-
1 Abfallhaufen
-
2 Abfallhaufen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abfallhaufen
-
3 Abfallhaufen
-
4 Abfallhaufen
Abfallhaufen m му́сорная ку́ча, ку́ча отбро́сов; сва́лка -
5 Abfallhaufen
Abfallhaufen <-s, -> mçöp yığını -
6 Abfallhaufen
m rubbish (Am. trash) heap* * *der Abfallhaufenscrap heap* * *Ạb|fall|hau|fenmrubbish or refuse dump or tip (Brit), garbage dump (US)* * *(a heap of waste material, unwanted objects etc.) scrap heap* * *Ab·fall·hau·fenm rubbish [or garbage] heap* * * -
7 Abfallhaufen
góra f śmieci -
8 Abfallhaufen
-
9 Abfallhaufen
сущ.общ. куча мусора, мусорная куча, свалка, куча отбросов -
10 Abfallhaufen
herî--------herîşk -
11 Abfallhaufen
Ab·fall·hau·fen mrubbish [or (Am) garbage] heap -
12 Abfallhaufen
m <-s, -> мусорная куча, свалка -
13 Abfallhaufen
ку́ча отхо́дов -
14 Abfallhaufen
Ábfallhaufen m -s, =ку́ча отбро́сов [му́сора] -
15 Abfallhaufen
mInfrastruktur & Entwurf waste heap -
16 dump
1.[dʌmp]noun2) (Mil.) Depot, das; Lager, das3) (coll. derog.): (unpleasant place) Dreckloch, das (salopp abwertend); (boring town) Kaff, das (ugs. abwertend)2. transitive verb1) (dispose of) werfen; (deposit) abladen, kippen [Sand, Müll usw.]; (leave) lassen; (place) abstellen2) (Commerc.) zu Dumpingpreisen verkaufen* * *1. verb 2. noun(a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) der Müllabladeplatz* * *[dʌmp]I. n1. (for rubbish) Müll[ablade]platz m; ( fig pej: messy place) Dreckloch nt fam; (badly run place) Sauladen m pej famammunition \dump Munitionslager ntII. vt1. wastetoxic chemicals continue to be \dumped in the North Sea es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt2. (put down carelessly)where can I \dump my coat? wo kann ich meinen Mantel lassen?▪ to \dump sth plan, project etw fallenlassen; sth unwanted etw loswerden, sich akk einer S. gen entledigenthe criminals \dumped the car and fled on foot die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß5. COMPUT▪ to \dump sth on sb etw an jdn verschleudern [o zu Schleuderpreisen an jdn verkaufenIII. vi▪ to \dump on sb/sth jdn/etw schlechtmachen fam, jdn/etw in den Schmutz ziehen, über jdn/etw herziehen fam* * *[dʌmp]1. n3) (pej inf) (= town) Kaff nt (inf); (= house, building) Dreckloch nt (pej inf); (= school etc) Sauladen m (pej inf)4) (inf)6) (sl)2. vt1) (= get rid of) rubbish abladenthey dumped the waste/bodies overboard — sie warfen den Abfall/die Leichen über Bord
where can I dump these books? — wo kann ich diese Bücher lassen?
to dump sb/sth on sb — jdn/etw bei jdm abladen
3) (inf: abandon, get rid of) person, girlfriend abschieben; car abstellen, loswerden; sth unwanted abladenshe dumped him — sie hat mit ihm Schluss gemacht (inf)
5) (COMPUT) ausgeben, abziehen, dumpen* * *dump [dʌmp]A v/t1. (hin)fallen oder umg (hin)plumpsen lassen, hinwerfen2. (heftig) absetzen oder abstellen3. a) auskippen, abladen, schütten:dump into the ocean verklappen;dump sth on sb umg jemandem etwas unterjubeln4. MIL lagern, stapeln6. umga) loswerden, ein Tier aussetzenb) sich von jemandem lossagenB v/i1. plumpsen umg2. (seinen) Schutt abladenC s2. a) Schutt-, Abfallhaufen mb) (Schutt-, Müll)Abladeplatz m, Müllkippe f, -halde f4. abgeladene Masse oder Last5. MIL Depot n, Lager(platz) n(m), Stapelplatz m6. sla) verwahrlostes Nest pej (Ortschaft)b) Dreckloch n pej (Wohnung, Zimmer)c) Bruchbude f pej (Wohnung, Haus)7. → academic.ru/22831/dumps">dumps* * *1.[dʌmp]noun2) (Mil.) Depot, das; Lager, das3) (coll. derog.): (unpleasant place) Dreckloch, das (salopp abwertend); (boring town) Kaff, das (ugs. abwertend)2. transitive verb1) (dispose of) werfen; (deposit) abladen, kippen [Sand, Müll usw.]; (leave) lassen; (place) abstellen2) (Commerc.) zu Dumpingpreisen verkaufen* * *n.Auslistung f.Kippe -n f. (computers) v.Speicherinhalt anzeigen ausdr. -
17 Schutthaufen
* * *Schụtt|hau|fenmpile or heap of rubble* * *Schutt·hau·fenm pile [or heap] of rubble* * *der pile of rubble; (Abfallhaufen) rubbish heap* * ** * *der pile of rubble; (Abfallhaufen) rubbish heap -
18 rubbish heap
nounMüllhaufen, der; (in garden) Abfallhaufen, der* * *nounMüllhaufen, der; (in garden) Abfallhaufen, der* * *n.Kehrichthaufen m. -
19 куча мусора
-
20 куча отбросов
ngener. Abfallhaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfallhaufen — Abfallhaufen, s. Kjökkenmöddinger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abfallhaufen — Abfallberg; Müllberg (umgangssprachlich) * * * Ạb|fall|hau|fen, der: aus ↑ Abfällen (1) bestehender Haufen: etw. auf den A. werfen. * * * Ạb|fall|hau|fen, der: aus Abfällen (1) bestehender Haufen: etw. auf den A. werfen; Ü Den Blick für… … Universal-Lexikon
Abfallhaufen — Ạb|fall|hau|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Abfallberg — Abfallhaufen; Müllberg (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Müllberg — Abfallhaufen; Abfallberg * * * Mụ̈ll|berg, der (emotional verstärkend): Müllhaufen. * * * Mụ̈ll|berg, der: großer Haufen von Müll … Universal-Lexikon
Køkkenmøddinger — ist die dänische Bezeichnung für prähistorische Abfallhaufen und Überreste entsprechender Siedlungsstellen in Strandnähe, insbesondere für Küchenabfälle (schwed. Kökkenmöddingar, engl. Shell Middens oder Coastal Dwelling Sites, port.… … Deutsch Wikipedia
Kjökkenmöddinger — Køkkenmøddinger ist das dänische Wort für Küchenabfall (schwed. Kökkenmöddingar, engl. Shell Middens, port. als Sambaqui/Concheiro, Muschelhaufen bezeichnet, dt. auch Kjökkenmöddinger und Kökkenmöddinger). Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts vom… … Deutsch Wikipedia
Kökkenmöddinger — Køkkenmøddinger ist das dänische Wort für Küchenabfall (schwed. Kökkenmöddingar, engl. Shell Middens, port. als Sambaqui/Concheiro, Muschelhaufen bezeichnet, dt. auch Kjökkenmöddinger und Kökkenmöddinger). Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts vom… … Deutsch Wikipedia
Køkkenmøddinger von Åmølle — Der Køkkenmøddinger von Åmølle ist ein vorzeitlicher Abfallhaufen, der hauptsächlich aus den Schalen von Austern besteht. Er liegt am Südufer des Mariagerfjordes, etwa zwei Kilometer südlich von Sønder Hadsund im dänischen Jütland.… … Deutsch Wikipedia
Mongolische Rennmaus — (Meriones unguiculatus) Systematik Familie: Langschwanzmäuse (Muridae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Komposthaufen — Kom|pọst|hau|fen 〈m. 4〉 Abfallhaufen für Pflanzenreste zur Gewinnung von Kompost * * * Kom|pọst|hau|fen, der: Abfallhaufen für Pflanzenreste, Laub o. Ä. zur Gewinnung von Kompost. * * * Kom|pọst|hau|fen, der: Abfallhaufen für Pflanzenreste,… … Universal-Lexikon