-
1 точка начала манёвра
воен. ТНМУниверсальный немецко-русский словарь > точка начала манёвра
-
2 Bewegungsfreiheit
сущ.1) общ. лёгкость движений, раскованность движений, свобода действий, свобода движений, свобода передвижения2) воен. манёвренность, свобода манёвра, свобода вращения (гироскопа), свобода маневрирования3) тех. свобода перемещения4) авт. свобода движения5) аэродин. манёвренная способность, манёвренная характеристика, маневровая способность6) ВМФ. свобода движения (манёвра) -
3 Rollwendigkeit
сущ.1) авиа. манёвренность относительно продольной оси, поперечная манёвренность, поперечная управляемость, характеристика манёвра с креном2) артил. манёвренность3) аэродин. характеристика манёвров с креном -
4 Rangieren
сущ.1) тех. манёвровое передвижение, маневрирование, ранжирование, сортировка (вагонов), формирование (поезда)2) ж.д. манёвры, формирование поездов, маневровая работа3) авт. совершение манёвра4) горн. рапакиви -
5 rangieren
сущ.1) тех. манёвровое передвижение, маневрирование, ранжирование, сортировка (вагонов), формирование (поезда)2) ж.д. манёвры, формирование поездов, маневровая работа3) авт. совершение манёвра4) горн. рапакиви -
6 Manöverfall
сущ.авиа. расчётный манёвр, расчётный случай (для) манёвра при маневрировании -
7 typischer Manöverfall
прил.авиа. расчётный случай типичного манёвра, типичный манёврУниверсальный немецко-русский словарь > typischer Manöverfall
-
8 Bewegungsfreiheit
2) v. Gliedern свобо́да движе́ний -
9 manövrieren
1) Militärwesen маневри́ровать с- | schnelles [geschicktes] manövrieren der Truppen бы́строе [иску́сное] маневри́рование войск2) v. Schiff маневри́ровать. das Schiff war außerstande zu manövrieren кора́бль был не в состоя́нии маневри́ровать. das Schiff manövrierte (sich) in die Schleuse маневри́руя, кора́бль вошёл в шлюз3) wohin manövrieren a) Fahrzeug маневри́руя, проводи́ть /-вести́ куда́-н. der Lotse manövrierte das Schiff in den Hafen ло́цман провёл кора́бль в порт b) Pers: räumlich проводи́ть /-вести́ куда́-н. jdn. in eine isolierte Lage manövrieren (разли́чными махина́циями) ста́вить по- кого́-н. в положе́ние изоля́ции4) Kunstgriffe anwenden маневри́ровать, де́йствовать обхо́дным путём. ich durchschaute, daß er plump manövrierte мне ста́ло я́сно, что э́то бы́ло гру́бым манёвром с его́ стороны́ | durch geschicktes manövrieren sein Ziel erreichen достига́ть дости́чь свое́й це́ли с по́мощью ло́вкого манёвра5) sich durch alle Schwierigkeiten manövrieren обходи́ть обойти́ все тру́дности -
10 Bewegungsfreiheit
Bewégungsfreiheit f =1. свобо́да передвиже́ния [де́йствий]2. свобо́да [лё́гкость, раско́ванность] движе́ний3. свобо́да маневри́рования; воен. тж. манё́вренность, свобо́да манё́враwí rtschaftliche Bewé gungsfreiheit — возмо́жность свобо́дного маневри́рования хозя́йственными ресу́рсами
4. свобо́да движе́ний -
11 Aktionsfreiheit
сущ.воен. свобода манёвра -
12 Einflugkurs
сущ.авиа. курс входа (в зону предпосадочного манёвра), курс подхода (к аэродрому), курс подхода к цели (к аэродрому), курс выхода (напр. на цель) -
13 Handlungsfreiheit
-
14 Handlungsspielraum
сущ.2) воен. свобода манёвра3) психол. пространство действия, свобода действия4) менедж. дополнительная возможность действий -
15 Operationsfreiheit
-
16 Scheinkriegsschiff
сущ.воен. курс противолодочного манёвра, ложный курс, судно, замаскированное под боевой корабль -
17 Scheinkurs
сущ.1) воен. курс противолодочного манёвра, ложный курс2) бирж. номинально установленный курс, номинально фиктивный курс3) внеш.торг. фиктивный курс -
18 Verbindung von Feuer und Bewegung
сущ.воен. сочетание огня и манёвраУниверсальный немецко-русский словарь > Verbindung von Feuer und Bewegung
-
19 Willensgebundenheit
сущ.воен. отсутствие свободы инициативы, отсутствие свободы манёвра, скованность -
20 bewegliche Sturmabwehr
прил.2) артил. активное отражение атаки, активное отражение штурмаУниверсальный немецко-русский словарь > bewegliche Sturmabwehr
См. также в других словарях:
манёвренный — ая, ое. см. тж. манёвренность 1) воен. ведущийся с широким применением манёвра 1), без долговременных укреплений (противоп.: позицио/нный) М ая война. 2) а) Обладающий способностью быстро менять направление движения; подвижный. М ая ремонтная… … Словарь многих выражений
Войсковой манёвр — Манёвр (фр. manœuvre) организованное передвижение войск (сил) в ходе выполнения боевой задачи в целях занятия выгодного положения по отношению к противнику и создания необходимой группировки войск (сил) и средств, а также переноса или… … Википедия
Гравитационный манёвр — для ускорения объекта (гравитационная праща) Гравитационный манёвр для замедления объекта Гравитационный манёвр разгон, замедление или изменение направления полёта космического а … Википедия
Пертурбационный манёвр — Гравитационный манёвр для ускорения объекта Гравитационный манёвр для замедления объекта Гравитационный манёвр разгон, замедление или изменение направления полёта космического аппарата, под действием гравитационных полей небесных тел.… … Википедия
Частотный манёвр — Частотный манёвр военно технический термин, обозначающий быструю (нередко многократную) перестройку рабочей частоты излучателя радиотехнического устройства с сохранением всех заданных тактико технических характеристик устройства. Частотным… … Википедия
марш-манёвр — (фр. marche manceuvre) передвижение (марш) крупных войсковых соединений (армий, корпусов) в процессе маневра 1. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. марш манёвр [фр. marche manњuvre] – передвижение крупных войсковых соединений… … Словарь иностранных слов русского языка
марш-манёвр — марш манёвр, марш манёвры, марш манёвра, марш манёвров, марш манёвру, марш манёврам, марш манёвр, марш манёвры, марш манёвром, марш манёврами, марш манёвре, марш манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
марш-манёвр — марш манёвр, марш манёвра … Слитно. Раздельно. Через дефис.
марш-манёвр — (2 м), Р. марш манёвра … Орфографический словарь русского языка
маневренный — МАНЁВРЕННЫЙ ая, ое. 1. Воен. Ведущийся с широким применением манёвра (1 зн.), без долговременных укреплений (противоп.: позиционный). М ая война. 2. Обладающий способностью быстро менять направление движения; подвижный. М ая ремонтная бригада. М … Энциклопедический словарь
Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия
