Scheibe Mortadella/Emmentaler a slice of mortadella/Emmentaler;von ihm kannst du dir eine Scheibe abschneiden umg, fig you could learn a thing or two from him allg, you could take a leaf out of his book3. (Glasscheibe) pane, square;4.Scheibe! umg, euph sugar!* * *die; Scheibe, Scheiben1) disc; (Sportjargon): (Puck) puck; (SchießScheibe) target2) (abgeschnittene Scheibe) sliceetwas in Scheiben schneiden — slice something up; cut something [up] into slices
sich (Dat.) von jemandem/etwas eine Scheibe abschneiden können — (fig.) be able to learn a thing or two from somebody/something
3) (GlasScheibe) pane; (FensterScheibe) [window-] pane; (WindschutzScheibe) windscreen (Brit.); windshield (Amer.)* * *-n (Elektr.) f.slice n. -n f.bit-slice n.disc n.pane n.plate n.puck (sport) n.pulley n.shim (mechanics) n.wafer n.washer (mechanics) n. -
10 Fühlerlehre
f <kfz.wz> (mit Metallblättchen) ■ feeler gauge; thickness gaugef <kfz.wz> (Einzelblatt) ■ feeler gauge; feeler bladef <kfz.wz> (Zündung; für Unterbrecherkontaktabstand) ■ ignition gaugef < msr> ■ feeler gaugef <wz> (allg.; z.B. Blättchen od. Draht) ■ feeler gauge -
11 Fühllehre
f <kfz.wz> (mit Metallblättchen) ■ feeler gauge; thickness gaugef DIN 2275 < msr> ■ feeler gaugef prakt <wz> (allg.; z.B. Blättchen od. Draht) ■ feeler gauge -
12 Messspion
m obs.ugs <wz> (allg.; z.B. Blättchen od. Draht) ■ feeler gauge -
13 Schicht
Schicht f 1. layer; film (dünn); lamella (Blättchen); 2. course, layer, row (Mauerwerk); 3. ply, lamination, layer (Holz); 4. VERK course, layer (Straße); 5. daub (Putzschicht); 6. coat (of paint) (Anstrich); 7. BOD stratum, bed, streak (geologisch); 8. deposit (aufgetragene Schicht); 9. BT cover (Überzugsschicht, Hülle); 10. VR shift • die Schicht ebnen level the layer • die Schicht einebnen level the layer • nach der Schicht spalten split plane (Naturstein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schicht
См. также в других словарях:
Blättchen — Blättchen, 1) (Foliolum, Bot.), bei zusammengesetzten Blättern jedes kleinere einfache Blatt; 2) (Fol. calicis), jedes Stück, aus welchem der Kelch zusammengesetzt ist, wenn sie so auf dem Blumenstiel eingelenkt sind, daß sie sich ohne Zerreißung … Pierer's Universal-Lexikon
Blättchen — (Foliola), s. Blatt, S. 26 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blättchen — Blättchen, dem Laubblatt der Cormophyten analoges Gebilde der foliosen Moose … Deutsch wörterbuch der biologie
Blättchen — Blättchen,das:⇨Zeitung(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blättchen — ↑Lamelle … Das große Fremdwörterbuch
Blättchen — Als Blättchen werden in der Botanik die völlig getrennten Abschnitte der Blattspreiten von gefiederten oder gefingerten Laubblättern bezeichnet. Auch wenn gesamte Blätter mancher Pflanzen teilweise sehr klein sein können, darf man von ihnen nie… … Deutsch Wikipedia
Blättchen — Blạ̈tt|chen 〈n. 14〉 1. kleines Blatt 2. Kleinstadtzeitung, Zeitschrift für breiteste Leserkreise * * * Blạ̈tt|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Blatt (1 3). * * * Blạ̈tt|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Blatt (1 3) … Universal-Lexikon
Blättchen — Blạ̈tt|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Blättchen — 1. Das Blättche hot sich gewend t. (Jüd. deutsch.) – Tendlau, 616; Simrock, 1127. Das Glück will ihm nicht mehr so wohl. Holl.: Het blaadje is omgekeerd (omgeslagen). (Harrebomée, I, 54.) 2. Dat Bleaeken1 noa dem Winne dreggen. (Westf.) 1) Für… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das Blättchen — ist eine in Berlin erscheinende Zweiwochenschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie erschien im Verlag des Blättchens und wurde vom Freundeskreis des Blättchens unter der Leitung von Jörn Schütrumpf herausgegeben. Das Heft Nummer 20 des 12.… … Deutsch Wikipedia
Zenkersche Blättchen — Zenkersche Blättchen, äußerst dünne Silberschichten im Abstand einer halben Wellenlänge des Lichtes, die in einer lichtempfindlichen Chlorsilberkollodiumschicht entstehen, wenn diese bei der Exposition an eine spiegelnde Fläche (Silber,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon