Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(-+mine)

  • 1 mine

    {main}
    I. 1. predic мой
    a friend of MINE един мой приятел/приятелка
    2. ост. поет. attr пред думи, започващи с гласна, h
    MINE heart сърцето ми
    MINE ears ушите ми
    II. 1. мина, рудница (и прен.), рудник, кариера
    MINE of information богат източник на знания
    2. желязна руда
    3. залеж, пласт
    4. воен., мор. мина, подземна галерия за поставяне на мина
    to spring a MINE on someone изненадвам някого неприятно
    III. 1. копая, изкопавам, подкопавам, подривам
    2. мин. копая/добивам въглища
    3. добивам
    to MINE the air for nitrogen извличам азот от въздуха
    4. воен. минирам, поставям мини, разрушавам с мина
    5. вж. undermine
    6. ровя/заравям се в земята (за животно)
    * * *
    {main} pron poss 1. predic мой; a friend of mine един мой приятел/п(2) {main} n 1. мина, рудница (и прен.), рудник; кариера; mine of i{3} {main} v 1. копая; изкопавам; подкопавам; подривам; 2. мин.
    * * *
    рудник; залежи; копая; минирам;
    * * *
    1. a friend of mine един мой приятел/приятелка 2. i. predic мой 3. ii. мина, рудница (и прен.), рудник, кариера 4. iii. копая, изкопавам, подкопавам, подривам 5. mine ears ушите ми 6. mine heart сърцето ми 7. mine of information богат източник на знания 8. to mine the air for nitrogen извличам азот от въздуха 9. to spring a mine on someone изненадвам някого неприятно 10. undermine 2 11. воен. минирам, поставям мини, разрушавам с мина 12. воен., мор. мина, подземна галерия за поставяне на мина 13. добивам 14. желязна руда 15. залеж, пласт 16. мин. копая/добивам въглища 17. ост. поет. attr пред думи, започващи с гласна, h 18. ровя/заравям се в земята (за животно)
    * * *
    mine [main] I. pron poss absolute form 1. predic мой; the game is \mine тази игра е моя (спечелена от мен); a friend of \mine един мой приятел, една моя приятелка; 2. ост. attr (пред думи, започващи с гласна или h) \mine heart сърцето ми ; II. mine n 1. мина, рудница (и прен.), рудник; кариера; a \mine of information богат източник на знания; 2. pl: the \mines минната промишленост (индустрия); 3. желязна руда; залежи, каменовъглен пласт; 4. воен., мор. мина; подземен тунел (за поставяне на мини); influence \mine неконтактна мина; to spring a \mine on s.o. прен. правя неприятна изненада (на някого); to lay a \mine прен. приготвям бомба (на някого); III. v 1. копая; изкопавам; прокопавам; подкопавам; подривам; to \mine ( under) the earth подкопавам земята; 2. мин. копая, добивам; разработвам, експлоатирам мина; to \mine coal добивам въглища; to \mine for coal търся (експлоатирам мина за) въглища; 3. воен., мор. минирам; поставям мини; 4. рядко, прен. подкопавам, подривам, подронвам (авторитет и под.); his political career was \mined политическата му кариера се провали; 5. ровя (заравям се) в земята (за животно).

    English-Bulgarian dictionary > mine

  • 2 mine

    воен.
    мина
    минирам
    мин.
    извършвам минни работи, разработвам, добивам
    рудник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine

  • 3 mine

    мой

    English-Bulgarian small dictionary > mine

  • 4 mine-field

    mine-field[´main¸fi:ld] n 1. каменовъглен басейн; златни мини; място за добиване на руда; 2. воен., мор. минно поле.

    English-Bulgarian dictionary > mine-field

  • 5 mine-yard

    mine-yard[´main¸ja:d] n мин. рудничен комплекс на повърхността (здания, складове и др.).

    English-Bulgarian dictionary > mine-yard

  • 6 mine-digger

    рудокопач; рудар;
    * * *
    mine-digger[´main¸digə] n рудокопач, рудничар, рудар, миньор.

    English-Bulgarian dictionary > mine-digger

  • 7 mine-thrower

    {'main,θrоuə}
    n воен. минохвъргачка
    * * *
    {'main,drоuъ} n воен. минохвъргачка.
    * * *
    миномет; минохвъргачка;
    * * *
    n воен. минохвъргачка
    * * *
    mine-thrower[´main¸urouə] n воен. минохвъргачка, миномет.

    English-Bulgarian dictionary > mine-thrower

  • 8 mine-worker

    {'mainwə:kə}
    вж. miner
    * * *
    {'mainwъ:kъ} miner 1.
    * * *
    вж. miner
    * * *
    mine-worker[´main¸wə:kə] = miner 1.

    English-Bulgarian dictionary > mine-worker

  • 9 mine-layer

    {'main,leiə}
    n воен. кораб/самолет за поставяне на мини
    * * *
    {'main,leiъ} n воен. кораб/самолет за поставяне на мини.
    * * *
    n кораб за поставяне на мини;mine-layer; n воен. кораб/самолет за поставяне на мини.
    * * *
    n воен. кораб/самолет за поставяне на мини

    English-Bulgarian dictionary > mine-layer

  • 10 mine-sweeper

    воен.
    тралчик
    миночистач
    кораб.

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine-sweeper

  • 11 mine-yard

    мин.
    рудничен комплекс на повърхността
    шахтов двор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine-yard

  • 12 mine sweeper

    {'main,swi:pə}
    n воен. мор. миночистач
    * * *
    {'main,swi:pъ} n воен. мор. миночистач.
    * * *
    n воен. мор. миночистач

    English-Bulgarian dictionary > mine sweeper

  • 13 mine-sweeper

    n миночиста

    English-Bulgarian dictionary > mine-sweeper

  • 14 mine age

    мин.
    срок на експлоатация на рудник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine age

  • 15 mine air

    мин.
    рудничен въздух

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine air

  • 16 mine air analyiser

    мин.
    анализатор на рудничния въздух

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine air analyiser

  • 17 mine air analyisers

    мин.
    анализатор на рудничния въздух

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine air analyisers

  • 18 mine capacities

    мин.
    производителност на рудник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine capacities

  • 19 mine capacity

    мин.
    производителност на рудник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine capacity

  • 20 mine car cleaner

    устройство за почистване на вагонетки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mine car cleaner

См. также в других словарях:

  • miné — miné …   Dictionnaire des rimes

  • mine — 1. (mi n ) s. f. 1°   Apparence de la personne et principalement du visage. •   Que sa façon est brave et sa mine assurée !, MALH. II, 12. •   Ma foi ! les beaux habits servent bien à la mine, RÉGNIER Sat. XIII. •   Un homme qui fût homme et de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mine — «Mine» Sencillo de Taylor Swift del álbum Speak Now Publicación 4 de agosto de 2010 Formato Descarga digital, Single Grabación 2010 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Mine — or mines can refer to: Land mine, an anti tank and anti personnel weapon Naval mine, an explosive device placed in water to destroy ships or submarines Mining, extraction of mineral resources from the ground Mine can also refer to: A possessive… …   Wikipedia

  • Mine-s — désamorcée par un parachutiste américain La Mine S (Schrapnellmine) est le nom donné à la version la plus connue d une série de mines antipersonnel développées et fabriquées en Allemagne dans les années 1930. Il s agissait de l une des premières… …   Wikipédia en Français

  • Mine — Mine, n. [F., fr. LL. mina. See {Mine}, v. i.] [1913 Webster] 1. A subterranean cavity or passage; especially: (a) A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, precious stones, coal, or other mineral substances are taken by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mine-S — désamorcée par un parachutiste américain La Mine S (Schrapnellmine) est le nom donné à la version la plus connue d une série de mines antipersonnel développées et fabriquées en Allemagne dans les années 1930. Il s agissait de l une des premières… …   Wikipédia en Français

  • mine — Mine, f. penac. Signifie ores une espece de mesure de choses arides, contenant deux minots, et est la moitié du sextier, et la vingtquatriesme partie du muyd, la mesure de laquelle justifiée au poids doit peser, au regard du bled, cent dix livres …   Thresor de la langue françoyse

  • Mine — (m[imac]n), pron. & a. [OE. min, fr. AS. m[=i]n; akin to D. mijn, OS., OFries., & OHG. m[=i]n, G. mein, Sw. & Dan. min, Icel. minn, Goth. meins my, mine, meina of me, and E. me. [root]187. See {Me}, and cf. {My}.] Belonging to me; my. Used as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mine — (v. lat. mina „Erzader“) bezeichnet: ein Bergwerk militärische Stollen, welche durch Mineure unter gegnerische Stellungen gegraben wurden, um diese zu zerstören, siehe Minenkrieg einen Sprengkörper, der im Gelände oder Wasser als Sperre verlegt… …   Deutsch Wikipedia

  • Mine's — is a tuning firm based in Yokosuka, Kanagawa Prefecture, Japan. Mine s was started by Tsuzo Niikura in 1985. It attracted attention in 1988 by being among the first Japanese companies to sell re programmed ECU systems for popular Japanese sports… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»