-
1 αλαλά
ἀλαλά̱, ἀλαλήloud cry: fem nom /voc /acc dualἀλαλά̱, ἀλαλήloud cry: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 ἀλαλά
ἀλαλά̱, ἀλαλήloud cry: fem nom /voc /acc dualἀλαλά̱, ἀλαλήloud cry: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 ἀλαλά
ἀλαλά, ἡ (s. ἀλάλη), onomatopoetisches Wort, das Kriegsgeschrei, Eur. Hel. 1344; Ar. Av. 953; im plur. ἀλαλαὶ, ἰή παιήων, Ar. Lys. 1291; vgl. Av. 1759. – Dah. der Kampf selbst, Pind. N. 3, 57 δορίκτυπος; vgl. I. 6, 10; personificirt frg. 225 κλῦϑ' Ἀλαλὰ, πολέμου ϑύγατερ. Uebh. Jauchzen, Soph. Tr. 205; Eur. Phoen. 337.
-
4 ἀλαλά
a wild cry ἐν δὲ Ναίδων ἐρίγδουποι στοναχαὶ μανίαι τ' ἀλαλαί τ ὀρίνεται in the Dionysaic rites Δ. 2. 13.b battle cryὄφρα πεμφθεὶς ὑπὸ Τροίαν δορίκτυπον ἀλαλὰν Λυκίων τε προσμένοι καὶ Φρυγῶν N. 3.60
ἢ ὅτε καρτερᾶς Ἄδραστον ἐξ ἀλαλᾶς ἄμπεμψας ὀρφανὸν μυρίων ἑτάρων; (τῆς μάχης, διὰ τὰς ἐν αὐτῷ θορυβώδεις φωνάς. Σ.) I. 7.10c pro pers. κλῦθ' Ἀλαλά, Πολέμου θύγατερ, ἐγχέων προοίμιον fr. 78. 1. -
5 αλαλα
-
6 άλαλα
-
7 ἄλαλα
-
8 ἀλαλά
ἀλαλά, onomatopoetisches Wort, das Kriegsgeschrei. Dah. der Kampf selbst. Übh. Jauchzen -
9 ἀλαλά
Grammatical information: interj.Meaning: cry of war (Pi.)Other forms: Also ἀλαλαί (Ar.), as pl. subst. `(war)cries, shouting' (Pi.).Derivatives: ἀλαλητός m. `(war)cry, cry of fear, victory' (Il.); improb. Leumann, Hom. W. 211 (from ἀλάλημαι).Origin: Onom. [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Primary interjection, elementary cry, like Skt. alalā-bhávant- (RV, `making cheerful', of water). S. Theander Eranos 15, 98ff., Kretschmer Glotta 9, 228ff. Compare ἐλελεῦ, ὀλολύζω.Page in Frisk: 1,63Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλαλά
-
10 αλαλα(γ)ή
η, αλαλαγμό τό, αλαλαγμός ο крик радости; шум ликующей толпы -
11 αλαλα(γ)ή
η, αλαλαγμό τό, αλαλαγμός ο крик радости; шум ликующей толпы -
12 αλαλάι
ἀλαλᾷ, ἀλαλάωmake dumb: pres subj mp 2nd sgἀλαλᾷ, ἀλαλάωmake dumb: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀλαλᾷ, ἀλαλάωmake dumb: pres subj act 3rd sgἀλαλᾷ, ἀλαλάωmake dumb: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀλαλᾷ, ἀλαλάζωraise the war-cry: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀλαλᾷ, ἀλαλάζωraise the war-cry: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀλαλᾷ, ἀλαλήloud cry: fem dat sg (doric aeolic) -
13 ἀλαλᾶι
ἀλαλᾷ, ἀλαλάωmake dumb: pres subj mp 2nd sgἀλαλᾷ, ἀλαλάωmake dumb: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀλαλᾷ, ἀλαλάωmake dumb: pres subj act 3rd sgἀλαλᾷ, ἀλαλάωmake dumb: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀλαλᾷ, ἀλαλάζωraise the war-cry: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀλαλᾷ, ἀλαλάζωraise the war-cry: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀλαλᾷ, ἀλαλήloud cry: fem dat sg (doric aeolic) -
14 ἀλαλή
-
15 αλαλη
дор. ἀλᾰλά (ᾰλᾰλᾱ) ἥ2) боевой крик(δορίκτυπος Pind.)
