-
1 Bewegungsfreiheit
Bewegungsfreiheit f свобо́да передвиже́нияBewegungsfreiheit f свобо́да маневри́рования; свобо́да де́йствийwirtschaftliche Bewegungsfreiheit возмо́жность свобо́дного маневри́рования хозя́йственными ресу́рсами -
2 Bewegungsfreiheit
Bewegungsfreiheit f <Bewegungsfreiheit; o pl> fig hareket serbestliği -
3 Bewegungsfreiheit
Bewegungsfreiheit f GEN freedom of movement, freedom of action* * *f < Geschäft> freedom of movement, freedom of action -
4 Bewegungsfreiheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewegungsfreiheit
-
5 Bewegungsfreiheit
-
6 Bewegungsfreiheit
f; nur Sg.1. room to move, elbowroom; der enge Rock behinderte ihre Bewegungsfreiheit the tight skirt hampered ( oder restricted) her movements2. fig. personal freedom, freedom of action; uneingeschränkte Bewegungsfreiheit auch POL. full liberty of action3. (Spielraum) latitude* * *Be|we|gungs|frei|heitffreedom of movement; (fig) freedom of action* * *(space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) elbow-room* * *Be·we·gungs·frei·heitf freedom to movein diesen engen Sachen hat man keinerlei \Bewegungsfreiheit there's hardly any room to move [or breathe] in these tight clotheseine Haftstrafe bedeutet eine Einschränkung der persönlichen \Bewegungsfreiheit a custodial sentence represents a restriction of a person's freedom of movement* * *die; o. Pl. freedom of movement* * *1. room to move, elbowroom;der enge Rock behinderte ihre Bewegungsfreiheit the tight skirt hampered ( oder restricted) her movements2. fig personal freedom, freedom of action;3. (Spielraum) latitude* * *die; o. Pl. freedom of movement* * *f.freedom of movement n.liberty of action n. -
7 Bewegungsfreiheit
Be·we·gungs·frei·heit ffreedom to move;in diesen engen Sachen hat man keinerlei \Bewegungsfreiheit there's hardly any room to move [or breathe] in these tight clothes;eine Haftstrafe bedeutet eine Einschränkung der persönlichen \Bewegungsfreiheit a custodial sentence represents a restriction of a person's freedom of movementDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bewegungsfreiheit
-
8 Bewegungsfreiheit
Bewégungsfreiheit f o.Pl. свобода на движенията; свобода на действията; der Bus bietet wenig Bewegungsfreiheit в автобуса няма голяма възможност за движение; jmds. Bewegungsfreiheit einschränken ограничавам нечия възможност да действа самостоятелно. -
9 Bewegungsfreiheit
f2) свобода маневрирования (тж. воен.); свобода действийwirtschaftliche Bewegungsfreiheit — возможность свободного маневрирования хозяйственными ресурсами -
10 Bewegungsfreiheit
-
11 Bewegungsfreiheit
f́свобода передвижения; свобода маневра; свобода вращения (гироскопа) -
12 Bewegungsfreiheit
bə'veːguŋsfraɪhaɪtfBewegungsfreiheitBew71e23ca0e/71e23ca0gungsfreiheitkein Plural, liberté Feminin de mouvement -
13 Bewegungsfreiheit
(f)свобода передвижения; свобода маневра; свобода вращения ( гироскопа) -
14 Bewegungsfreiheit
Bewegungsfreiheit f <0> bevægelsesfrihed; råderum n -
15 Bewegungsfreiheit
-
16 Bewegungsfreiheit
-
17 Bewegungsfreiheit
сущ.1) общ. лёгкость движений, раскованность движений, свобода действий, свобода движений, свобода передвижения2) воен. манёвренность, свобода манёвра, свобода вращения (гироскопа), свобода маневрирования3) тех. свобода перемещения4) авт. свобода движения5) аэродин. манёвренная способность, манёвренная характеристика, маневровая способность6) ВМФ. свобода движения (манёвра) -
18 Bewegungsfreiheit
-
19 Bewegungsfreiheit
-
20 Bewegungsfreiheit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bewegungsfreiheit
См. также в других словарях:
Bewegungsfreiheit — Be·we̲·gungs·frei·heit die; nur Sg; 1 das Recht oder die Möglichkeit, selbstständig zu handeln <jemandes Bewegungsfreiheit einschränken; jemandem viel Bewegungsfreiheit lassen> 2 der Raum, den man zur Verfügung hat, um besonders seine Arme… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewegungsfreiheit — die Bewegungsfreiheit (Aufbaustufe) Möglichkeit, sich unbehindert zu bewegen Synonym: Bewegungsraum Beispiel: Nach einem Beinbruch war seine Bewegungsfreiheit eingeschränkt … Extremes Deutsch
Bewegungsfreiheit — Latitüde (fachsprachlich); Spielraum; Freizügigkeit; Raum; Ellbogenfreiheit * * * Be|we|gungs|frei|heit 〈f. 20; unz.〉 1. Freiheit, Möglichkeit, sich (ungehindert) zu bewegen 2. 〈fig.〉 Freiheit zum selbstständigen Handeln ● in dem engen Anzug habe … Universal-Lexikon
Bewegungsfreiheit — 1. Auslauf, Bewegungsraum, Ellbogenfreiheit, Spiel, Spielraum; (ugs.): Luft. 2. Bewegungsraum, Ellbogenfreiheit, Entscheidungsspielraum, Ermessensspielraum, Freiheit, [Handlungs]spielraum, Verhandlungsspielraum; (ugs.): Luft. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewegungsfreiheit — Be|we|gungs|frei|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Einweghandfesseln — Die Fesselung ist der Vorgang oder das Ergebnis des Fesselns einer Person oder eines Tieres mit dem Ziel der Bewegungseinschränkung. Dies geschieht durch Zusammenbinden der Extremitäten (Arme, Beine) und/oder Festbinden des Gefesselten oder… … Deutsch Wikipedia
Fesselung (physisch) — Die Fesselung ist der Vorgang oder das Ergebnis des Fesselns einer Person oder eines Tieres mit dem Ziel der Bewegungseinschränkung. Dies geschieht durch Zusammenbinden der Extremitäten (Arme, Beine) und/oder Festbinden des Gefesselten oder… … Deutsch Wikipedia
Baby Mario — Logo von Super Mario 64 in typischer Schriftart und Farbgebung Super Mario, jap.: スーパーマリオ (amerikanisch: [sʊ.pɚ mæɹ.i.oʊ], deutsch [zu:pɐ ma:ʁio]) ist eine Videospiel Figur der Firma … Deutsch Wikipedia
Mario Slam Basketball — Logo von Super Mario 64 in typischer Schriftart und Farbgebung Super Mario, jap.: スーパーマリオ (amerikanisch: [sʊ.pɚ mæɹ.i.oʊ], deutsch [zu:pɐ ma:ʁio]) ist eine Videospiel Figur der Firma … Deutsch Wikipedia
Super-Mario — Logo von Super Mario 64 in typischer Schriftart und Farbgebung Super Mario, jap.: スーパーマリオ (amerikanisch: [sʊ.pɚ mæɹ.i.oʊ], deutsch [zu:pɐ ma:ʁio]) ist eine Videospiel Figur der Firma … Deutsch Wikipedia
Super Mario — Logo von Super Mario 64 in typischer Schriftart und Farbgebung Super Mario (jap. スーパーマリオ, Sūpā Mario) oder nur Mario ist die populärste Videospiel Figur der Firma Nintendo und deren Maskottchen. Ebenfalls ist er Protagonist und titelgebend … Deutsch Wikipedia