-
41 αναγκαίοισι
ἀναγκαί̱οισι, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀναγκαί̱οισι, ἀναγκαῖοςof: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀναγκαί̱οισι, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
42 ἀναγκαίοισι
ἀναγκαί̱οισι, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀναγκαί̱οισι, ἀναγκαῖοςof: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀναγκαί̱οισι, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
43 αναγκαίοισιν
ἀναγκαί̱οισιν, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀναγκαί̱οισιν, ἀναγκαῖοςof: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀναγκαί̱οισιν, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
44 ἀναγκαίοισιν
ἀναγκαί̱οισιν, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀναγκαί̱οισιν, ἀναγκαῖοςof: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀναγκαί̱οισιν, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
45 αναγκαίου
ἀναγκαί̱ου, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut gen sgἀναγκαί̱ου, ἀναγκαῖοςof: masc /neut gen sgἀναγκαί̱ου, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut gen sg -
46 ἀναγκαίου
ἀναγκαί̱ου, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut gen sgἀναγκαί̱ου, ἀναγκαῖοςof: masc /neut gen sgἀναγκαί̱ου, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut gen sg -
47 αναγκαίω
ἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut dat sgἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖοςof: masc /neut dat sgἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut dat sg -
48 ἀναγκαίῳ
ἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut dat sgἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖοςof: masc /neut dat sgἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut dat sg -
49 αναγκαίωι
ἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut dat sgἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖοςof: masc /neut dat sgἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut dat sg -
50 ἀναγκαίωι
ἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut dat sgἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖοςof: masc /neut dat sgἀναγκαί̱ῳ, ἀναγκαῖοςof: masc /fem /neut dat sg -
51 ἀνάγκη
ἀνάγκη, ἡ (mit ἄγκος, Enge, schwerlich mit ἀνάγω zusammenhängend), 1) Zwang, Beschränkung des Willens, a) durch äußere Gewalt, wie du Reh Schicksalsbestimmung, κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀνάγκη Il. 6, 458, ein mächtiger Zwang; bes. häufig ἀνάγκῃ, aus Zwang, gezwungen, z. B. φεύγειν, 11, 150; ἀμύνεσϑαι, 12, 178; ἂψ ἴμεν, 15, 133; ἀείδειν, Od. 1, 154; ἄγειν, gewaltsamer Weise, Il. 9, 429; ἴσχειν, Od. 4, 557 u. sonst; εἰς δαιμόνων ἀνάγκην ἀφιγμένος, durch den Ausspruch der Götter, neben ϑεσφάτων ἐλεύϑεροι, Eur. Phoen. 1014; εἰς ἀνάγκας ἀλγεινοτάτας ἐμπεσόντες Xen. Mem. 3, 12, 2; oft bei Tragg., auch im plur., Aesch. Prom. 108 Pers. 579; oft auch Leiden, Mühsal, Noth, ὑπ' ἀνάγκας βοᾶν, vor Schmerz schreien, Soph. Phil. 213; φϑογγὰ τοῦ στίβου κατ' ἀνάγκαν ἕρποντος, Einer, der mühselig einherschreitet, in der Noth des Weges, 206, vgl. Κενταύρου δολοποιός Trach. 829. – b) Zwangsmittel, Gefängniß, Ketten u. Banden, Her. 1, 116; Diod. 3, 14 ἀνάγκας ἐπιφέρειν, anwenden; auch sing., ἐν ἁμίλλαισιν ἀνάγκας Eur. Bacch. 544; ἀνάγκην ἐπιτιϑέναι Xen. Lac. 10, 7; προςτιϑέναι Hier. 9, 4; τὰ πρὸς τὰς ἀνάγκας ὄργανα, Folterwer Kzeuge, Pol. 15, 20; vgl. die Parodie πουλύπους ἁλοὺς βρόχων πλεκταῖς ἀνάγκαις Xenarch. com. Ath. II, 64 (v. 9). – c) physische Nothwendigkeit, Naturgesetz, Verhängniß, ἀνάγκῃ οὐδὲ ϑεοὶ μάχονται Simon. bei Plat. Prot. 345 d; auch ἔγγραφοι ἀνάγκαι, geschriebene Gesetze, Plut. Lyc. 13; ϑεῖαι ἀνάγκαι Plat. Legg. VII, 818 b; vgl. Xen. Mem. 1, 1, 11. 15. – d) moralische Nothwendigkeit, zwingende Beweise, ῥητόρων ἀνάγκας διδάσκειν Anacr. 50, 2. – 2) Blutsverwandtschaft, Xen. Conv. 8, 13; Isocr. 1, 10. – Als adv. Vbdgn sind außer ἀνἀγκῃ, welches auch in Prosa sehr geläufig ist, zu merken: ὑπ' ἀνάγκης, Od. 19, 156; σὺν ἀνάγκῃ, Pind. P. 1, 51; δι' ἀνάγκης, Plat. Tim. 47 e; ἐξ ἀνάγκης, Phaedr. 246 a; vgl. τὰ ἐξ ἀνάγκης παϑήματα, = ἀναγκαῖα, Tim. 89 b; Soph. Phil. 73; κατ' ἀνάγκην, sowohl activ., zwingend, Pol. 1, 37, als passiv., gezwungen, 3, 67, 5; πρὸς ἀνάγκην, Luc. Abdic. 26 u. öfter, bes. bei Sp. – Ebenso ἀνάγκη ἐστί, mit darauf folgendem inf., wie ἀναγκαῖόν ἐστι, man muß, Xen. Cyr. 1, 4, 12; u. ohne ἐστί, πᾶσα ἀνάγκη, oft bei Plat., z. B. Tim. 69 d; Dem. Lept. 28 πολλή γ' ἀνάγκη, auch oft bei Plat., in Zugeständnissen, es ist ja wohl nöthig, ich muß ja wohl; ἀνάγκη πολλή u. πολλή 'στι ἀνάγκη, in Behauptungen u. Bekräftigungen.
