-
1 kreatur
adjanimal mnounanimal mbête fbrute fbête sauvage fExpl Animal non-domestiqué.xxxbrute fanimal m -
2 animalsk
adjanimalnounanimal -
3 drive
verbêtre à la dériveexercerse rendre quelque partExpl se déplacer (ici: en voiture) pour rejoindre une destinationEx1 Après la réunion hebdomadaire, le délégué médical s'est rendu chez plusieurs médecins de son secteur dans sa voiture de fonction.pourchasser un animalEx1 La meute pourchassait la bête déjà blessée qui finit par s'affaler dans un buisson.aller quelque part irr; je vais, j'irai, alléExpl se rendre à une destination donnée (ici: en voiture ou, éventuellement, par un autre moyen de locomotion)Ex1 Aujourd'hui, il va exceptionnellement à son bureau en voiture. D’habitude, il prend le bus.xxxêtre à la dérive -
4 elg
nounzool. élan mExpl grand animal de la famille des cerfs/cervidés; se rencontre notamment en Scandinavie; ressemble à l'orignal nord-américainzool. orignal m, pl: orignauxExpl grand animal de la famille des cerfs/cervidés; se rencontre notamment en Amérique du nord; ressemble à l'élan scandinave. -
5 husdyr
nounanimal domestique mxxxanimal domestique m -
6 brutal
adjbrutal m, f: -eférocecruelanimalxxxbarbarecruelbestialbrutal m, f: -e -
7 dræbe
verbfaire mourirtuercommettre un meurtreassassiner mverb (t.ex. en bjørn)tuer (un animal; sujet: chasseur)Ex1 Il a tué son premier lion à l'âge de 10 ans dans la savanne africaine, sauvant ainsi la vie à son père explorateur.Ex2 Pour tuer un ours ou un élan en Finlande, il faut un permis de chasse spécial.verb (t.ex. en dragen)terrasser (un dragon)Expl qui/quoi: un dragon, un monstre; comment: d'un coup d'épé, de couteau, à la hache etc...Ex1 À la fin, le héros parvient à terrasser le dragon et tout est bien qui finit bien.xxxfaire mourirtuerexécuter -
8 dyr
adjcoûteuxnounanimal m -
9 dyreverden
nounrègne animal m -
10 dyrisk
nounanimalxxxbestial -
11 hund
nounzool. chien m, f: chienneExpl Animal domestique; son (onomatopée): oua, oua! verbe désignant ce cri: aboyerEx1 On dit parfois du chien qu'il est le plus fidèle ami de l'homme.Ex2 Tintin et son chien Milou.zool. chien m, f: chienneExpl Aminal domestique; son (onomatopée): oua, oua! verbe désignant ce cri: aboyerEx1 On dit parfois du chien qu'il est le plus fidèle ami de l'homme.Ex2 Tintin et son chien Milou. -
12 kat
-
13 liv
nounvie fExpl au sens général: la vie d'une personne, d'un animal; l'existencevie fvie fExpl p. ex. sauver la vie, perdre la vievie fExpl dans les expressions du type "toute ma vie"vie humaine fExpl pour indiquer qu'il y a eu/qu'il n'y a pas eu de pertes en "vies humaines"xxxvie fmouvement fExpl de la vie, de l'animation (par exemple dans une rue, un quartier, une fête)animation fExpl dans une rue, un quartier, une fêtevie fvie humaine fExpl par.ex. le respect de la vie humaine -
14 løsgøre sig
verbs'échapper intransitifExpl À propos d'un animal.Ex1 Effrayé par le tonnerre, le cheval a tiré sur sa longe jusqu'à la briser et s'est échappé du ranch.Ex2 La chienne en chaleur était intenable, son maître eut beau tirer de toute ses forces sur la laisse, elle finit quand même par s'échapper pour rejoindre son mâle.se détacherxxxse détacherse défaire -
15 pelsdyr
xxxanimal à fourrure m -
16 skadedyr
xxxanimal nuisible m -
17 være
verbêtreSyn se trouver, être situéEx1 Paris est en France.Ex2 Le livre est sur l'étagère.êtreExpl copule dans les phrases existentielles (sorte de signe d'égalité entre le mot sujet et l'attribut)Syn copule dans les phrases existentielles (sorte de signe d'égalité entre le mot sujet et l'attribut)Ex1 Paul est un nom d'homme.Ex2 Un chien est un animal.
См. также в других словарях:
Animal testing — A white Wistar lab rat Description Around 50–100 million vertebrate animals are used in experiments annually. Subjects Animal testing, scien … Wikipedia
Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community … Wikipedia
Animal (Kesha album) — Animal Studio album by Kesha Released January 1, 2010 ( … Wikipedia
Animal hoarding — involves keeping higher than usual numbers of animals as pets without having the ability to properly house or care for them, while at the same time denying this inability. Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of obsessive… … Wikipedia
Animal magnetism — redirects here. For other uses, see Animal Magnetism (disambiguation). Hypnosis Applications Hypnotherapy Stage hypnosis Self hypnosis Origins Animal magnetism Franz Mesmer History of hypnosis James Braid Key figures Marques of Puységur James… … Wikipedia
Animal worship — (or zoolatry) refers to religious rituals involving animals, especially in pre modern societies, such as the glorification of animal deities, or animal sacrifice. The origins of animal worship have been the subject of many theories. The classical … Wikipedia
Animal Liberation Leagues — were a network of animal rights organizations active in the UK in the 1980s. Whereas the Animal Liberation Front specialized in clandestine activity, mainly masked, at night, and involving small numbers of people, the Animal Liberation Leagues… … Wikipedia
Animal Domestique En Droit Français — Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal domestique en droit francais — Animal domestique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal welfare — refers to the viewpoint that it is morally acceptable for humans to use nonhuman animals for food, in animal research, as clothing, and in entertainment, so long as unnecessary suffering is avoided. The position is contrasted with the animal… … Wikipedia
Animal cognition — is the title given to the study of the mental capacities of non human animals. It has developed out of comparative psychology, but has also been strongly influenced by the approach of ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. The … Wikipedia