Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(+eguna)

  • 41 ustiatu

    du/ad.
    1. to exploit; basoak ustiatzeko baimena logging permit
    2. (irud.) to make good use of, make the best use of, make the most of; eguna \ustiatu zuten langileek the workers made the most of the holiday

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ustiatu

  • 42 zanpantzar

    iz.
    1.
    a. ( p.) Carnaval bell dancer
    b. ( lastozko gizona) strawman, effigy (burnt on Ash Wednesday)
    2.
    a. ( Garizumaren 3. eguna) third day of Lent
    b. → ihauteri

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zanpantzar

  • 43 zenbat

    izo.
    1.
    a. ( zenbatu ezinezkoa izanik) how much; \zenbat edan duzu? how much have you drunk?; \zenbat gelditzen da? how much is left?
    b. ( bi baino gehiago izanik) how many; \zenbat dira? how many are there?; \zenbat zarete? how many are there of you?; \zenbatek uzten dute biharko egun egin beharra? how many put off what has to be done until tomorrow?; \zenbat ditu hilak? what day of the month is it?
    c. ( zeharkako galderetan) ez dakit \zenbat den I don't know how much it is; ez dakit \zenbat diren I don't know how many they are
    2.
    a. (+ -a, -ak) zenbatak dira gazterik hiltzen direnak? how many are there who die young?; \zenbata da eguna? what day is it?
    b. (+ -etan) \zenbatetan saldu zuten? what did they get for it? | how much did they sell it for? ; \zenbatetan dira babarrunak? what are beans selling at? | what price are the beans fetching?
    c. (+ -etara) \zenbatetara heldu da prezioa? i. ( goraka) how far has the price gone up? ii. how far has the price gone down? zenb. [ erak. ]
    1. ( zenbatu ezinezkoa izanik) how much; \zenbat diru \\ esne? how much money \\ milk?; \zenbat denbora? how long?
    2. ( gehiago izanik) how many; \zenbat liburu erosi {dituzu || duzu}? how many books have you bought?; \zenbat nahi dituzu? how many things do you want?
    3. ( harridura) \zenbat zorakeria esan ditu! what a lot of nonsense he said!; \zenbat aldiz! so many times! junt.
    1.
    a. however many; \zenbat ere baitzarete, aseko zaituztet however many you might be, I shall satisfy you
    b. (+ io.) however; \zenbat handi baita however big it might be ; Artur \zenbat handia baitzen... however great a king Arthur might have been.
    2. \zenbat eta... -ago, hainbat eta... ago the more... the more...; \zenbat eta ardo gehiago edaten duzu, hainbat eta gehiago mozkortuko zara the more wine you drink, the drunker you'll get
    3. \zenbat ate, hainbat maratil ditu he can get out of any fix | he's got a bag of tricks iz. number; dituen diruen \zenbata ez naiz heldu jakitera I haven't found out how much the money is

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zenbat

  • 44 zubi

    [from *zur + -bi(de) (way)] iz.
    1. bridge; \zubi altxagarri drawbridge; \zubi biragarri swing bridge; \zubi eseki suspension bridge; pontoi-\zubi pontoon bridge; ura \zubiaren azpitik bezala igaro like water under a bridge; \zubi batetik bota zuen bere burua he jumped off a bridge
    2. Naut. bridge
    3. Lagunart. ( eguna) \zubia egin to take a long week-end; osteguna jai dugu, orduan seguraski \zubia egingo dugu Thursday's a holiday so we'll probably get Friday off as well
    4. Erromako \zubi rainbow
    5.
    a. ( betaurrekoei d.) bridge
    b. Mus. ( hari-instrumentari d.) bridge

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zubi

Страницы

См. также в других словарях:

  • Aberri Eguna — El Aberri Eguna, en euskera día de la patria, en referencia a la patria vasca, es una celebración festiva del nacionalismo vasco que se convoca anualmente en el Domingo de Resurrección en los territorios de Euskal Herria y la diáspora repartida… …   Wikipedia Español

  • Aberri Eguna — Articles relatif à : Abertzalisme …   Wikipédia en Français

  • Gudari Eguna — El Gudari Eguna ( Día del Soldado en castellano) es una fecha conmemorativa reivindicada por los partidos nacionalistas vascos cada 27 de septiembre. Pretende recordar a los miembros del Euzko Gudarostea y de ETA muertos por la defensa de las… …   Wikipedia Español

  • Alderdi Eguna — de 2005. El Alderdi Eguna ( Día del partido en euskera) es el día del Partido Nacionalista Vasco, que se celebra anualmente el último domingo de septiembre, domingo más cercano al día de San Miguel, considerado el patrón de Euskal Herria, así… …   Wikipedia Español

  • Alderdi Eguna — es el día del Partido Nacionalista Vasco, que se celebra anualmente el último domingo de Septiembre, domingo más cercano al día de San Miguel, patrón de Euskal Herria, así como de este partido. El acto central de esta fiesta es el mitin político… …   Enciclopedia Universal

  • Day of the Geese — Port of Lekeitio A Goose Head The Day of the Geese, also known as Antz …   Wikipedia

  • Partido Nacionalista Vasco — Euzko Alderdi Jeltzalea Partido Nacionalista Vasco Parti Nationaliste Basque Sabin Etxea, sede de EAJ/PNV. Presidente Iñigo Urkullu (presidente del EBB) …   Wikipedia Español

  • Euzko Gaztedi Indarra — Miembros de EGI Fundación 1904 Ideología política …   Wikipedia Español

  • Euzko Gaztedi — Indarra EGI (in Basque Language means Basque Youth Force) is the youth wing of the Basque major political party, the Basque Nationalist Party . Their presence is in the Basque Country, in the Basque Autonomous Community, Navarre and in the… …   Wikipedia

  • Ondarroa — Pont d Itsas Aurre par Santiago Calatrava …   Wikipédia en Français

  • Sagardotegi — Rite du txotx : cidre jaillissant d une barrique dans un sagardotegi semi traditionnel de Saint Sébastien. Un sagardotegi (prononcé [s̺agaɾdoˈtegi]) est une cidrerie au Pays basque. Les sagardotegis modernes se situent à mi chemin entre le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»