-
101 forsennatezza
-
102 impazzata
impazzata f безумство, безумный поступок; безрассудство all'impazzata -- очертя голову, опрометчиво, необдуманно correre all'impazzata -- бежать как сумасшедший -
103 insania
-
104 farnetico
farnètico (pl - ci) 1. agg 1) non com бредящий 2) fig безумствующий, сумасбродный 2. m 1) бред 2) fig безумство, неистовство; сумасбродство avere il farnetico — неистовствовать -
105 folleggiamento
-
106 forsennatezza
-
107 impazzata
impazzata f́ безумство, безумный поступок; безрассудство all'impazzata — очертя голову, опрометчиво, необдуманно correre all'impazzata — бежать как сумасшедший -
108 insania
-
109 Créscit amór nummí, quant(um) ípsa pecúnia créscit
Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги; чем больше денег, тем больше любовь к деньгам.Ювенал, "Сатиры", XIV, 135-140:Séd quo dívitiás haec pér torménta coáctas,Cúm furor háud dubiús, cum sít manifésta phrenésis,Út locuplés moriáris, egéntis vívere fáto?Íntereá plenó cum túrget sácculus óre,Créscit amór nummí, quant(um) ípsa pecúnia crévit,Ét minus hánc optát qui nón habet.Много ли толку в богатстве, что скоплено этакой мукой,А между тем как мошна раздулась до самого края, -Жадность к монете растет соответственно росту богатства:Тот, кто без денег, и жаждет их меньше.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Он [ крестьянин ] весь предался тому сорочьему инстинкту, который медицина должна была бы причислить к самому неизлечимому роду сумасшествия: каждая новая копейка выщербливает у него часть души, и в сердце въелась безвозвратно та гнусная болезнь, о которой так удачно сказал Ювенал: crescit atnor nummi, quantum ipsa pecunia crescit. Прощай человек! Остался толстый мешок, наполненный жиром и имеющий свойство всасывать деньги. (К. Д. Ушинский, Труд в его психическом и воспитательном значении.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Créscit amór nummí, quant(um) ípsa pecúnia créscit
-
110 absurdius
yks.nom. absurdius; yks.gen. absurdiuden; yks.part. absurdiutta; yks.ill. absurdiuteen; mon.gen. absurdiuksien; mon.part. absurdiuksia; mon.ill. absurdiuksiinabsurdius, nurinkurisuus абсурдность, бестолковость, нелепость, абсурд järjettömyys: järjettömyys, absurdius безумие, безрассудство, абсурд, безумство
absurdius, nurinkurisuus абсурдность, бестолковость, нелепость, абсурд takaperoisuus: takaperoisuus, nurinkurisuus нелепость -
111 järjettömyys
yks.nom. järjettömyys; yks.gen. järjettömyyden; yks.part. järjettömyyttä; yks.ill. järjettömyyteen; mon.gen. järjettömyyksien; mon.part. järjettömyyksiä; mon.ill. järjettömyyksiinjärjettömyys, absurdius безумие, безрассудство, абсурд, безумство -
112 järjettömyys, absurdius
безумие, безрассудство, абсурд, безумство -
113 vimma, raivo
неистовство, ярость, бешенство ~, himo пыл, страсть, фанатизм, исступление, безумие, безумство (уст.) -
114 dippiness
-
115 folly
['fɒlɪ]1) Общая лексика: безрассудное поведение, безрассудство, безумие, безумство, блажь, глупость, глупый поступок, глупый, безрассудный поступок, дорого стоящий каприз, дорогостоящий каприз, дурь, каприз, недомыслие, прихоть, причуда, причудливо украшенная беседка, сумасбродство, дурость, юродство, юродивость2) Архитектура: искусственные руины (парковое украшение), павильон "каприз" (постройки в виде искусственных руин в пейзажном парке, садовых павильонов и т.п.; относятся, в большинстве своем к XVIII веку), павильон "причуда" (постройки в виде искусственных руин в пейзажном парке, садовых павильонов и т.п.; относятся, в большинстве своем к XVIII веку) -
116 foulness
['faʊlnɪs]1) Общая лексика: газоносность, грязь, засорённость пласта2) Геология: гремучий газ3) Религия: безумство4) Железнодорожный термин: ошибочность (показания или действия)5) Автомобильный термин: засаливание, ошибочность показаний, плохая работа6) Экология: загрязнение, засорение7) Макаров: засорённость (пласта) -
117 madness
[`mædnɪs]сумасшествие; бешенствобезумство, безрассудствоярость, неистовствоэкстаз, возбуждениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > madness
-
118 rabidity
[ræ`bɪdɪtɪ]бешенствобешенство, безумство, оголтелость, неистовство, яростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rabidity
-
119 Rasen
сущ.1) общ. безумство, бешенство, буйство, дернина, лужайка, заросшая травой, лужайка, поросшая травой, трава, газон, дёрн, неистовство2) геол. дневная поверхность, земная поверхность, поверхность Земли, разен (риф малой мощности, покрывающий большую площадь)3) тех. травяной покров -
120 Wahnsinnstat
сущ.1) общ. безрассудство, безумство, безумие2) юр. общественно опасное деяние, совершенное в состоянии невменяемости
См. также в других словарях:
Безумство от любви (фильм) — Безумство от любви Fool For Love Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Олтмэн Автор сценария Сэм Шепард … Википедия
Безумство духов (фильм) — Безумство духов Ghost Fever Жанр комедия Режиссёр Элан Смити В главных ролях … Википедия
Безумство духов — Ghost Fever Жанр комедия … Википедия
безумство — 1. см. сумасшествие. 2. см. безрассудство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЕЗУМСТВО — БЕЗУМСТВО, безумства, ср. (книжн.). То же, что безумие. || перен. Удаль, презрение к тому, что считается благоразумным. «Безумство храбрых вот мудрость жизни.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безумство — БЕЗУМСТВО, а, ср. Безумное (во 2 знач.), безрассудное поведение, поступок. Совершать безумства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безумство храбрых – вот мудрость жизни! Безумству храбрых поем мы песню — Цитата из Песни о Соколе (1898), (См. О смелый Сокол, в борьбе с врагами истек ты кровью.) В начале 900 х годов часто приводилась в большевистских прокламациях. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
безумство — БЕЗУМСТВО1, бешенство, разг. сниж. шиза БЕЗУМСТВОВАТЬ, беситься, разг. сумасшествовать, разг. юродствовать, разг. сниж. шизовать БЕЗУМСТВО2, бешенство, неистовство БЕЗУМНЫЙ, разг. бешеный, необузданный, ярый БЕЗУМСТВОВАТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безумство — БЕЗУМСТВО, а, ср То же, что безумие. Безумство Аркадия стало теперь очевидным … Толковый словарь русских существительных
Безумство — ср. разг. то же, что безумие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безумство — безумство, безумства, безумства, безумств, безумству, безумствам, безумство, безумства, безумством, безумствами, безумстве, безумствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов