Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(ἀνάγκαι

  • 1 αναγκαί'

    ἀναγκαῖαι, ἀνάγκη
    force: fem nom /voc pl (epic ionic)
    ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖον
    place of constraint: neut nom /voc /acc pl
    ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc pl
    ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc pl
    ἀναγκαῖε, ἀναγκαῖος
    of: masc voc sg
    ἀναγκαῖε, ἀναγκαῖος
    of: masc /fem voc sg
    ἀναγκαῖαι, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > αναγκαί'

  • 2 ἀναγκαῖ'

    ἀναγκαῖαι, ἀνάγκη
    force: fem nom /voc pl (epic ionic)
    ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖον
    place of constraint: neut nom /voc /acc pl
    ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc pl
    ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc pl
    ἀναγκαῖε, ἀναγκαῖος
    of: masc voc sg
    ἀναγκαῖε, ἀναγκαῖος
    of: masc /fem voc sg
    ἀναγκαῖαι, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἀναγκαῖ'

  • 3 ανάγκαι

    ἀνάγκη
    force: fem nom /voc pl
    ἀνάγκᾱͅ, ἀνάγκη
    force: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανάγκαι

  • 4 ἀνάγκαι

    ἀνάγκη
    force: fem nom /voc pl
    ἀνάγκᾱͅ, ἀνάγκη
    force: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνάγκαι

  • 5 ταναγκαιότατ'

    ἀναγκαῑότατα, ἀναγκαῖος
    of: adverbial superl
    ἀναγκαῑότατα, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀναγκαῑότατα, ἀναγκαῖος
    of: adverbial superl
    ἀναγκαῑότατα, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀναγκαῑότατε, ἀναγκαῖος
    of: masc voc superl sg
    ἀναγκαῑότατε, ἀναγκαῖος
    of: masc voc superl sg
    ἀναγκαῑόταται, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl pl
    ἀναγκαῑόταται, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl pl

    Morphologia Graeca > ταναγκαιότατ'

  • 6 τἀναγκαιότατ'

    ἀναγκαῑότατα, ἀναγκαῖος
    of: adverbial superl
    ἀναγκαῑότατα, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀναγκαῑότατα, ἀναγκαῖος
    of: adverbial superl
    ἀναγκαῑότατα, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀναγκαῑότατε, ἀναγκαῖος
    of: masc voc superl sg
    ἀναγκαῑότατε, ἀναγκαῖος
    of: masc voc superl sg
    ἀναγκαῑόταται, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl pl
    ἀναγκαῑόταται, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl pl

    Morphologia Graeca > τἀναγκαιότατ'

  • 7 αναγκη

        дор. ἀνάγκα ἥ
        1) необходимость, неизбежность
        

    ὑπ΄ ἀνάγκης Hom., Hes., Aesch., Soph., Thuc., ἀνάγκῃ Hom., Soph., Thuc., σὺν ἀνάγκῃ Pind., δι΄ и ἐξ ἀνάγκης Soph., Thuc., Plat., Arst., πρὸς ἀνάγκην Aesch., Arph., Plut., Luc. и κατ΄ ἀνάγκην Xen. — в силу необходимости, поневоле;

        κατ΄ ἀνάγκην ἐπιτελεῖν τι Polyb. — выполнить что-л. во что бы то ни стало;
        εἴπερ ἀ. Hom. — если необходимо;
        πᾶσα или πολλέ ἀ. ποιεῖν τι Aesch., Soph., Her., Plat. — крайне необходимо сделать что-л.

        2) предопределение (свыше), судьба, рок
        

    (ἀ. δαιμόνων и αἱ ἐκ θεῶν ἀνάγκαι Eur.)

        ἀνάγκῃ οὐδὲ θεοὴ μάχονται Simonides ap. Plat. — с судьбой и боги не борются

        3) закономерность, закон
        ἔγγραφοι ἀνάγκαι Plut. — писаные законы

        4) нужда, потребность
        

    (γαστρὸς ἀνάγκαι Aesch.; ἐρωτικαὴ ἀνάγκαι Plat.)

