-
1 Bierdeckel
-
2 Bierdeckel
Bier·de·ckel mbeer mat -
3 Bierdeckel
m1. (beer) coaster Am.2. beermat Br.3. beer mat Br. -
4 Deckel
m; -s, -1. lid, cover; von Gefäß: lid, top; (Kronenkorken) (crown) cap ( oder cork), stopper; (Schraubdeckel) screw top (lid); zum Schieben: sliding lid; zum Aufklappen: cap, flap; fig. Topf2. eines Buchs: cover; einer Uhr: (watch) cover; Klavier: lid, top; Orgelpfeife: stopper, tampion; Blasinstrumente: cup3. umg., fig. pej. oder hum. (Hut) lid; eins auf den Deckel kriegen get a clip (a)round the ears ( oder a clout); fig. get a real ticking-off (Am. dressing-down); jemandem eins auf den Deckel geben give s.o. a clip (a)round the ears ( oder a clout); fig. haul ( oder rake) s.o. over the coals, give s.o. a good talking-to5. BOT., ZOOL. operculum* * *der Deckelcover; cap; lid* * *Dẹ|ckel ['dɛkl]m -s, -lid; (von Schachtel, Glas auch, von Flasche) top; (= Buchdeckel, Uhrdeckel) cover; (inf = Hut, Mütze) titfer (Brit inf hatetw unter dem or unterm Deckel halten — to keep the lid on sth
See:→ Topf* * *der1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) lid2) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) top* * *De·ckel<-s, ->[ˈdɛkl̩]m2. (Buchdeckel) cover3.▶ [von jdm] eins auf den \Deckel kriegen (fam: geschlagen werden) to get a crack [or clout] on the head [from sb]; (gerügt werden) to be given a bollocking fam! [or fam a good talking-to] [by sb]* * *der; Deckels, Deckel1) lid; (von Flaschen, Gläsern usw.) top; (SchachtDeckel, UhrDeckel, BuchDeckel usw.) cover2) (BierDeckel) beer mat3)jemandem eins auf den Deckel geben — (ugs.) haul somebody over the coals; take somebody to task
* * *1. lid, cover; von Gefäß: lid, top; (Kronenkorken) (crown) cap ( oder cork), stopper; (Schraubdeckel) screw top (lid); zum Schieben: sliding lid; zum Aufklappen: cap, flap; fig → Topf2. eines Buchs: cover; einer Uhr: (watch) cover; Klavier: lid, top; Orgelpfeife: stopper, tampion; Blasinstrumente: cup3. umg, fig pej oder hum (Hut) lid;eins auf den Deckel kriegen get a clip (a)round the ears ( oder a clout); fig get a real ticking-off (US dressing-down);jemandem eins auf den Deckel geben give sb a clip (a)round the ears ( oder a clout); fig haul ( oder rake) sb over the coals, give sb a good talking-to5. BOT, ZOOL operculum* * *der; Deckels, Deckel1) lid; (von Flaschen, Gläsern usw.) top; (SchachtDeckel, UhrDeckel, BuchDeckel usw.) cover2) (BierDeckel) beer mat3)jemandem eins auf den Deckel geben — (ugs.) haul somebody over the coals; take somebody to task
* * *- m.cap n.cover n.lid n. -
5 Filz
m; -es, -e1. felt; grüner, für Billardtisch etc.: baize2. umg. (Hut) felt hat3. umg. (Durcheinander) tangle* * *der Filzfelt* * *Fịlz [fɪlts]m -es, -e* * *((of) a type of cloth made of wool that has been pressed together not woven: She bought a metre of felt to re-cover the card table (= table for playing cards on); a felt hat.) felt* * *<-es, -e>[fɪlts]m1. (Stoff) felt2. (verwobene Masse) felt* * *der; Filzes, Filze1) felt2) (filzartig Verschlungenes) mass; mat3) (Bierdeckel) beer mat* * *1. felt; grüner, für Billardtisch etc: baize2. umg (Hut) felt hat3. umg (Durcheinander) tangle* * *der; Filzes, Filze1) felt2) (filzartig Verschlungenes) mass; mat3) (Bierdeckel) beer mat* * *-e m.felt n. -
6 Bierfilz
-
7 Filzdeckel
m (Bierdeckel) beer mat, Am. (beer) coaster* * * -
8 Bierteller
mschweiz. [=Bierdeckel]1. beermat Br.2. beer mat Br.mschweiz. [Bierdeckel](beer) coaster Am. -
9 Filz
1) ( Stoff) felt2) ( verwobene Masse) felt
См. также в других словарях:
Bierdeckel — Ein Bierdeckel mit Werbedruck. Der Bierdeckel (auch Bierteller) dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch… … Deutsch Wikipedia
Bierdeckel — der Bierdeckel, (Aufbaustufe) Unterlage aus Pappe für Biergläser, die in Kneipen benutzt wird Beispiel: Er legte einen Bierdeckel unter das feuchte Glas … Extremes Deutsch
Bierdeckel — Bierfilz; Bieruntersetzer; Bierfilzl * * * Bier|de|ckel 〈m. 5〉 Untersatz aus Filz od. fester Pappe für das Bierglas (im Gasthaus); Sy Bierfilz, 〈schweiz.〉 Bierteller * * * Bier|de|ckel, der: Untersetzer aus Pappe od. Filz für das Bierglas. * * *… … Universal-Lexikon
Bierdeckel — Bier·de·ckel der; ein Stück Pappe, auf das man besonders in einem Lokal sein Glas stellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bierdeckel — Bier|de|ckel … Die deutsche Rechtschreibung
Bierfilz — Bierdeckel aus Biberach an der Riß Der Bierdeckel (auch Bierteller) dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch… … Deutsch Wikipedia
Bierteller — Bierdeckel aus Biberach an der Riß Der Bierdeckel (auch Bierteller) dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch… … Deutsch Wikipedia
NJB — Bierdeckel mit dem Logo der National Jürgens Brauerei, um 1936. Die National Jürgens Brauerei (NJB) war eine Großbrauerei in Braunschweig, die im 19. Jahrhundert durch den Zusammenschluss zweier Brauereien gegründet wurde und 1977 ihren Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Bierfilz — Bierdeckel; Bieruntersetzer; Bierfilzl * * * Bier|filz 〈m. 1〉 = Bierdeckel * * * Bier|filz, der: Untersetzer aus Filz für das Bierglas; Bierdeckel. * * * Bier|filz, der: Untersetzer aus Filz für das Bierglas, Bierdeckel … Universal-Lexikon
Samichlaus Bier — Bierdeckel mit dem Logo des Samichlaus Biers Einmal im Jahr am Nikolaustag wird das Samichlaus Bier gebraut und über 10 Monate gelagert, bevor es abgefüllt wird. Samichlaus Bier hat 14% Alkohol und 32° Stammwürze; damit ist es eines der stärksten … Deutsch Wikipedia
Ambros Brütting Bräu — Bierdeckel der Ambros Bräu mit dem Mittleren bayerischen Wappen Die Ambros Brütting Bräu war eine Brauerei in Bayern. Sie wurde im 17. Jahrhundert im fränkischen Bad Staffelstein gegründet und war lange Zeit bayerischer Hoflieferant. Geschichte … Deutsch Wikipedia
