-
1 Ahnungsvermögen
Ahnungsvermögen n дар предви́дения -
2 Ahnungsvermögen
-
3 Ahnungsvermögen
сущ.общ. дар предвидения, интуиция -
4 Ahnungsvermögen
-
5 Ahnungsgabe
fсм. Ahnungsvermögen -
6 divinatio
dīvīnātio, ōnis, f. (divino), I) das Vermögen, Begebenheiten vorauszusehen, die sich nicht nach dem gewöhnlichen Laufe der Dinge ereignen u. die eigentlich nur die Götter vorherwissen können, die Weissagungskraft, Weissagung, Seher- gabe, das Ahnungsvermögen, die Ahnung, die höhere Eingebung, Divination, Cic. u.a. – II) als gerichtl. t.t., die Voruntersuchung, wer von mehreren Kompetenten in einer Sache Kläger sein kann, Cic. ad. Q. fr. 3, 2, 1. Cael. in Cic. ep. 8, 8, 3. Quint. 3, 10, 3 u.s.
-
7 divino
dīvīno, āvi, ātum, āre (divinus), göttliche Eingebung haben, Sehergabe haben, weissagen, prophezeien, ahnen, erraten, m. allg. Akk., hoc, Cic.: ut nihil boni divinet animus, Liv. – m. folg. Acc. u. Infin., hanc urbem sedem aliquando et domum summo esse imperio praebituram, Cic. – m. folg. indir. Fragesatz, quid futurum sit latrocinio tribunorum non divino, Cic. – absol., quiddam praesentiens atque divinans, ein gewisses Ahnungsvermögen, Cic.: ut enim sapere, sic divinare regale ducebant, Cic.: hoc erat, hoc, animo quod divinante timebam, Ov.: non divinavi, Curt.: quidam ex facie hominum divinans, quos metoposcopos vocant, Plin.: div. de exitu, Nep.: de belli diuturnitate, Cic. - / arch. Fut. ex. divinusso, Gloss. II, 53, 30.
-
8 praesagitio
praesāgītio, ōnis, f. (praesagio), die Vorempfindung, Ahnung, das Ahnungsvermögen, die Weissagungskraft, Cic. de div. 1, 66 u. 123. Cassiod. var. 12, 19, 2 (Mommsen praesagatio).
-
9 Ahnung
Ahnung, praesensio (Vorempfindung, Vorgefühl, absol. od. mit Genet.). – praesagitio (Vorempfindung, absol., als inwohnendes Vermögen). – animus praesagiens, von etw., de alqa re (das vorempfindende Gefühl, z. B. Scipionis de fine belli). – divinatio (weissagende Ahnung, absol. od. mit Genet.). – provida opinio alcis rei (die voraussehende Vermutung, z. B. futuri). – coniectura (das Erraten, Mutmaßen, absol. od. mit subj. Genet. animi [im Geiste] od. m. objekt. Genet.). – suspicio (Vermutung, ahnende Idee von etw., mit Genet., z. B. nulla deorum od. belli suspicio). – eine, keine A. von etwas haben, s. ahnen no. I. – Ahnungsvermögen, praesagitio (Vorempfindung). – animus praesagiens (vorempfindendes Gefühl, in bezug auf etw., de alqa re). – divinatio (Weissagungsgabe). – ahnungsvoll, animo praesagiens; animo praesagiente.
-
10 Vorhersehungsgabe
Vorhersehungsgabe, peritia futurorum; vgl. »Ahnung, Ahnungsvermögen«. – deine V., divina tua mens.
-
11 дар предвидения
n1) gener. Ahnungsgabe, Ahnungsvermögen2) psych. Divination3) parapsych. Devination (родовое понятие для всех феноменов, относящихся к разряду паранормальных) -
12 интуиция
n1) gener. Ahnungsvermögen, Bauchgefühl, Einfühlungskraft, Einfühlungsvermögen, Eingebung, Empfinden, Fingerspitzengefühl (Feingefuehl), Spürkraft, Spürsinn, gefühlsmäßige Erkenntnis, Einfühlungsgabe, Intuition2) law. Eingebung (изобретателя)3) ling. Einsicht4) psych. Intuition (бессознательное схватывание субъектом какого-л. содержания в его целостном виде)5) patents. unmittelbare Erleuchtung -
13 anticipation
Erwartung, diein anticipation of something — in Erwartung einer Sache (Gen.)
thanking you in anticipation — Ihnen im Voraus dankend
* * *noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) die Erwartung* * *an·tici·pa·tion[ænˌtɪsɪˈpeɪʃən, AM -səˈ-]n no plthank you in \anticipation vielen Dank im Vorauseager \anticipation gespannte Erwartung* * *[n"tIsI'peISən]n1) (= expectation) Erwartung fwe took our umbrellas in anticipation of rain — wir nahmen unsere Schirme mit, weil wir mit Regen rechneten
2) (= seeing in advance) Vorausberechnung fwe were impressed by the hotel's anticipation of our wishes — beeindruckt, wie man im Hotel unseren Wünschen zuvorkam
his uncanny anticipation of every objection — die verblüffende Art, in der or wie er jedem Einwand zuvorkam
the driver showed good anticipation — der Fahrer zeigte or bewies gute Voraussicht
* * *anticipation [ænˌtısıˈpeıʃn] s1. Vorgefühl n, (Vor)Ahnung f3. a) Vorfreude fb) Erwartung f:in anticipation of in Erwartung (gen);with pleasant anticipation voller Vorfreudein anticipation im Voraus dankend etc5. Zuvorkommen n6. Vorgreifen n7. Verfrühtheit f(payment by) anticipation Vorauszahlung f9. MED zu früher Eintritt (z. B. der Menstruation)10. MUS Antizipation f, Vorwegnahme f (eines Akkordtons etc)* * *noun, no pl.Erwartung, die* * *n.Erwartung f.Vorausnahme f.Vorwegnahme f. -
14 Witterung
f1. weather; Verhältnisse: weather ( oder atmospheric) conditions; bei dieser / jeder Witterung in this weather / in all weathers; bei günstiger Witterung weather permitting2. (Geruch, Geruchssinn) scent; die Witterung aufnehmen / verlieren pick up / lose the scent; eine feine Witterung haben auch fig. have a good nose* * *die Witterung(Geruch) scent;(Wetter) weather* * *Wịt|te|rungf -, -en1) (= Wetter) weather2) (HUNT) (= Geruch) scent (von of); (= Geruchssinn) sense of smell* * *(a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) scent* * *Wit·te·rung<-, -en>f1. METEO weatherbei günstiger/guter/schlechter \Witterung if the weather is favourable/good/badschwüle \Witterung humid weather\Witterung aufnehmen to find the scent* * *die; Witterung, Witterungen1) weather no indef. art* * *bei dieser/jeder Witterung in this weather/in all weathers;bei günstiger Witterung weather permitting2. (Geruch, Geruchssinn) scent;die Witterung aufnehmen/verlieren pick up/lose the scent;eine feine Witterung haben auch fig have a good nose* * *die; Witterung, Witterungen1) weather no indef. art* * *f.weather n. -
15 divinatio
dīvīnātio, ōnis, f. (divino), I) das Vermögen, Begebenheiten vorauszusehen, die sich nicht nach dem gewöhnlichen Laufe der Dinge ereignen u. die eigentlich nur die Götter vorherwissen können, die Weissagungskraft, Weissagung, Seher- gabe, das Ahnungsvermögen, die Ahnung, die höhere Eingebung, Divination, Cic. u.a. – II) als gerichtl. t.t., die Voruntersuchung, wer von mehreren Kompetenten in einer Sache Kläger sein kann, Cic. ad. Q. fr. 3, 2, 1. Cael. in Cic. ep. 8, 8, 3. Quint. 3, 10, 3 u.s.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > divinatio
-
16 divino
dīvīno, āvi, ātum, āre (divinus), göttliche Eingebung haben, Sehergabe haben, weissagen, prophezeien, ahnen, erraten, m. allg. Akk., hoc, Cic.: ut nihil boni divinet animus, Liv. – m. folg. Acc. u. Infin., hanc urbem sedem aliquando et domum summo esse imperio praebituram, Cic. – m. folg. indir. Fragesatz, quid futurum sit latrocinio tribunorum non divino, Cic. – absol., quiddam praesentiens atque divinans, ein gewisses Ahnungsvermögen, Cic.: ut enim sapere, sic divinare regale ducebant, Cic.: hoc erat, hoc, animo quod divinante timebam, Ov.: non divinavi, Curt.: quidam ex facie hominum divinans, quos metoposcopos vocant, Plin.: div. de exitu, Nep.: de belli diuturnitate, Cic. - ⇒ arch. Fut. ex. divinusso, Gloss. II, 53, 30. -
