-
1 Blindschleiche
сущ.1) зоол. медяница (Anguis fragilis L.), ломкая веретеница, веретеница ломкая (Anguis (fragilis))2) разг. скрытный человек3) общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
2 Drache
Drache, draco (δράκων) rein lat. serpens od. anguis, verb. serpens draco (die Schlange). – draco. anguis (das Sternbild). – ein D. von einem Weibe, altera od. quasi altera Xanthippe. – Drachengespann, s. Drachenwagen. – Drachenhaupt, caput draconis. – Drachenschwanz, cauda draconis. – Drachenwagen, dracones iuncti. – auf einem D., in curru iunctis draconibus (z.B. eo venire); u. bl. iunctis draconibus (z.B. Athenis Colchos redire).
-
3 Riesenknochen
Riesenknochen, ossa praegrandia. – Riesenkörper, s. Riesenleib. – Riesenkraft, vires corporis maximae. – von R., viribus ingens: R. besitzen, viribus corporis excel lere; viribus ingentem esse. – Riesenleib, corpus immane; corpus magnitudine eximium. – riesenmäßig, s. riesenhaft. – Riesenschlange, immanis magnitudinis serpens (anguis); immani corpore serpens (anguis). – Riesenschritt, gradus ingens. – [1969] Bildl., Riesenschritte machen, maximos progressus facere in studiis.
-
4 Wasserschlange
Wasserschlange, anguis od. (kleinere) colubra in aqua vivens. – hydrus. hydra (ὔδρος, ὔδρα, auch als Sternbild). – anguis (als Sternbild).
-
5 Glasschlange
сущ.1) хим. стеклянный змеевик2) общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
6 Afrikanische Schnabelbrust-Schildkröte
сущ.общ. клювогрудая черепаха (Chersine Anguis), шпорогрудая черепаха (Chersine Anguis)Универсальный немецко-русский словарь > Afrikanische Schnabelbrust-Schildkröte
-
7 Bruchschleiche
сущ.общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
8 Haselwurm
сущ.общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
9 Kuba-Boa
сущ.общ. кубинский гладкогубый удав (Epicrates Anguis), кубинский удав (Epicrates Anguis) -
10 Kuba-Schlankboa
сущ.общ. кубинский гладкогубый удав (Epicrates Anguis), кубинский удав (Epicrates Anguis) -
11 Kubanische Schlankboa
прил.общ. кубинский гладкогубый удав (Epicrates Anguis), кубинский удав (Epicrates Anguis)Универсальный немецко-русский словарь > Kubanische Schlankboa
-
12 Blindschleiche
-
13 Feuerruf
Feuerruf, s. Feuergeschrei. – Feuersäule, columna ignea od. ignis. – eine ungeheure F., columna ignis immensi. – Feuersbrunst, s. Feuer no. I. – Feuerschaden, damnum incendio illatum. – Feuerschein, s. Feuerzeichen. – Feuerschlange, quasi quidam igneus anguis. – Feuerschlund, eines feuerspeienden Berges, camīnus.
-
14 Schlange
Schlange, anguis (im allg., auch als Gestirn). – serpens (als kriechendes Tier, auch als Ge. stirn). – coluber (kleinere, walzenförmige, sich rollende Schlange). – draco (der Drache, jede große unschädliche Schlange). – vipera (die gemeine Otter oder Viper, durch ihren Biß sehr gefährlich; daher auch bildl. von einem gefährlichen Menschen). – aspis (eine kleine, langsam schleichende und blödsichtige Schlange, deren Biß aber schnellen u. fast unvermeidlichen Tod bringt). – eine Sch. im Busen nähren (sprichw.), in sinu atque in deliciis venenatam illam viperam habere (Cic. de har. resp. 50).
-
15 Schlangengift
Schlangengift, venenum anguis od. serpentis (von einer Schlange). – venenum anguium oder serpentium (v. mehreren Schlan. gen). schlangenhaarig, anguibus crinitus.
-
16 Blattgrüne Mamba
сущ. -
17 Blindschleichen
сущ.общ. веретеницы (Anguis) -
18 Eigentliche Schleichen
сущ.общ. веретеницы (Anguis)Универсальный немецко-русский словарь > Eigentliche Schleichen
-
19 Blindschleiche
f -, -n zool sljepić m (Anguis fragilis) -
20 Blindschleiche
1. LAT Anguis fragilis Linnaeus2. RUS ломкая веретеница f, медяница f3. ENG slow [blind] worm4. DEU Blindschleiche f, Bruchschleiche f, Glasschlange f, Haselwurm m5. FRA orvet m fragile [commun], serpent m aveugle [de verre]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blindschleiche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ANGUIS — ab ἄχις, quod Siculi Dotes dicebant pro ἔχις, n additô more Latinorum; a serpente distinguitur. Plin. l. 8. c. 59. Iam quaedam animalia indigenis innoxia advenas interimunt, sicut serpentes parvae in Tirynthe, quas terrâ nasci proditur: item in… … Hofmann J. Lexicon universale
Anguis — Anguis, 1) (A. L., Blindschleiche), Gattung der kurzzüngeligen Eidechsen, ohne Beine, aber mit Spuren von Schulterblättern u. Backenknochen, auch mit Augenlidern, kurzem Brustbeine u. schlangenförmigem Körper; Art: die gemeine Blindschleiche (A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Anguis — (lat.), Schlange; A. fragilis, die Blindschleiche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anguis — Angŭis (lat.), Schlange; A. fragĭlis, s. Blindschleiche … Kleines Konversations-Lexikon
Anguis — Anguis, lat., Schlange … Herders Conversations-Lexikon
Anguis — Orvet Orvet … Wikipédia en Français
Anguis — Taxobox name = Anguis image width = 200px image caption = Anguis fragilis regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia subclassis = Lepidosauria ordo = Squamata familia = Anguidae subfamilia = Anguinae genus = Anguis subdivision ranks … Wikipedia
Anguis — noun type genus of the Anguidae: blindworms • Syn: ↑genus Anguis • Hypernyms: ↑reptile genus • Member Holonyms: ↑Anguidae, ↑family Anguidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Anguis fragilis — Orvet … Wikipédia en Français
Anguis cephallonica — Anguis cephallonica … Wikipédia en Français
Anguis cephallonicus — Anguis cephallonica Anguis cephallonica … Wikipédia en Français