-
1 многостаночник-ница
ngener. ouvrier -ère conduisant plusieurs machines, personne qui fait plusieurs affaires en même temps -
2 беспробудный
-
3 горький
1) amer [amɛr]го́рькое лека́рство — remède amer [amɛr]
го́рький минда́ль — amande amère
2) ( печальный)го́рькие слёзы — chaudes larmes; larmes amères
го́рькая у́часть — triste sort m
го́рький о́пыт — amère expérience, expérience décevante
го́рькая и́стина — amère vérité
••го́рький пья́ница разг. — sac à vin m
вы́пить, испи́ть го́рькую ча́шу — vider le calice de l'amertume, boire la coupe jusqu'à la lie
* * *adj1) liter. acide, saumâtre2) prop.&figur. amer -
4 пьяница
м. и ж.го́рький пья́ница — ivrogne invétéré
быть пья́ницей — boire sec
* * *n1) gener. alconaute, sac à vin, soûlotteur, suppôt de Bacchus, un boit-sans soif, ivrogne, ivrognesse (женщина), soûlard, soûlaud-e, soûlographe2) colloq. boit-sans-soif, biberonneur, soiffard, vide-bouteille, pochard3) simpl. picoleur, saoulot, pitancheur, soûlot, poivrade, éponge4) swiss. soûlon5) argo. poivrier -
5 непробудный
непробу́дный сон — sommeil m profond
спать непробу́дным сном — dormir d'un sommeil profond ( или d'un sommeil de plomb); dormir sans se réveiller; dormir à poings fermés, dormir comme une souche ( спать как убитый); dormir du sommeil éternel, dormir de son dernier sommeil ( о покойнике)
непробу́дный пья́ница — ivrogne invétéré
См. также в других словарях:
Ница — река в Свердловской области Ница село на западе Латвии (Курземе), объект туризма Ница озеро в Себежском районе Псковской области России См. также Ницца (город во Франции) … Википедия
НИЦА — НИЦА, река в Западной Сибири (см. ЗАПАДНАЯ СИБИРЬ) (в Свердловской (см. СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ) области), правый приток р. Тура (см. ТУРА (река)) (бассейн Оби (см. ОБЬ (река))). Длина 262 км (с наибольшей составляющей р. Нейва 556 км), площадь… … Энциклопедический словарь
ница — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ница — Денница Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Ница (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ница. Ница Координаты: Координаты … Википедия
Ница (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ница. Ница Характеристика Длина 262 км Площадь бассейна 22 300 км² Бассейн Северного Ледовитого океана Бассейн рек Тура → Тобол → Иртыш → Обь … Википедия
Ница — река в Свердловской области РСФСР, правый приток р. Тура (бассейн Оби). Образуется при слиянии рр. Нейва и Реж. Длина 262 км, с наибольшей составляющей р. Нейва 556 км; площадь бассейна 22 300 км2. Течёт по Западно Сибирской равнине.… … Большая советская энциклопедия
Ница — река Пермской и Тобольской губ., правый приток р. Туры, принадлежит к системе р. Тобола, образуется в Екатеринбургском у. из слияния pp. Режа и Нейвы, течет к ЮВ, после слияния, на протяжении 200 в., при ширине 30 60 саж. и глубине 1 2 саж., в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гоусѣница — ГОУСѢНИЦ|А (7*), Ѣ ( А) с. чаще собир. Гусеница: въ ·е͠і· д҃нь гѹсѣница быша. (σκνῖπες) ГА XIII–XIV, 60в; казнить Б҃ъ см҃ртью ли гладомъ. ли наведенье поганыхъ. ли ведромъ. ли гусѣницею. ли инѣми казньми. ЛЛ 1377, 56 об. (1068); и възда(м) вамъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
багрѧница — БАГРѦНИЦ|А (22), Ѣ ( А) с. 1.Пряжа или ткань багрового цвета: и начати древодѣльство дѣ˫ати злато и сребро. и мѣдь и синету и багрѩницю. и червьленицю. и поставъ и все спрѩдениѥ. и камычноѥ дѣло. и всѩ извани˫а. Пал 1406, 132г; и ѥще ризу творѩху … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Отель Ратмина при ООО Ница Нукус — (Nukus,Узбекистан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица … Каталог отелей
