-
1 cisim
-
2 çeşim
(-şmi)п1) о́ко, о́чи, глаз, глаза́çeşimi ahu — о́чень краси́вые глаза́ (букв. глаза́ се́рны, газе́ли)
çeşimi badem — миндалеви́дные глаза́
çeşimi dümbaledar — подведённые глаза́
çeşimi gazal — краси́вые глаза́ (букв. глаза́ се́рны)
çeşimi habide — со́нные глаза́
çeşimi handan — смею́щиеся глаза́
çeşimi mahmur или çeşimi mest — то́мные глаза́
çeşimi meygûn — краси́вые (завора́живающие) глаза́; опьяня́ющие [сло́вно вино́] глаза́
çeşimi nergis — краси́вые глаза́
çeşimi sitareşümer или çeşimi şebpeyma — полусо́нные глаза́
çeşimi siyah — а) чёрные глаза́; б) подби́тый глаз
çeşimi şehlâ — а) краси́во кося́щие глаза́; б) то́мные глаза́
2) взглядçeşimi bed — плохо́й (дурно́й) глаз, сглаз
çeşimi biab — а) глаза́ без бле́ска; б) поту́хший взгляд
çeşimi hunbar или çeşimi hunfişan или çeşimi hunhar или çeşimi hunriz — суро́вый взгляд
3) наде́жда -
3 hasım
(-smı) а1.1) враг, проти́вник2) проти́вник, сопе́рник (в игре, в споре)2.вражде́бныйhasım hareket — вражде́бное де́йствие
hasım taraf — а) вражду́ющие сто́роны; вражде́бная сторона́; б) проти́вник (в игре, в споре)
-
4 kısım
(-smı)а1) часть, до́ля; се́кцияkısımı azamî — бо́льшая часть (чего-л.)
2) воен. часть, подразделе́ниеbüyük kısım — воен. гла́вные си́лы
3) род, катего́рияkadın kısımı — же́нская полови́на (общества, человечества), же́нский (прекра́сный) пол
-
5 resim
(-smi)а1) рису́нок; чертёж, план, набро́сокresim aletleri — чертёжные принадле́жности
resim yapmak — рисова́ть
resim yazı — пиктогра́мма
atelye resimi — рабо́чий чертёж
ince resim kâğıdı — чертёжная бума́га, ка́лька
teknik resim — черче́ние
2) рисова́ниеresim çizmek — а) черти́ть; б) рисова́ть
resim defteri — тетра́дь (альбо́м) для рисова́ния
resim muallimi — учи́тель рисова́ния
3) фотогра́фия, фотографи́ческий кадрresimimi aldıracağım — я сниму́сь, я сфотографи́руюсь
resim çekmek — фотографи́ровать
4) нало́г, по́шлина, сборresim almak — а) рисова́ть с нату́ры; б) снима́ть, фотографи́ровать; в) собира́ть нало́г (по́шлину)
resimden muaf — свобо́дный от нало́гов
resimi tarhetmek — обложи́ть нало́гом
5) торжество́, церемо́нияresimi geçit, geçit resimi — пара́д, смотр
resimi selâm — салю́т
6) форма́льность, официа́льностьresimin haricinde — неофициа́льно
7) обря́д, обы́чай◊
resim gibi — как карти́нка (напр. о девушке) -
6 veşim
(-şmi)а татуи́рование, татуиро́вка -
7 cisim
выпад. -smi1) форма выражения вещества, материиorganik cisimler — органи́ческие вещества́
2) врз. те́ло -
8 çıplak resim
выпад. -smi; иск.ню -
9 çizgi resim
выпад. -smiнабро́сок, ко́нтур -
10 hasım
выпад. -smı1) враг, проти́вник2) сопе́рник, проти́вник (в игре, в спорте и т. п.)••hasmını küçük gören yenilmeğe mahkûmdur — посл. кто недооце́нивает врага́, тот обречён на неуда́чу
-
11 hışım
-
12 ıstampa resim
выпад. -smiэста́мп, гравю́ра -
13 isim
назва́ние (с) наименова́ние (с) существи́тельное (с)* * *выпад. -smi1) и́мя, назва́ниеisminde — по и́мени
Askar isminde biri — не́кто по и́мени Аска́р
isim günü — имени́ны
isim koymak — дава́ть и́мя / назва́ние, именова́ть
isim vermek — дава́ть и́мя ( при рождении)
ismi nedir? — как его́ зову́т?
2) и́мя, изве́стностьismi çıkmak — а) просла́виться, ста́ть изве́стным / знамени́тым; б) прослы́ть свои́ми дурны́ми де́йствиями и т. п.
isim yapmak — созда́ть / сде́лать себе́ и́мя, получи́ть изве́стность
3) грам. [и́мя] существи́тельное••- fabrika sahibinin ismini cismini aldı
- ismini cismini bilmemek
- ismiyle cismiyle
- ismi cismi yok -
14 kısım
выпад. -smı1) частьeşyanın bir kısmı — часть веще́й
paranın bir kısmı — часть де́нег
ülkenin bir kısmı — часть страны́
2) се́кция, отделе́ниеbankanın kambiyo kısmında çalışıyor — он рабо́тает в валю́тном отде́ле
bu dolabın içi kısımlara ayrılmıştır — вну́тренняя часть э́того шка́фа разделена́ на се́кции
3) воен. часть, подразделе́ниеbüyük kısım — гла́вные си́лы
manga kısmı — звено́ в пехо́те
4) род, катего́рияkadın kısmı böyledir — же́нщины таковы́
çocuk kısmı — ребя́та, детвора́
-
15 resim
карти́на (ж)* * *выпад. -smi1) рису́нокresim çizmek / yapmak — рисова́ть
çıplak resim — рису́нок с обнажённой нату́ры
2) жи́вопись, рисова́ниеresim defteri — альбо́м для рисова́ния
resim sergisi — вы́ставка жи́вописи
3) чертёжresim çizmek — черти́ть
ayrıntılı resim — рабо́чий чертёж
resmi mürekkeplemek — обводи́ть чертёж
ince resim kâğıdı — чертёжная бума́га, ка́лька
4) фотогра́фия, фотока́рточкаresim çekmek / çıkarmak — фотографи́ровать
5) нало́г, по́шлина, сборgümrük resmi — тамо́женная по́шлина
resim almak — а) [на]рисова́ть; б) фотографи́ровать; в) собира́ть / брать нало́г / по́шлину
6) торжество́, церемо́ния7) официа́льностьresmin haricinde — неофициа́льно
••- resmidir
- resim gibi -
16 takma isim
выпад. -smi; см. takma ad
См. также в других словарях:
smiþa- — *smiþa , *smiþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Bearbeiter, Schmied; ne. smith; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: verglei … Germanisches Wörterbuch
smiþō- — *smiþō , *smiþōn, *smiþa , *smiþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Bearbeiter, Schmied; ne. smith; Rekontruktionsbasis: got., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *smiþa ; Etymologie: ve … Germanisches Wörterbuch
smiþjō- — *smiþjō , *smiþjōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Schmiede; ne. smithy; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *smiþa ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
smiþōn — *smiþōn germ., schwach. Verb: nhd. bearbeiten, schmieden; ne. forge (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *smiþa ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
smiþi- — *smiþi , *smiþiz germ.?, stark. Femininum (i): nhd. Schmieden ( Neutrum), Geschmiede; ne. forge (Neutrum), forging (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *smiþa ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
SMI — may refer to:Business: *Snow Machines, Inc., a Michigan based snowmaking equipment manufacturer. *Supplier Managed Inventory, a business model *Swiss Market Index, Switzerland s blue chip indexCompanies: *Shepardson Microsystems, which produced… … Wikipedia
šmi — šmì interj. kartojant žymimas lakstymas, šmižinėjimas: Lakūnai (žuvys) vandens viršu eita šmì šmì šmì Plng … Dictionary of the Lithuanian Language
smiþu- — *smiþu , *smiþuz germ.?, stark. Maskulinum (u): nhd. Bearbeiter, Schmied; ne. smith; Hinweis: s. *smiþa ; Etymologie: s. ing. *smēi (2), *sməi , *smī̆ , Verb, schnitzen, hauen … Germanisches Wörterbuch
SMI — steht für: Flughafen Samos Aristarchos auf der griechischen Insel Samos (IATA Code) Schweizerische Medikamenten Informationsstelle, eine Beratungsstelle Standard Motor Interface, einen Schnittstellenstandard der Gebäudeautomation für Jalousie… … Deutsch Wikipedia
smi- Ⅰ — *smi germ.?, Verb: nhd. hauen, schnitzen; ne. hew (Verb), carve (Verb); Hinweis: s. *smiþa ; Etymologie: s. ing. *smēi (2), *sməi , *smī̆ , Verb … Germanisches Wörterbuch
smiþō — *smiþō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Schmieden ( Neutrum), Geschmeide; ne. forge (Neutrum), forging (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *smiþa ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch