-
1 Batterien
plbatteries -
2 Batterien für Belichtungssteuerung
f < phot> ■ exposure control batteriesGerman-english technical dictionary > Batterien für Belichtungssteuerung
-
3 mit Notstromversorgung durch Batterien
Business german-english dictionary > mit Notstromversorgung durch Batterien
-
4 Notstromversorgung durch Batterien
: mit Notstromversorgung durch Batterien< Comp> battery-backedBusiness german-english dictionary > Notstromversorgung durch Batterien
-
5 Konstantspannungsregler für Batterien
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Konstantspannungsregler für Batterien
-
6 Ladegerät für wiederaufladbare Batterien
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ladegerät für wiederaufladbare Batterien
-
7 Notstromversorgung mit Batterien
Business german-english dictionary > Notstromversorgung mit Batterien
-
8 Notstromversorgung (f) mit Batterien
< Comp> battery backupBusiness german-english dictionary > Notstromversorgung (f) mit Batterien
-
9 Notstromversorgung mit Batterien
f.emergency battery supply n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Notstromversorgung mit Batterien
-
10 Energieversorgung mit Batterien
f ELEKTRON, ELEKTROTECH battery back-upDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Energieversorgung mit Batterien
-
11 Stromversorgung aus Batterien
f ELEKTRON battery supplyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Stromversorgung aus Batterien
-
12 Notstromversorgung mit Batterien
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Notstromversorgung mit Batterien
-
13 auswechseln
(trennb., hat -ge-)I v/t exchange ( gegen for); (ersetzen) replace (by); untereinander: interchange (alle auch TECH.); (Rad, Reifen, Batterie) change; SPORT (Spieler) substitute; A gegen B auswechseln substitute B for A; die Batterien etc. auswechseln auch put new batteries etc. in; wie ausgewechselt fig. (like) a different personII v/i SPORT make a substitution* * *to replace; to exchange* * *aus|wech|seln sep1. vtto change; (esp gegenseitig) to exchange; (= ersetzen) to replace; (SPORT) to substitute (gegen for)2. vi (SPORT)to bring on a substitute, to make a substitution* * *aus|wech·seln[-ks-]vt▪ jdn/etw [gegen jdn/etw] \auswechseln to replace sb/sth [with sb/sth]einen Spieler [gegen jdn] \auswechseln to substitute a player [for sb]▶ wie ausgewechselt [sein] [to be] a different person, [to be] born again* * *transitives Verb1) change (gegen + Akk. for)sie war wie ausgewechselt — she was a different person
* * *auswechseln (trennb, hat -ge-)A. v/t exchange (gegen for); (ersetzen) replace (by); untereinander: interchange ( alle auch TECH); (Rad, Reifen, Batterie) change; SPORT (Spieler) substitute;A gegen B auswechseln substitute B for A;die Batterien etcwie ausgewechselt fig (like) a different personB. v/i SPORT make a substitution* * *transitives Verb1) change (gegen + Akk. for)* * *v.to replace v.to shift v. -
14 Batterie
f; -, -n2. MIL. battery3. fig. von Flaschen etc.: battery, array, army* * *die Batteriebattery* * *Bat|te|rie [batə'riː]f -, -n[-'riːən] (ELEC, MIL = Legebatterie) battery; (= Mischbatterie etc) regulator; (= Reihe von Flaschen etc) row, battery* * *die1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) battery2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) battery3) (a group of large guns (and the people manning them).) battery* * *Bat·te·rie<-, -n>[batəˈri:, pl -ˈri:ən]f1. ELEK battery4. MIL battery5. KOCHK set (of matching pots and pans, casseroles, etc.)* * *die; Batterie, Batterien batteryeine ganze Batterie von leeren Flaschen — (fig. ugs.) rows of empties (coll.)
* * *1. ELEK battery;mit Batterie betreiben run on batteries ( oder a battery)2. MIL battery3. fig von Flaschen etc: battery, array, army* * *die; Batterie, Batterien batteryeine ganze Batterie von leeren Flaschen — (fig. ugs.) rows of empties (coll.)
