-
1 Ausstiegluke
сущ.авиа. аварийный люк, выходной люк -
2 Ausstiegluke
авиа. выходной люк авиа. аварийный люк -
3 Ausstiegluke
f <-, -n> аварийный люк; люк для выхода -
4 aufsprengbare Ausstiegluke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > aufsprengbare Ausstiegluke
-
5 aufsprengbare Ausstiegluke
авиа. сбрасываемый выходной люкDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > aufsprengbare Ausstiegluke
-
6 Ausstieg
m; -(e)s, -e1. (Ausgang) Bus etc.: exit, way out; aus Kanal: manhole; aus U-Boot, Panzer etc.: (escape oder opening) hatch; am Dach: trapdoor3. fig.: Ausstieg aus der Kernenergie etc. withdrawal from ( oder opting out of) the nuclear energy program(me) etc.; sie fordern von der Regierung den Ausstieg aus der Kernenergie they want the government to back out of the nuclear energy program(me)* * *Aus|stiegm1) no pl (= das Aussteigen) climbing out (aus of); (aus Bus, Zug etc) getting out or off, alighting (aus from) (form); (fig aus Gesellschaft) opting out (aus of)der Áússtieg aus der Kernenergie — abandoning nuclear energy
der Áússtieg aus einer Organisation — withdrawal from an organization
2) (= Ausgang) exit* * *Aus·stieg<-[e]s, -e>m▪ der \Ausstieg aus etw dat Bus, Zug etc. getting off sth; Auto getting out of sth; Höhle climbing out of sth2. (Öffnung zum Aussteigen) exitder \Ausstieg aus der Kernenergie abandoning [of] nuclear energy* * *der: Ausstieg[e]s, Ausstiege‘Kein Ausstieg’ — ‘no exit’
* * *1. (Ausgang) Bus etc: exit, way out; aus Kanal: manhole; aus U-Boot, Panzer etc: (escape oder opening) hatch; am Dach: trapdoor2. nur sg; (das Aussteigen) aus U-Boot etc: climbing out (aus of)3. fig:Ausstieg aus der Kernenergie etc withdrawal from ( oder opting out of) the nuclear energy program(me) etc;sie fordern von der Regierung den Ausstieg aus der Kernenergie they want the government to back out of the nuclear energy program(me)* * *der: Ausstieg[e]s, Ausstiege‘Kein Ausstieg’ — ‘no exit’
* * *-e m.exit n.withdrawal n.
См. также в других словарях:
Ausstiegluke — Aus|stieg|lu|ke, die: dem ↑ Ausstieg (1 a) dienende ↑ Luke (2). * * * Aus|stieg|lu|ke, die: dem ↑Ausstieg (1 a) dienende ↑Luke (2) … Universal-Lexikon
Ausstiegluke — Aus|stieg|lu|ke … Die deutsche Rechtschreibung