3) крик, вопль(ἐφέστιοι ἀλαλαί Soph.; ἀλαλαι αἰαγμάτων Eur.)
-
16 αλαλάς
ἀλαλᾶ̱ς, ἀλαλάωmake dumb: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλαλᾶ̱ς, ἀλαλάζωraise the war-cry: fut ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλαλήloud cry: fem gen sg (doric aeolic) -
17 ἀλαλᾶς
ἀλαλᾶ̱ς, ἀλαλάωmake dumb: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλαλᾶ̱ς, ἀλαλάζωraise the war-cry: fut ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλαλήloud cry: fem gen sg (doric aeolic) -
18 ἀλαλάζω
ἀλαλάζω fut. ἀλαλάξω, 1 aor. ἠλαλάξα LXX (denom. fr. ἀλαλά ‘violent outcry’; Pind. et al.; LXX; TestSol 1:2 L and 6:9; Jos., Ant. 5, 225; 6, 191 al.; Just., D. 53, 3 [Zech 9:9 difft. LXX])① to cry out loudly in wailing, of people over one who has died ἀ. πολλά (w. κλαίειν) wail loudly Mk 5:38 (cp. Eur., El. 483; Jer 32:34.—EReiner, Die Rituelle Totenklage der Griechen ’38; EMartino, Morte e pianto rituale nel mondo antico ’58; PHeinisch, D. Trauergebräuche b. d. Israeliten ’31; FHvidberg, Weeping and Laughter in the OT ’62).② Gener. of shrill tones (Nonnus, Dionys. 12, 354 of the screeching sound of the wine-press) κύμβαλον ἀλαλάζον a clashing cymbal 1 Cor 13:1 (Ps 150:5 ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ). Goodsp., Probs. 160f.—S. κύμβαλον.—DELG s.v. ἀλαλά. TW. -
19 καρτερός
καρτερός, = κρατερός, was zu vgl., stark, gewaltig, muthig, tapfer; Beiwort der Helden, καὶ εἰ μάλα καρτερός ἐστιν, von Hektor, Il. 13, 316, vgl. 1, 178; c. inf., ὃς μάλα καρτερός ἐστι μάχῃ ἔνι φῶτας ἐναίρειν 13, 483; ἐν πολέμῳ 9, 53; φάλαγγες Il. 5, 592; von Sachen, καρτερὰ ἔργα, Gewaltthaten, 5, 872; ὅρκος, gewaltiger, festbindender Schwur, 19, 108 Od. 4, 253; ἕλκος, starke, schwere Wunde, Il. 16, 517. – Von Helden auch Pind. Ol. 13, 81 N. 7, 26; ἀλαλά I. 6, 10; ὅρκος P. 4, 166; λίϑος, der gewaltige Stein, Ol. 1, 57; μέριμνα I. 7, 13; εἰ Ζεύς γε Τυφῶ καρτερώτερος μάχῃ Aesch. Spt. 500; καρτερὰ φρονήματα, der gewaltige, trotzige Muth, Prom. 207; καὶ γὰρ τὰ δεινὰ καὶ τὰ καρτερώτατα τιμαῖς ὑπείκει, selbst das Gewaltige, Mächtige weicht den höheren Ehren, Soph. Ai. 635. – In Prosa oft mit πρός, z. B. καρτερὸς πρὸς τὸ λέγειν Plat. Theaet. 169 b; καρτερώτατος ἀνϑρώπων ἐστὶ πρὸς τὸ ἀπιστεῖν τοῖς λόγοις, er ist der hartnäckigste, Phaed. 77 a; καρτερὸς πρὸς πάντα Xen. Cyr. 1, 6, 25; ἐν πολέμοις Luc. D. Mort. 24, 1; καὶ ἐῤῥωμένος Tox. 10. – Bes. auch τινός, einer Sache mächtig, Herr u. Meister davon, herrschend, vgl. Od. 15, 553 ὑμετέρου δ' οὐκ ἔστι γένος βασιλεύτερον ἄλλο ἐν δήμῳ Ἰϑάκης, ἀλλ' ὑμεῖς καρτεροὶ αἰεί; Theocr. 15, 94, u. bes. in sp. Prosa, wie Arr. An. 7, 11, 5 D. Hal. 5, 8. – Uebh. stark, fest, dauerhaft, haltbar; τεῖχος Her. 9, 9; Xen. Hell. 7, 4, 22; χωρίον Thuc. 5, 65; Sp.; μάχη, heftige, gewaltige Schlacht, Her. 1, 76. 8, 12, wie Sp., z. B. Plut. Alc. 31. – Τὸ καρτερόν, substantivisch, σϑένει κατὰ τὸ καρτερὸν ἀνασώσασϑαι τὴν ἀρχήν, durch Muth u. Gewalt, Her. 3, 65, vgl. 1, 212; οὐ κατ' ἰσχύν, οὐδὲ πρὸς τὸ καρτερόν, δόλῳ δέ Aesch. Prom. 212; καὶ ναυσὶ καὶ πεζοῖσι κατὰ τὸ κ. Ar. Ach. 597, wie Plut. Conv. 217 c; Sp.; τόλμης εἶμι πρὸς τὸ καρτερόν, zum gewalt tigen Wagestück, Eur. Med. 394. – Adv. καρτερῶς, bes. Sp., καὶ βιαίως Luc. somn. 6.