* * *-n f.battery n. -
15 Lieferumfang
der (Kaufmannspr.) scope of supplydie Batterien gehören zum Lieferumfang — batteries are included [in the price]
* * *der (Kaufmannspr.) scope of supplydie Batterien gehören zum Lieferumfang — batteries are included [in the price]
* * *m.scope of delivery n. -
16 Bleigitter
n <kfz.el> (allg.; auch bei wartungsfreien Batterien) ■ plate grid; gridn <kfz.el> (nicht wartungsfreie Batterien) ■ lead-antimony grid -
17 Gitter
n <tech.allg> (Rost) ■ grate; gratingn <tech.allg> (z.B. als Lufteinlass, vor Lautsprechern etc.) ■ grillen <tech.allg> (z.B. in Landkarten) ■ gridn <tech.allg> ■ gridn < bau> ■ trellis; latticen <el> ■ gridn prakt <kfz.el> (allg.; auch bei wartungsfreien Batterien) ■ plate grid; gridn prakt <kfz.el> (nicht wartungsfreie Batterien) ■ lead-antimony gridn < metall> ■ checker chamber; chequer chamber; checkersn < opt> ■ diffraction grating; grating -
18 Plattengitter
n <el> ■ plate gridn <kfz.el> (allg.; auch bei wartungsfreien Batterien) ■ plate grid; gridn <kfz.el> (nicht wartungsfreie Batterien) ■ lead-antimony grid -
19 Aufladestrom
-
20 Ausgleichsladung
f <el> (zwischen einzelnen Batterien) ■ equalization charge
См. также в других словарях:
Batterien — Zelle der Baugröße Mignon (AA, LR 6/AM 3) Schaltzeichen einer Batterie Der Begriff „Batterie“ bezeichnet ursprünglich eine Zusammenschaltung (zumeist die Reihenschaltung) mehrerer als Energiequelle genutzter … Deutsch Wikipedia
Batterien und Akkumulatoren — Die Funktion von Akkumulatoren und Batterien beruht auf der direkten Umwandlung von chemischer in elektrische Energie. Der Vorgang ist bei Batterien (Primärzellen) nicht umkehrbar, während Akkumulatoren (Sekundärzellen) wieder aufgeladen werden … Universal-Lexikon
GRS Batterien — Die von Batterieherstellern gegründete Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien mit Sitz in Hamburg übernimmt seit In Kraft Treten der Batterieverordnung im Oktober 1998 in Deutschland die unentgeltliche Batterierücknahme und entsorgung.… … Deutsch Wikipedia
Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien — Rechtsform Stiftung Gründung 1998 Sitz Hamburg Leitun … Deutsch Wikipedia
BAE Batterien — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1899 Sitz … Deutsch Wikipedia
Hoppecke Batterien — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1927 Sitz … Deutsch Wikipedia
Banner Batterien — Rechtsform GmbH Gründung 1937 Rankweil, Vorarlberg, Österreich … Deutsch Wikipedia
Redox-Flow-Batterien — Die Redox Flow Zelle (Red für Reduktion = Elektronenaufnahme, Ox für Oxidation = Elektronenabgabe) speichert elektrische Energie in chemischen Verbindungen wie bei klassischen Akkumulatoren, hier jedoch in flüssiger Form. Die zwei… … Deutsch Wikipedia
Verdeckte Batterien — Verdeckte Batterien, 1) so v. w. Bedeckte Batterien, s.u. Batterien 4) A) e); 2) so v. w. Batterien mit doppelten Brustwehren, deren vordere Vorscharten Backen, welche in der Verlängerung der hintern Schartenwände liegen, hat. Sie kamen im… … Pierer's Universal-Lexikon
BAE Batterien — Данная статья о производителе аккумуляторов. О британском производителе оружия см. BAE Systems Координаты: 52°27′26.24″ с. ш. 13°31′47.29″ в. д. / 52.457289° с. ш. 13.529803° в. д. … Википедия
Senkrechte Batterien — Senkrechte Batterien, so v.w. Directe Batterien, s.d.u. Batterien D) a) … Pierer's Universal-Lexikon