-
52 αναγκαιοτάταις
ἀναγκαῑοτάταις, ἀναγκαῖοςof: fem dat superl plἀναγκαῑοτάταις, ἀναγκαῖοςof: fem dat superl pl -
53 ἀναγκαιοτάταις
ἀναγκαῑοτάταις, ἀναγκαῖοςof: fem dat superl plἀναγκαῑοτάταις, ἀναγκαῖοςof: fem dat superl pl -
54 αναγκαιοτάτηι
ἀναγκαῑοτάτῃ, ἀναγκαῖοςof: fem dat superl sg (attic epic ionic)ἀναγκαῑοτάτῃ, ἀναγκαῖοςof: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
55 ἀναγκαιοτάτηι
ἀναγκαῑοτάτῃ, ἀναγκαῖοςof: fem dat superl sg (attic epic ionic)ἀναγκαῑοτάτῃ, ἀναγκαῖοςof: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
56 αναγκαιοτάτην
ἀναγκαῑοτάτην, ἀναγκαῖοςof: fem acc superl sg (attic epic ionic)ἀναγκαῑοτάτην, ἀναγκαῖοςof: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
57 ἀναγκαιοτάτην
ἀναγκαῑοτάτην, ἀναγκαῖοςof: fem acc superl sg (attic epic ionic)ἀναγκαῑοτάτην, ἀναγκαῖοςof: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
58 αναγκαιοτάτης
ἀναγκαῑοτάτης, ἀναγκαῖοςof: fem gen superl sg (attic epic ionic)ἀναγκαῑοτάτης, ἀναγκαῖοςof: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
59 ἀναγκαιοτάτης
ἀναγκαῑοτάτης, ἀναγκαῖοςof: fem gen superl sg (attic epic ionic)ἀναγκαῑοτάτης, ἀναγκαῖοςof: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
60 αναγκαιοτάτοιν
ἀναγκαῑοτάτοιν, ἀναγκαῖοςof: masc /neut gen /dat superl dualἀναγκαῑοτάτοιν, ἀναγκαῖοςof: masc /neut gen /dat superl dual
См. также в других словарях:
ἀναγκαῖ' — ἀναγκαῖαι , ἀνάγκη force fem nom/voc pl (epic ionic) ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖον place of constraint neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖε , ἀναγκαῖος of masc voc sg ἀναγκαῖε … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάγκαι — ἀνάγκη force fem nom/voc pl ἀνάγκᾱͅ , ἀνάγκη force fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τἀναγκαιότατ' — ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of adverbial superl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc superl pl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of adverbial superl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc superl pl ἀναγκαῑότατε , ἀναγκαῖος of masc voc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαιότερον — ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of adverbial comp ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of masc acc comp sg ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc comp sg ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of adverbial comp ἀναγκαῑότερον , ἀναγκαῖος of masc acc comp sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τἀναγκαιότατα — ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of adverbial superl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc superl pl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of adverbial superl ἀναγκαῑότατα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαιοτάτα — ἀναγκαῑοτάτᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc/acc superl dual ἀναγκαῑοτάτᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc superl sg (doric aeolic) ἀναγκαῑοτάτᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc/acc superl dual ἀναγκαῑοτάτᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc superl sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαιοτάτας — ἀναγκαῑοτάτᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc superl pl ἀναγκαῑοτάτᾱς , ἀναγκαῖος of fem gen superl sg (doric aeolic) ἀναγκαῑοτάτᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc superl pl ἀναγκαῑοτάτᾱς , ἀναγκαῖος of fem gen superl sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαιοτάτων — ἀναγκαῑοτάτων , ἀναγκαῖος of fem gen superl pl ἀναγκαῑοτάτων , ἀναγκαῖος of masc/neut gen superl pl ἀναγκαῑοτάτων , ἀναγκαῖος of fem gen superl pl ἀναγκαῑοτάτων , ἀναγκαῖος of masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαιοτέρα — ἀναγκαῑοτέρᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc/acc comp dual ἀναγκαῑοτέρᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) ἀναγκαῑοτέρᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc/acc comp dual ἀναγκαῑοτέρᾱ , ἀναγκαῖος of fem nom/voc comp sg (attic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαιοτέρας — ἀναγκαῑοτέρᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc comp pl ἀναγκαῑοτέρᾱς , ἀναγκαῖος of fem gen comp sg (attic doric aeolic) ἀναγκαῑοτέρᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc comp pl ἀναγκαῑοτέρᾱς , ἀναγκαῖος of fem gen comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαιοτέρων — ἀναγκαῑοτέρων , ἀναγκαῖος of fem gen comp pl ἀναγκαῑοτέρων , ἀναγκαῖος of masc/neut gen comp pl ἀναγκαῑοτέρων , ἀναγκαῖος of fem gen comp pl ἀναγκαῑοτέρων , ἀναγκαῖος of masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)