-
101 picar matrices
• psát na blány -
102 picar más alto
• chtít výše• mít namířeno hodně vysoko• mířit výše -
103 picar muy alto
• chtít výše• mít namířeno hodně vysoko• mířit výše -
104 picar piedra
• Mé jít na holport (s kým) -
105 picar un alengua
• Ve mluvit (cizím jazykem) -
106 picar un cigarro a u.p.
• Cu loupnout koho o cigaretu -
107 picar un esprint
• nasadit spurt• spurtovat -
108 Picar con palabras
Aruna junuña, khap'iña, p'uch'uña, chuymaru aruna junut'itu. -
109 Picar el ají
Ch'isiña, japuña, nakhaña, qatawa. Este es nombre. -
110 Picar el cilicio y vestido áspero
Ch'isäña, japuwaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Picar el cilicio y vestido áspero
-
111 Picar la carne con cuchillo, &c
Chamchuña, chamchutataña, chamkataña, p'arpatataña, liq'itataña, chamchunuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Picar la carne con cuchillo, &c
-
112 Picar la culebra ponzoñosa
Qullani asiru achuji. Y así se dirá de la araña, animales y sabandijas que muerden con la boca, porque achujaña, es verbo general. -
113 Picar las abejas, abispas [sic], &c
Sirt'aña, mich'ijaña. 3 -ji.Vocabulario Spanish-Aymara > Picar las abejas, abispas [sic], &c
-
114 Picar molino y otras piedras
Ch'ixuraña, ch'ixurpäña. -
115 Picar o ludir en la carne
Qaqujaña, thixmijaña. 3 -ji. -
116 Picar o punzar
Junut'aña, jununtaña, qhapat'aña, qhapantaña. -
117 picar el pez
-
118 picar el viento: pica el viento
1) мор. дует попутный ветер2) дела идут успешно; дело процветаетUniversal diccionario español-ruso > picar el viento: pica el viento
-
119 picar espuelas
-
120 picar fuerte
v.to burn on one's back, to beat down, to be beating down, to burn in one's back.
См. также в других словарях:
picar — verbo transitivo,intr. 1. Herir (un ave, reptil o insecto) [a una persona o un animal] con el pico, con la boca o con el aguijón: La gallina picó en el dedo de la niña. La abeja me picó. Le han salido habones por haberle picado los mosquitos. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
picar — (De pico1). 1. tr. Pinchar una superficie con un instrumento punzante. U. t. c. prnl.) 2. Cortar o dividir en trozos muy menudos. 3. Golpear con pico, piqueta u otro instrumento adecuado, la superficie de las piedras para labrarlas, o la de las… … Diccionario de la lengua española
picar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: picar picando picado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les me … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
picar — 1. Cuando significa, dicho de un animal, ‘herir con el pico, morder o clavar el aguijón’, la persona afectada funciona normalmente como complemento directo: «La picó una hormiga roja» (Vijnovsky Dudas [Arg. 1988]); en ese caso, puede llevar… … Diccionario panhispánico de dudas
picar — com piquei me com um alfinete … Dicionario dos verbos portugueses
picar — v. tr. 1. Ferir com objeto pontiagudo ou perfurante. 2. Bicar. 3. Lavrar pedra (com o picão). 4. Traçar (falando de insetos que furam a roupa). 5. Arpoar. 6. Causar comichão em. 7. [Figurado] Causar impressão dolorosa e desagradável em.… … Dicionário da Língua Portuguesa
picar — (Voz de creación expresiva.) ► verbo transitivo 1 Herir las aves, los insectos y algunos reptiles a una persona o un animal con el pico o con el aguijón: ■ le picó una abeja. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Coger las aves la comida con el pico.… … Enciclopedia Universal
picar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Tomar las aves su alimento 2 Morder o herir las aves con el pico, o ciertos animales como los insectos o las víboras: Me picó el perico , ¡Cómo pican los mosquitos! 3 Comer una persona muy poco de una comida o de… … Español en México
picar — v. hurtar, robar. ❙ «Los que picaban carteras en los grandes almacenes y en el fútbol...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ ▄▀ «Creo que el vecino se dedica a picar carteras por el metro. Es un picaor.» 2. v. comer en pequeñas porciones. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
picar — {{#}}{{LM P30227}}{{〓}} {{ConjP30227}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30952}} {{[}}picar{{]}} ‹pi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortar en trozos pequeños: • Para hacer macedonia hay que picar muy bien la fruta.{{○}} {{<}}2{{>}} Corroer o desgastar:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picar — transitivo 1) pinchar, punzar, aguijonear. «Los tres verbos (picar, pinchar, punzar) significan herir con instrumento de punta. Picar es herir ligeramente; pinchar es herir con rapidez y violencia; punzar es herir con esfuerzo sostenido y… … Diccionario de sinónimos y antónimos