        5) мучительный труд, страдание, мучение
        ἕρπειν κατ΄ ἀνάγκην Soph. — влачиться с трудом;
        ὑπ΄ ἀνάγκας βοᾶν Soph. — кричать от боли;
        ἐν ὠδίνων λοχίαις ἀνάγκαισι Eur. — в родовых муках

        6) принуждение, насилие
        

    ἀνάγκῃ Hom. — по принуждению;

        τὰς ἀνάγκας προσάγειν τινί Thuc. — применять насилие к кому-л.

        7) (преимущ. pl.) меры принуждения, пытка
        

    ἐς ἀνάγκας ἄγεσθαι Her. — быть ведомым на пытку;

        τὰ πρὸς τὰς ἀνάγκας ὄργανα Polyb. — орудия пытки

        8) неодолимая сила доказательства, искусный довод
        9) кровная близость, родство Xen., Isocr.

    Древнегреческо-русский словарь > αναγκη

  • 8 αναγκαιοτέρα

    ἀναγκαῑοτέρᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc /acc comp dual
    ἀναγκαῑοτέρᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ἀναγκαῑοτέρᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc /acc comp dual
    ἀναγκαῑοτέρᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀναγκαῑοτέρᾱͅ, ἀναγκαῖος
    of: fem dat comp sg (attic doric aeolic)
    ἀναγκαῑοτέρᾱͅ, ἀναγκαῖος
    of: fem dat comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναγκαιοτέρα

  • 9 αναγκαιότερον

    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: adverbial comp
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: masc acc comp sg
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc comp sg
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: adverbial comp
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: masc acc comp sg
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > αναγκαιότερον

  • 10 ἀναγκαιότερον

    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: adverbial comp
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: masc acc comp sg
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc comp sg
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: adverbial comp
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: masc acc comp sg
    ἀναγκαῑότερον, ἀναγκαῖος
    of: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ἀναγκαιότερον

  • 11 αναγκαιοτάτα

    ἀναγκαῑοτάτᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc /acc superl dual
    ἀναγκαῑοτάτᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl sg (doric aeolic)
    ἀναγκαῑοτάτᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc /acc superl dual
    ἀναγκαῑοτάτᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναγκαιοτάτα

  • 12 ἀναγκαιοτάτα

    ἀναγκαῑοτάτᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc /acc superl dual
    ἀναγκαῑοτάτᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl sg (doric aeolic)
    ἀναγκαῑοτάτᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc /acc superl dual
    ἀναγκαῑοτάτᾱ, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναγκαιοτάτα

  • 13 αναγκαιοτάτας

    ἀναγκαῑοτάτᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem acc superl pl
    ἀναγκαῑοτάτᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem gen superl sg (doric aeolic)
    ἀναγκαῑοτάτᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem acc superl pl
    ἀναγκαῑοτάτᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem gen superl sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναγκαιοτάτας

  • 14 ἀναγκαιοτάτας

    ἀναγκαῑοτάτᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem acc superl pl
    ἀναγκαῑοτάτᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem gen superl sg (doric aeolic)
    ἀναγκαῑοτάτᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem acc superl pl
    ἀναγκαῑοτάτᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem gen superl sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναγκαιοτάτας

  • 15 αναγκαιοτάτη

    ἀναγκαῑοτάτη, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)
    ἀναγκαῑοτάτη, ἀναγκαῖος
    of: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)
    ——————
    ἀναγκαῑοτάτῃ, ἀναγκαῖος
    of: fem dat superl sg (attic epic ionic)
    ἀναγκαῑοτάτῃ, ἀναγκαῖος
    of: fem dat superl sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αναγκαιοτάτη

  • 16 αναγκαιοτάτων

    ἀναγκαῑοτάτων, ἀναγκαῖος
    of: fem gen superl pl
    ἀναγκαῑοτάτων, ἀναγκαῖος
    of: masc /neut gen superl pl
    ἀναγκαῑοτάτων, ἀναγκαῖος
    of: fem gen superl pl
    ἀναγκαῑοτάτων, ἀναγκαῖος
    of: masc /neut gen superl pl

    Morphologia Graeca > αναγκαιοτάτων

  • 17 ἀναγκαιοτάτων

    ἀναγκαῑοτάτων, ἀναγκαῖος
    of: fem gen superl pl
    ἀναγκαῑοτάτων, ἀναγκαῖος
    of: masc /neut gen superl pl
    ἀναγκαῑοτάτων, ἀναγκαῖος
    of: fem gen superl pl
    ἀναγκαῑοτάτων, ἀναγκαῖος
    of: masc /neut gen superl pl