17 praesagitio
praesāgītio, ōnis, f. (praesagio), die Vorempfindung, Ahnung, das Ahnungsvermögen, die Weissagungskraft, Cic. de div. 1, 66 u. 123. Cassiod. var. 12, 19, 2 (Mommsen praesagatio).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praesagitio
-
18 Witterung
Wit·te·rung <-, -en> f1) meteo weather;schwüle \Witterung humid weather\Witterung aufnehmen to find the scent\Witterung von etw bekommen to get wind of sth -
19 Ahnungsgabe
Ahnungsgabe f см. Ahnungsvermögen
См. также в других словарях:
Ahnungsvermögen — Ahnungsvermögen, das von Ein. angenommene, von And. bezweifelte Vermögen des Menschen, von dem Zukünftigen ein mehr od. minder dunkles Vorgefühl (Ahnung) zu haben (vgl. Anzeichen). Das vorzugsweise den Nachtwandlern zugesprochene A. unterscheidet … Pierer's Universal-Lexikon
Ahnungsvermögen — Ah|nungs|ver|mö|gen 〈n. 14; unz.〉 Fähigkeit, etwas zu ahnen * * * Ah|nungs|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: ↑Vermögen (1), etwas vorauszusehen: was dein Auge auf mich fallen ließ, darf wohl auch Kunst in weiterem Sinn genannt werden,… … Universal-Lexikon
Prevorst, Seherin von — Auch unserer Zeit war es vorbehalten zu den Erscheinungen des thierischen Magnetismus einen Beitrag zu liefern. Schon waren die Wahrnehmungen eines Zeitabschnittes, der sich im Hellsehen, in mystischen Speculationen, im Mißbrauch der Naturkräfte … Damen Conversations Lexikon
Divination — Di|vi|na|ti|on 〈 [ vi ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 Ahnung, Ahnungsvermögen [Etym.: <lat. divinatio »Ahnungsvermögen, Sehergabe«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Divination — (lat.), Ahnungsvermögen, Weissagungskraft, bei den Römern Inbegriff aller auf die Mantik bezüglichen Erscheinungen und Institute, Prodigien, Orakel, Augurien etc. (s. Mantik); in der altrömischen Rechtssprache ist D. die richterliche Untersuchung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sokrates [1] — Sokrates, der gefeierteste Weltweise der vorchristlichen Zeit, geb. 469 v. Chr. zu Athen, der Sohn eines unbemittelten Bildhauers Sophroniskos und der Hebamme Phänarete, widmete sich selber der Bildhauerkunst (Pausanias sah auf der Akropolis zu… … Herders Conversations-Lexikon
Witterung — Klima; Wetterlage; Wetter * * * Wit|te|rung [ vɪtərʊŋ], die; , en: 1. Art des Wetters: warme, feuchte Witterung. Syn.: ↑ Klima. 2. (von Hunden und vom Wild) Fähigkeit, Gerüche wahrzunehmen: der Hund hat eine feine Witterung. * * * Wịt|te|rung 〈f … Universal-Lexikon
Gesicht — Physiognomie (fachsprachlich); Konterfei; Antlitz; Fratze (derb); Angesicht; Visage (derb); Fresse (derb) * * * Ge|sicht [gə zɪçt], das; [e]s, er: 1 … Universal-Lexikon
Sinn — Semantik; Sinngehalt; Aussage; Bedeutung; Ziel; Nutzen; Sinnhaftigkeit; Zweck * * * Sinn [zɪn], der; [e]s, e: 1. <ohne Plural> geistiger Gehalt einer Sache: er konnte den Sinn seiner Worte nicht verstehen; die Lehrerin fra … Universal-Lexikon
Fingerspitzengefühl — Feingefühl; Sensibilität; Gespür * * * Fin|ger|spit|zen|ge|fühl [ fɪŋɐʃpɪts̮n̩gəfy:l], das; s: Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen und Dingen: für diese schwierige Aufgabe fehlt es ihm an Fingerspitzengefühl; sie besitzt das nötige… … Universal-Lexikon
Instinkt — Gespür; Bauchgefühl; sechster Sinn (umgangssprachlich); Ahnung; Intuition; Eingebung * * * In|stinkt [ɪn stɪŋkt], der; [e]s, e: 1. ererbte Fähigkeit besonders der Tiere, in bestimmten Situationen ein nicht bewusst gelenktes, aber richtiges… … Universal-Lexikon