-
20 δορί-κτυπος
δορί-κτυπος, speerklingend; ἀλαλά Pind. N. 3, 57; Αἰακίδαι 7, 9.
См. также в других словарях:
ἀλαλά — ἀλαλά̱ , ἀλαλή loud cry fem nom/voc/acc dual ἀλαλά̱ , ἀλαλή loud cry fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλαλά — Μυθολογικό πρόσωπο, κόρη του Πολέμου. Συμβόλιζε την πολεμική κραυγή αλαλά που φώναζαν οι αρχαίοι πολεμιστές όταν έκαναν επίθεση ή για να εμψυχώνονται στη μάχη. Από την κραυγή αυτή προέρχονται και οι λέξεις αλαλαγή ή αλαλαγμός. * * * ἀλαλὰ (Α) 1.… … Dictionary of Greek
ἄλαλα — ἄλαλος speechless neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλᾶι — ἀλαλᾷ , ἀλαλάω make dumb pres subj mp 2nd sg ἀλαλᾷ , ἀλαλάω make dumb pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀλαλᾷ , ἀλαλάω make dumb pres subj act 3rd sg ἀλαλᾷ , ἀλαλάω make dumb pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀλαλᾷ , ἀλαλάζω raise the… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλᾶς — ἀλαλᾶ̱ς , ἀλαλάω make dumb pres ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀλαλᾶ̱ς , ἀλαλάζω raise the war cry fut ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀλαλή loud cry fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλατός — ἀλαλᾱτός , ἀλαλητός shout of victory masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλάν — ἀλαλά̱ν , ἀλαλή loud cry fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλαλή — ἀλαλὴ και ἀλαλά, η (Α) 1. δυνατή κραυγή 2. πολεμική κραυγή 3. ιαχή τής μάχης και η ίδια η μάχη. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ουσιαστικό ἀλαλή, που είναι αττ. τ. τού αντίστοιχου δωρ. ἀλαλά, προήλθε από χρήση του επιφωνήματος ἀλαλὰ* ως ουσιαστικού] … Dictionary of Greek
αλαλαί — ἀλαλαὶ και ἀλαλαλαὶ (Α) 1. επιφώνημα χαράς. 2. ως ουσ. βλ. ἀλαλά. [ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. τού επιφωνήματος ἀλαλά*] … Dictionary of Greek
оле — межд. удивления, укр. оле!, ст. слав. оле (Супр.), болг. оле, олеле ой!; ура! (Младенов 379), сербохорв. ле̏ле увы!, горе! . Вероятно, из *о ле или *е ле, с частицей lе (подобно еле), словен. lè только, лишь, однако (же) , польск. lе, наряду с… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Alala — Alala, ( el. Ἀλαλά), was the female personification of the war cry in Greek mythology. She was the daughter of Polemos. [ [http://www.theoi.com/Daimon/Alala.html Theoi Project: Alala] ALALA was the spirit (daimona) of the war cry. She was a… … Wikipedia