-
1 overo
-
2 overo
(Sp. model spelled same [oßero], from an earlier form hobero, of uncertain origin; it is possibly from Vulgar Latin falvus 'peach-colored,' but that does not explain the term's ending)Adams glosses this term as a borrowing from Argentine Spanish that refers to a pinto horse with white spots originating on the underside and extending upward. Such a horse is also characterized by multiple smaller dark spots. The DRAE glosses it as a peach-colored animal, especially a horse. In the Americas, it refers to a pinto or piebald horse. Santamaría references it as a pinto, or a horse or cow that is white with reddish-brown or black spots. He notes that the meaning of 'peach-colored horse,' as referenced in the DRAE, is not used in the Americas. Islas describes overo or overo colorado as a pale or light-colored horse with a white face and legs. -
3 overo
adj1) Ам. с тёмными пя́тнами на бе́лом фо́не ( о животном)2) Кол. с бе́лыми пя́тнами на ко́же ( о мулате)••poner a uno overo Арг. — оскорбля́ть, руга́ть
-
4 overo
-
5 overo
Коневодство: оверо (тип пегости) -
6 overo
прил.общ. пёстрый (о животных), пятнистый, белёсый (о глазах), соловый (о лошади) -
7 overo
• plavý• světlý* * *• grošovaný (kůň)• skelný (pohled)• strakatý (kůň)m• žemlák (kůň) -
8 overo,
a adj 1) с ръждиви и бели косми (животно); 2) Амер. петнист, пъстър ( за кон). -
9 overo
-
10 annoverare
-
11 ricoverare
(- overo) vt2) помещать ( в больницу); госпитализировать•Syn:dar asilo / ricovero / rifugio; ospitare, proteggere, custodire; rinchiudere, internare; mettere in salvo, nascondere; mettersi a riparo / in salvo, ritirarsi, mettersi al coperto / riparo, richiudersiAnt: -
12 rimproverare
(- overo) vtrimproverare a ragione / a torto — справедливо / несправедливо укорять2) ставить в вину; упрекать•Syn:biasimare, deplorare, disapprovare, rabbuffare, redarguire; riprovare, svergognare; cantarne quattro, tirare gli orecchi, fare una partaccia, dare una ramanzina, lavare il capoAnt: -
13 соловый
-
14 соловый
прил.( о масти лошади) overo -
15 annoverare
annoverare (-òvero) vt 1) перечислять 2) (tra qd) относить к числу (+ G), причислять (к + D) Х annoverato tra i più notevoli scrittori -- его считают одним из самых замечательных писателей -
16 ricoverare
ricoverare (-óvero) vt 1) приютить; давать приют <убежище> (+ D); укрывать (+ A) 2) помещать (напр в больницу); госпитализировать ricoverarsi укрываться ricoverarsi dalla pioggia -- укрыться от дождя -
17 rimproverare
rimproverare (-òvero) vt 1) упрекать, укорять; делать выговор (+ D) rimproverare qd di qc -- упрекать кого-л за что-л rimproverare a ragione -- справедливо укорять 2) ставить в вину; упрекать (за + A) rimproverare un favore -- упрекать в неблагодарности rimproverarsi ругать себя; упрекать себя non ho nulla da rimproverarmi -- мне не в чем упрекнуть себя -
18 annoverare
annoverare (-òvero) vt 1) перечислять 2) ( tra qd) относить к числу (+ G), причислять (к + D) è annoverato tra i più notevoli scrittori — его считают одним из самых замечательных писателей -
19 ricoverare
ricoverare (-óvero) vt 1) приютить; давать приют <убежище> (+ D); укрывать (+ A) 2) помещать ( напр в больницу); госпитализировать ricoverarsi укрываться ricoverarsi dalla pioggia — укрыться от дождя -
20 rimproverare
rimproverare (-òvero) vt 1) упрекать, укорять; делать выговор (+ D) rimproverare qd di qc — упрекать кого-л за что-л rimproverare a ragione [a torto] — справедливо [несправедливо] укорять 2) ставить в вину; упрекать (за + A) rimproverare un favore — упрекать в неблагодарности rimproverarsi ругать себя; упрекать себя non ho nulla da rimproverarmi — мне не в чем упрекнуть себя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overo — overo, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: ganadería [Animal] que tiene un color parecido al del melocotón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
overo — overo, ra (Del b. lat. *fulvus varius, amarillento de varios colores; cf. port. fouveiro). 1. adj. Dicho de un animal, especialmente de un caballo: De color parecido al del melocotón. U. t. c. s.) 2. Am. pío3 … Diccionario de la lengua española
Overo — A frame overo Overo refers to several genetically unrelated pinto coloration patterns of white over dark body markings in horses, and is a term used by the American Paint Horse Association to classify a set of pinto patterns that are not Tobiano … Wikipedia
Overo — Pie (cheval) Judo Boy, étalon pottok de robe pie tobiano … Wikipédia en Français
Overo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
overo — ► adjetivo 1 Se aplica al animal, en especial al caballo, que tiene un color parecido al del melocotón. 2 América Central y Meridional Se refiere a la caballería de fondo blanco con manchas de cualquier otro color. * * * overo, a adj. Se aplica a … Enciclopedia Universal
overo — {{#}}{{LM O28513}}{{〓}} {{SynO29208}} {{[}}overo{{]}}, {{[}}overa{{]}} ‹o·ve·ro, ra› (también {{◎}}hovero, hovera{{ ̄}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a un animal, especialmente al caballo,{{♀}} que tiene pelos rojizos y blancos mezclados.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Overo — Sp Ovèras Ap Overo L ugnk. Pagrindinėje Kordiljeroje, Argentina (Mendosos p ja) ir C Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
overo blanco — overo negro (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Overo-Lethal-White-Gen — Fuchs mit Overo Scheckung Navajojunge auf einem Braunen mit schwach ausgeprägter Frame Overo Sche … Deutsch Wikipedia
overo — pop. Lleno de hematomas// caballo o vaca con manchas de distinto color en su pelaje, generalmente blancas, marrones o negras … Diccionario Lunfardo