-
81 течение
akma,akış; akıntı,akım* * *с1) akma, akışесте́ственное тече́ние собы́тий — olayların tabii akışı
измени́ть тече́ние реки́ — ırmağın akışını değiştirmek
тече́ние боле́зни — hastalığın seyri
2) akıntı, akımморски́е тече́ния — deniz akıntıları
возду́шные тече́ния — hava akımları
грести́ / плыть про́тив тече́ния — akıntıya karşı kürek çekmek
в сре́днем тече́нии Во́лги — Volga'nın orta kesiminde
3) перен. akımполити́ческие тече́ния — siyasal akımlar
••в тече́ние ча́са — bir saat içinde
в тече́ние всей неде́ли — tüm hafta boyunca
с тече́нием вре́мени — zamanla, zaman geçtikçe
-
82 уход
gidiş,gitme; ayrılma; çekilme; kaçma,kaçış ; bakım* * *I мgitme, gidiş; ayrılma, ayrılış; çekilme, çekiliş; kaçma, kaçışухо́д на пе́нсию — emekliye ayrılma
ухо́д от действи́тельности — gerçeklikten kaçma
он жени́лся пе́ред ухо́дом в а́рмию — askere gitmeden önce evlendi
II мухо́д А́нглии из э́того регио́на — İngiltere'nin bu bölgeden çekilmesi
ухо́д за ребёнком / за детьми́ — çocuk bakımı
больно́й тре́бует ухо́да — hasta bakılmak ister
из-за отсу́тствия ухо́да — bakımsızlık yüzünden
-
83 участник
katılan; mensup* * *мkatılan; mensup (-bu)уча́стник ко́нкурса / состяза́ния — yarışmacı
уча́стник движе́ния сопротивле́ния — ист. direnişçi
уча́стники конфере́нции — konferansa katılan ar
уча́стники я́рмарки — fuara katılanlar
уча́стники ма́рша — yürüyüşe katılanlar, yürüyüşçüler
уча́стники перегово́ров — görüşmeciler
уча́стники организа́ции — örgütün mensupları
междунаро́дные соглаше́ния, уча́стником кото́рых явля́ется Ту́рция — Türkiye'nin taraf olduğu / katılmış olduğu uluslararası anlaşmalar
-
84 фразеология
-
85 чистый
temiz; an,saf; halis,has,katıksız; net; sırf* * *1) temiz тж. перен.чи́стая таре́лка — temiz tabak
чи́стая ко́мната — temiz oda
чи́стая рабо́та (о качестве изделия) — temiz iş
на чи́стом туре́цком языке́ — temiz Türkçe ile, Türkçe'nin hasıyla
чи́стая вода́ — duru su
чи́стый родни́к / исто́чник — suyu duru kaynak
чи́стый во́здух — temiz hava
чи́стый челове́к — перен. temiz bir adam
2) saf, arı; has, halis; katıksızчи́стое сли́вочное ма́сло — saf tereyağı
чи́стый спирт — saf ispirto
чи́стое зо́лото — saf / arı altın
чи́стое серебро́ — has gümüş
чи́стая шерсть — halis / saf yün
чи́стый шёлк — has ipek
живо́тное чи́стой кро́ви — temizkan hayvan
из чи́стого мра́мора — som mermerden (yapılan)
3) açık; boşчи́стое не́бо — açık gökyüzü
лист чи́стой бума́ги — bir yaprak boş kağıt
4) netчи́стый дохо́д — net gelir
чи́стая при́быль — net kâr
чи́стый вес — net ağırlık
он получа́ет (на́ руки) две́сти рубле́й чи́стыми — eline iki yüz ruble temiz para geçiyor
5) разг. sırfэ́то чи́стая ложь — bu, sırf / yalnızca yalandır
э́то чи́стая случа́йность — bu, tamamen bir raslantıdır
э́то- чи́стая тео́рия — bu, katıksız bir teoridir
чи́стый вздор — su katılmamış saçma
••уто́пия чи́стой воды́ — ütopyanın dik âlâsı
одержа́ть чи́стую побе́ду над кем-л. (о борце) — birini tuşla yenmek
-
86 явление
olay,gelme; görünme* * *с1) olay; fenomenявле́ния приро́ды — doğa olayları
социа́льные явле́ния — toplumsal olaylar
э́то - вре́менное явле́ние — bu, geçici bir olgudur
стать повседне́вным явле́нием — gündelik bir olay haline gelmek
2) ( появление) gelme, görünmeкарти́на "Явле́ние Христа́ наро́ду" — "Hz. İsa'nın halka görünüşü" tablosu
-
87 ящик
kutu* * *мkutu; sandık (-ğı); kasa; çekmece, çekme ( выдвижной)упако́вочный я́щик — ambalaj sandığı
музыка́льный я́щик — müzik kutusu
му́сорный я́щик — çöp sandığı
я́щики стола́ — masanın çekmeceleri
я́щик апельси́нов — bir sandık portakal
я́щик пи́ва — bir kasa bira
••я́щик Пандо́ры миф. — Pandora'nın şer kutusu
сыгра́ть в я́щик груб., прост. — tahtalı köyü boylamak
-
88 advent
n. İsa'nın görünmesi; gelip çatma, gelme; noel öncesi dört hafta* * *1. gelme 2. varış* * *['ædvent](coming or arrival: the advent of space travel.) geliş, ortaya çıkış -
89 agony
n. can çekişme, acı çekme, kıvranma, ızdırap, agoni; İsa'nın son ıstırapları* * *1. agoni 2. şiddetli ıstırap* * *['æɡəni]plural - agonies; noun(great pain or suffering: The dying man was in agony; agonies of regret.) büyük ıstırap- agonizing, agonising
- agonizingly, agonisingly -
90 belong
v. nin olmak, üyesi olmak, ilgili olmak, yeri olmak, uygun olmak, yararlı olmak* * *ait ol* * *[bi'loŋ]1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) ait olmak,...-in olmak2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) üyesi olmak, (bir grup)tan olmak3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) uymak• -
91 Christmas
n. Noel, İsa'nın doğum yortusu, yirmibeş aralık* * *noel* * *['krisməs](an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Noel- Christmas-tree -
92 circumcision
n. bir ocak, hazreti İsa'nın sünnetinin kutlanması, yahudiler (İncil)————————n. ruhen arınma, sünnet* * *sünnet* * *[-'siʒən]noun sünnet (etme) -
93 cockney
adj. londra'nın doğusundan, doğu londralı————————n. doğu londra şivesi* * *['kokni]1) (a native of the City of London.) Doğu Londralı; Kokney2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) Doğu Londralı şivesi -
94 cognac
n. konyak, fransa'nın cognac bölgesi üzümünden yapılan konyak* * *konyak* * *['konjæk](a kind of high-quality French brandy.) konyak, kanyak -
95 (Holy) Communion
(in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) İsa'nın son yemeğini anma töreni, kominyon -
96 crèche
n. kreş, yuva; hazreti İsa'nın doğumunu simgeleyen tablo* * *kreş* * *[kreʃ]1) (a nursery for babies whose mothers are at work etc: Some factories have creches for the children of their workers.) kreş, yuva2) (a miniature stable with figurines of the Virgin Mary, Joseph, baby Jesus etc.) kreş -
97 crucifixion
n. çarmıha germe* * *haça gerilme* * *[-'fikʃən]noun ((a) death on the cross, especially that of Christ.) Hz.İsa'nın çarmıha gerilerek ölmesi; çarmıha ger(il)me -
98 down
adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden————————adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak————————n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma————————prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri————————v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek* * *1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)* * *I 1. adverb1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde2. preposition1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde3. verb(to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek- downward- downwards
- downward
- down-and-out
- down-at-heel
- downcast
- downfall
- downgrade
- downhearted
- downhill
- downhill racing
- downhill skiing
- down-in-the-mouth
- down payment
- downpour
- downright 4. adjectiveHe is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle- downstream
- down-to-earth
- downtown
- downtown
- down-trodden
- be/go down with
- down on one's luck
- down tools
- down with
- get down to
- suit someone down to the ground
- suit down to the ground II noun(small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü- downie®- downy -
99 Good Friday
paskalyadan önceki cuma* * *noun (the Friday before Easter commemorating the crucifixion of Christ.) Hz.İsa'nın çarmıha gerilmesini anma günü olan Paskalya Yortusundan önceki cuma -
100 holy
adj. kutsal, mübarek, tapılası, tanrısal, tanrı'ya ait, tanrı'nın görevlendirdiği————————n. kutsal yer* * *kutsal* * *['həuli]1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) kutsal, mukaddes2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) temiz•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday
См. также в других словарях:
NIN — bezeichnet: Nin, Gemeinde an der Adria in Kroatien Nin ist der Nachname folgender Personen: Anaïs Nin, französische Schriftstellerin Andreu Nin, spanischer Revolutionär Gregor von Nin, kroatischer Bischof, siehe Liste der Bischöfe von Nin Khadja… … Deutsch Wikipedia
Nin — Nin … Deutsch Wikipedia
Nin — may refer to: Nine Inch Nails, an American industrial rock band NIN (magazine), a Serbian political magazine NIN (cuneiform), the Sumerian sign for lady NIN (gene), a human gene Nion or Nin, a letter in the Ogham alphabet National identification… … Wikipedia
NIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
NIN (A.) — NIN ANAÏS (1903 1977) Née à Neuilly sur Seine, Anaïs Nin, pendant toute son enfance, suit son père, le fameux pianiste et compositeur Joaquín Nin, dans ses tournées à travers le monde. Très jeune, elle est ainsi plongée dans l’univers artistique… … Encyclopédie Universelle
Nin — (de «ni», con influencia de «non»; ant.) conj. *Ni. * * * nin. (De ni, con infl. de non1). conj. desus. ni … Enciclopedia Universal
nin — [Fr. ne in.] Not in. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
NIN — может означать: клинописный знак NIN группу Nine Inch Nails … Википедия
Nin — Nom porté dans les Pyrénées Atlantiques, mais aussi dans les Pyrénées Orientales et dans l Aude. Deux possibilités : soit le catalan ou l occitan nin (= petit enfant), soit une aphérèse de Joanin, diminutif de Joan (= Jean) … Noms de famille
Nin — /nin/, n. Anaïs /euh nuy euhs/, 1903 77, U.S. novelist and diarist. * * * … Universalium
Nin — (Anaïs) (1903 1977) écrivain américain. Liée aux Américains de Paris (H. Miller, notam.), elle a écrit des romans autobiographiques et un Journal … Encyclopédie Universelle