-
1 Besprengung
сущ.дор. опрыскивание, поливка -
2 Besprengung
fсм. BesprengenDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Besprengung
-
3 Besprengung
окроплениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Besprengung
-
4 Besprengung
вспры́скивание [опры́скивание поли́вка окропле́ние] -
5 Pendel-Besprengung
f < pap> ■ coverage by oscillating showers -
6 Berieselung
f1. irrigation; (Besprengung) sprinkling* * *Be|rie|se|lung [bə'riːzəlʊŋ]f -, -enwateringdie ständige Beríéselung der Kunden mit Musik/Werbung — exposing the customers to a constant stream of music/advertisements
die Beríéselung mit or durch etw (fig) — the constant stream of sth
* * *Be·rie·se·lung<-, -en>f1. (das Berieseln) spraying2. (fam)die \Berieselung der Kunden mit Musik/Werbung exposing customers to a constant stream of music/ advertisements* * *die; Berieselung1) (Bewässerung) irrigation2) (ugs. abwertend)* * *1. irrigation; (Besprengung) sprinkling2. fig constant subjection (* * *die; Berieselung1) (Bewässerung) irrigation2) (ugs. abwertend) -
7 вспрыскивание
сBespritzung f, Besprengung f -
8 вспрыскивание
вспрыскивание с Bespritzung f c, Besprengung f c -
9 Besprengen
n -s, Besprengung f -, -en prskanje, škropljenje n -
10 Berieselung
firrigationf[Besprengung]sprinkling
См. также в других словарях:
Besprengung — (lat. Aspersio) mit Weihwasser, eine liturgische Handlung des katholischen Kultus, welche die Reinigung von Sünden darstellt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besprengung — mit Weihwasser, Aspersion, liturgische Handlung. für sich bestehende oder begleitende Ceremonie, soll die Gläubigen erinnern sündenrein zu leben und die christlichen Geheimnisse heilig zu begehen; sie soll 2) die Gläubigen bei reumüthiger… … Herders Conversations-Lexikon
Besprengung — Be|sprẹn|gung, die; , en: das Besprengen … Universal-Lexikon
Taufgedächtnis — Weihwassergefäß mit Aspergill Mit Taufgedächtnis wird in den christlichen Kirchen ein Ritus bezeichnet, der Christen an ihre Taufe erinnert. Das Gedächtnis wird dabei verbunden mit dem Gebet, die in der Taufe empfangene Gnade zu erhalten. Der… … Deutsch Wikipedia
Straßenbesprengung — Straßenbesprengung. Zur Bindung des Straßenstaubes, nicht nur auf Steinschlagstraßen, sondern auch auf Pflaster und Asphaltstraßen, können entweder Besprengungsmittel verwendet werden, die die Straßenoberfläche möglichst[753] lange feucht… … Lexikon der gesamten Technik
Weihwasser — Weihwasser, Wasser zu religiösen Reinigungen. Der Gebrauch desselben kommt schon bei den Griechen (χέρνιΨ) u. Römern (Aqua lustralis) vor; die Anwendung desselben geschah vor dem Eintritt in den Tempel, der Darbringung der Opfer, der Ablegung von … Pierer's Universal-Lexikon
Straßenunterhaltung — begreift alle Maßnahmen in sich, die erforderlich sind, um eine Straße oder ein Netz von Straßen in gutem Zustande zu erhalten. Man hat hier die Verwaltungsmaßregeln und die eigentlich technischen Unterhaltungsarbeiten zu unterscheiden. Zu den… … Lexikon der gesamten Technik
Taufe [1] — Taufe, die von Christus selbst angeordnete, feierliche, zu den Sacramenten gehörige Religionshandlung, durch welche nach Ablegung des christlichen Glaubensbekenntnisses u. nach dreimaliger symbolischer Besprengung des Täuflings mit Wasser auf den … Pierer's Universal-Lexikon
Straßenunterhaltung — Straßenunterhaltung, die Gesamtheit der Maßregeln zur Unterhaltung der Straßen in brauchbarem Zustand. Dahin gehören Vorschriften zur Fernhaltung jeder Schaden bringenden Benutzung der Straßen, z. B. Vorschriften über Radbelastung und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taufe — (griech. Baptisma, Baptismus, Tauchen, Untertauchen), das durch Untertauchung oder Besprengung mit Wasser unter entsprechenden Worten erteilte Sakrament der Wiedergeburt und Aufnahme in die christliche Kirche. Heilige Waschungen findet man fast… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pflanzenwucherungen — treten auf wenig befahrenen Bahnstrecken ein, wenn die zur Unterhaltung und Erneuerung des Oberbaues hier nur selten ausgeführten Arbeiten nicht ausreichen, um die Bildung von Unkraut u. dgl. von vornherein zu verhindern. Auf stark befahrenen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens