-
1 Ablage
f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc.: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *die Ablagefiles; filing; records* * *Ạb|la|gef1) (= Gestell) place to put sth; (zur Aufbewahrung) place to keep sth; (= Ablagekorb) filing tray; (= Gepäckablage) luggage (Brit) or baggage (US) rackwir brauchen eine Ablage für die Akten — we need somewhere for our files, we need somewhere where we can keep our files
der Tisch dient als Ablage für ihre Bücher — her books are kept on the table
etw als Ablage benutzen (für Akten, Bücher etc) — to use sth for storage
sie haben das Bett als Ablage benutzt —
gibt es hier irgendeine Ablage für Taschen und Schirme? — is there anywhere here for bags and umbrellas or where bags and umbrellas can be left?
2) (= Aktenordnung) filing3)See:= Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ab·la·gef1. (Möglichkeit zum Deponieren) storage placeich brauche eine \Ablage für meine Disketten I need somewhere to put my disks2. (Aktenablage) filing cabinetbitte heften Sie diese Briefe in der \Ablage ab please file away these letters* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing3) (schweiz.) s. Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ablage f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing* * *-n f.clipboard n.deposit n.deposition n.filing n.pocket n.stacking n.tray n. -
2 Ablage
f(für Akten) tray, (Aktenordnung) filing system
См. также в других словарях:
Registerzeichen — Das Aktenzeichen (Abk. Az.) ist die Signatur eines Aktenbands ( heftes, büschels). Es wird anhand eines Aktenplans systematisch vergeben und zusammen mit dem Aktentitel usw. auf dem Schriftgutbehälter vermerkt und im Aktenverzeichnis geführt. (Im … Deutsch Wikipedia
Tagebuchnummer — Das Aktenzeichen (Abk. Az.) ist die Signatur eines Aktenbands ( heftes, büschels). Es wird anhand eines Aktenplans systematisch vergeben und zusammen mit dem Aktentitel usw. auf dem Schriftgutbehälter vermerkt und im Aktenverzeichnis geführt. (Im … Deutsch Wikipedia
Aktenzeichen (Deutschland) — Das Aktenzeichen (Abk. Az.) ist die Signatur einer Akte (unabhängig vom Medium). Es wird anhand des Aktenplans und des danach geführten Aktenverzeichnisses systematisch vergeben und zusammen mit dem Aktentitel auf dem Schriftgutbehälter vermerkt… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Badische Aktenheftung — Die Badische Aktenheftung ist ein in der badischen Verwaltung und Justiz angewandtes Verfahren, umfangreiche Akten ohne die Verwendung von Aktenordnern zu binden und zu archivieren. Nachweislich wird sie seit der Reform des badischen Archivwesens … Deutsch Wikipedia
Badischer Aktenknoten — Die Badische Aktenheftung ist ein in der badischen Verwaltung angewandtes Verfahren, umfangreiche Akten ohne die Verwendung von Aktenordnern zu binden und zu archivieren. Nachweislich wird sie seit der Reform des badischen Archivwesens durch den… … Deutsch Wikipedia
Reponie — Die Reponie (Altablage) ist Teil einer Registratur, meist aber räumlich von dieser getrennt. Hier werden Akten aufbewahrt, die für den laufenden Betrieb nur noch selten oder gar nicht mehr benötigt werden, ebenso Akten, bei denen in der laufenden … Deutsch Wikipedia
Staatsarchiv Bremen — Das Bremer Staatsarchiv (vom Präsident Kennedy Platz aus gesehen) Das Staatsarchiv Bremen (kurz StAB, vollständiger Name Staatsarchiv der Freien Hansestadt Bremen) bewahrt und erschließt als staatliches Archiv das archivwürdige Schriftgut des… … Deutsch Wikipedia