    Morphologia Graeca > ἀναγκαιοτάτων

  • 18 αναγκαιοτέρας

    ἀναγκαῑοτέρᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem acc comp pl
    ἀναγκαῑοτέρᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem gen comp sg (attic doric aeolic)
    ἀναγκαῑοτέρᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem acc comp pl
    ἀναγκαῑοτέρᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem gen comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναγκαιοτέρας

  • 19 ἀναγκαιοτέρας

    ἀναγκαῑοτέρᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem acc comp pl
    ἀναγκαῑοτέρᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem gen comp sg (attic doric aeolic)
    ἀναγκαῑοτέρᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem acc comp pl
    ἀναγκαῑοτέρᾱς, ἀναγκαῖος
    of: fem gen comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναγκαιοτέρας

  • 20 αναγκαιοτέρων

    ἀναγκαῑοτέρων, ἀναγκαῖος
    of: fem gen comp pl
    ἀναγκαῑοτέρων, ἀναγκαῖος
    of: masc /neut gen comp pl
    ἀναγκαῑοτέρων, ἀναγκαῖος
    of: fem gen comp pl
    ἀναγκαῑοτέρων, ἀναγκαῖος
    of: masc /neut gen comp pl

    Morphologia Graeca > αναγκαιοτέρων

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἀναγκαῖ' — ἀναγκαῖαι , ἀνάγκη force fem nom/voc pl (epic ionic) ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖον place of constraint neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖε , ἀναγκαῖος of masc voc sg ἀναγκαῖε …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνάγκαι — ἀνάγκη force fem nom/voc pl ἀνάγκᾱͅ , ἀνάγκη force fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τἀναγκαιότατ' — ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of adverbial superl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc superl pl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of adverbial superl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc superl pl ἀναγκαῑότατε , ἀναγκαῖος of masc voc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγκαιότερον — ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of adverbial comp ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of masc acc comp sg ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc comp sg ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of adverbial comp ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of masc acc comp sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τἀναγκαιότατα — ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of adverbial superl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc superl pl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of adverbial superl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγκαιοτάτα — ἀναγκαῑοτάτᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc/acc superl dual ἀναγκαῑοτάτᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc superl sg (doric aeolic) ἀναγκαῑοτάτᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc/acc superl dual ἀναγκαῑοτάτᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc superl sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγκαιοτάτας — ἀναγκαῑοτάτᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc superl pl ἀναγκαῑοτάτᾱς , ἀναγκαῖος of fem gen superl sg (doric aeolic) ἀναγκαῑοτάτᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc superl pl ἀναγκαῑοτάτᾱς , ἀναγκαῖος of fem gen superl sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγκαιοτάτων — ἀναγκαῑοτάτων , ἀναγκαῖος of fem gen superl pl ἀναγκαῑοτάτων , ἀναγκαῖος of masc/neut gen superl pl ἀναγκαῑοτάτων , ἀναγκαῖος of fem gen superl pl ἀναγκαῑοτάτων , ἀναγκαῖος of masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγκαιοτέρα — ἀναγκαῑοτέρᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc/acc comp dual ἀναγκαῑοτέρᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) ἀναγκαῑοτέρᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc/acc comp dual ἀναγκαῑοτέρᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc comp sg (attic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγκαιοτέρας — ἀναγκαῑοτέρᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc comp pl ἀναγκαῑοτέρᾱς , ἀναγκαῖος of fem gen comp sg (attic doric aeolic) ἀναγκαῑοτέρᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc comp pl ἀναγκαῑοτέρᾱς , ἀναγκαῖος of fem gen comp sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγκαιοτέρων — ἀναγκαῑοτέρων , ἀναγκαῖος of fem gen comp pl ἀναγκαῑοτέρων , ἀναγκαῖος of masc/neut gen comp pl ἀναγκαῑοτέρων , ἀναγκαῖος of fem gen comp pl ἀναγκαῑοτέρων , ἀναγκαῖος of masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»