-
1 Aktualität
Aktualität f, -en актуа́льность, злободне́вность, своевре́менностьAktualität pl собы́тия дня, злободне́вные вопро́сыAktualität факти́ческое положе́ние веще́й, действи́тельность -
2 Aktualität
Aktualität f 1. GEN uptodateness, topicality; 2. RW timeliness (qualitative Anforderung an Rechnungslegungsinformationen nach IFRS/IAS des IASB sowie nach dem Conceptual Framework – dem allgemeinen theoretischen Bezugsrahmen – des FASB für US-GAAP)* * *Aktualität
topicality, topical event, (Buch, Film) up-to-dateness;
• Aktualitäten passing events. -
3 Aktualität
-
4 Aktualität
Aktualität [aktuali'tɛ:t] fkein pl aktüalite, güncellik -
5 Aktualität
f; -, -en topicality, relevance to the present* * *die Aktualitättopicality* * *Ak|tu|a|li|tät [aktuali'tɛːt]f -, -en1) relevance ( to the present or current situation), topicality2) pl geh = neueste Ereignisse) current events pl* * *Ak·tu·a·li·tät<-, -en>[aktu̯aliˈtɛ:t]f1. (Gegenwartsinteresse) topicality* * *die; Aktualität, Aktualitäten1) (Gegenwartsbezug) relevance [to the present]2) (von Nachrichten usw.) topicality* * ** * *die; Aktualität, Aktualitäten1) (Gegenwartsbezug) relevance [to the present]2) (von Nachrichten usw.) topicality* * *f.actuality n. -
6 Aktualität
актуа́льность. von großer [brennender] Aktualität sein быть о́чень [чрезвыча́йно] актуа́льным. an Aktualität gewinnen приобрета́ть /-обрести́ актуа́льность, станови́ться стать актуа́льным. etw. gewinnt durch etw. besonders an Aktualität что-н. приобрета́ет осо́бую актуа́льность в связи́ с чем-н. an Aktualität verlieren перестава́ть /-ста́ть быть актуа́льным -
7 Aktualität
-
8 Aktualität
aktuali'tɛːtfAktualitätAktualit34da53b3ä/34da53b3t [akt403584beu/403584beali'tε:t] <-, -en>actualité Feminin -
9 Aktualität
Aktualität f aktualitet -
10 Aktualität
Aktuali'tät f <Aktualität; Aktualitäten> aktualita f, aktuálnost f -
11 Aktualität
f =, -en1) актуальность, злободневность, своевременность2) pl события дня, злободневные вопросы3) фактическое положение вещей, действительность -
12 Aktualität
сущ.1) общ. злободневность, своевременность, события дня, острота, (тк.sg) актуальность2) книжн. злободневные вопросы, (pl) события дня3) психол. актуальность4) судостр. действенность -
13 Aktualität
Ak·tu·a·li·tät <-, -en> [aktṷaliʼtɛ:t] f1) ( Gegenwartsinteresse) topicality -
14 Aktualität
Aktualitä́t f, -en актуалност, навременност. -
15 Aktualität
f -, -en aktualnost (-i), novost -
16 Aktualität
-
17 Aktualität
Aktualitä́t f =, -en1. тк. sg актуа́льность, злободне́вность, своевре́менность2. pl книжн. собы́тия дня, злободне́вные вопро́сы -
18 Aktualität
Aktuali'tät f aktualitet -
19 Aktualität f
актуалност {ж} -
20 Aktualität
Aktuali'tät f aktualność f
См. также в других словарях:
Aktualität — Aktualität … Deutsch Wörterbuch
Aktualität — (franz.), gegenwärtige Wirklichkeit oder Bedeutsamkeit, Zeitbedeutung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aktualität — (frz.), Wirklichkeit, Gegenwärtigkeit, gegenwärtige Bedeutsamkeit; aktuéll, wirksam, wirklich, gegenwärtig, für die Gegenwart von Bedeutung … Kleines Konversations-Lexikon
Aktualität — Die Aktualität ist neben der Publizität, Universalität und der Periodizität eines der vier Merkmale für Tageszeitungen und andere Printmedien. Sie bezeichnet die zeitnahe Berichterstattung und Weitergabe der Nachrichten per Veröffentlichung via… … Deutsch Wikipedia
Aktualität — Dringlichkeit; Brisanz * * * Ak|tu|a|li|tät [aktu̯ali tɛ:t], die; : aktuelle Bedeutung für die Gegenwart: das Thema, der Film ist von außerordentlicher, brennender Aktualität; etwas verliert an Aktualität. * * * Ak|tu|a|li|tät 〈f. 20; unz.〉… … Universal-Lexikon
Aktualität — Gegenwärtigkeit, Gegenwartsbezogenheit, Gegenwartsnähe, Zeitnähe. * * * Aktualität,die:⇨Gegenwartsnähe … Das Wörterbuch der Synonyme
Aktualität — aktuell »zeitnah; zeitgemäß; vordringlich«: Das im 18. Jh. aufgekommene Fremdwort, das in neuester Zeit durch die Publizistik allgemein bekannt geworden ist, ist aus gleichbed. frz. actuel entlehnt. Das frz. Wort seinerseits beruht auf… … Das Herkunftswörterbuch
Aktualität (Philosophie) — In der Philosophie wird in unterschiedlichen Kontexten mit entsprechend unterschiedlicher Bedeutung von Aktualität gesprochen, darunter In der Ontologie: Aktualität bezieht sich dabei auf die auf Aristoteles zurückgehende Rede von Akt und Potenz… … Deutsch Wikipedia
Aktualität — Ak|tu|a|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Bedeutung für die Gegenwart, Zeitnähe [Etym.: <lat. actualitas <lat. actus »Handlung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Aktualität — Ak|tu|a|li|tät die; , en <aus gleichbed. fr. actualité zu lat. actualis; vgl. ↑aktual u. ↑...ität>: 1. (ohne Plur.) Gegenwartsbezogenheit, nähe, unmittelbare Wirklichkeit, Bedeutsamkeit für die unmittelbare Gegenwart. 2. (nur Plur.)… … Das große Fremdwörterbuch
Aktualität — Ak|tu|a|li|tät , die; , en (Gegenwartsbezogenheit, Zeitnähe) … Die deutsche Rechtschreibung