-
1 αυτονομος
21) живущий по собственным законам, автономный, независимый, самостоятельный(ἄνδρες Her.; πόλεις Arst., Polyb.; πολιτεία Plut.)
2) свободный, вольный(Xen.; θηρῶν αὐτόνομοι ἀγέλαι Anth.)
3) добровольный(αὐ. Ἀΐδαν καταβήσει Soph.)
-
2 βουνομος
I.2состоящий из пасущихся быков или коров, т.е. пасущийся(ἀγέλαι Soph.)
II.2покрытый пастбищами, плодородный(ἐπιστροφαί Aesch. ap. Arph.; ἀκτά Soph.; Μυκήνη Anth.)
-
3 ημερος
1) прирученный, ручной, домашний(χήν Hom.; ζῷα Plat., Arst., Plut.; ἀγέλαι Plat.)
2) возделываемый, взращенный человеком, культурный(ἐλαίη, δένορεα Her.; καρπός Plat.; φυτά Arst.)
3) упорядоченный, содержащийся в порядке, удобный(ὁδοί Plat.)
4) воспитанный, культурный, учтивый(ἄνδρες Her., Dem.)
-
4 μηλον
Iдор. μᾶλον τό1) яблоко Hom. etc.τὸ τῆς Ἔριδος μ. Luc. — яблоко Эриды, т.е. раздора;
τὰ χρύσεα μῆλα (sc. Ἑσπερίδων) Soph. — золотые яблоки Гесперид2) (древесный) плод Hom. etc.μ. Κυδώνιον Plut. — айва;
3) шар, округлость(μαζῶν μῆλα, μᾶλα παρηϊάδων Anth.)
μ. ἐπὴ σκήπτρῳ ἔπεστι πεποιημενον Her. — к посоху приделан шаровидный набалдашникII(πολλὰ μῆλ΄, ὄϊές τε καὴ αἶγες Hom.; μῆλα καὴ βοῶν ἀγέλαι Pind.; μῆλα καὴ ποῖμναι Soph.)
-
5 νομευω
1) пасти(μῆλα Hom.; ἀγέλην Plat.): (ἀγέλαι)
, ὁπόσαι νομεύονται Plat. пасущиеся стада2) использовать в качестве пастбища, скармливать, стравливать(βουσὴ νομούς HH.)
3) пасти стада, быть пастухом Theocr. -
6 ξανθος
31) золотисто-желтый, огненного цвета(ἐρυθρῷ λευκῷ τε μιγνυμένον ξανθὸν γέγονε Plat.; τὸ πῦρ καὴ ὅ ἥλιος ξανθά Arst.)
2) светловолосый или рыжекудрый(Δημήτηρ, Μενέλαος Hom.)
3) светлорусый, белокурый или рыжеватый(κόμη, τρίχες Hom.; τριχώματα Arst.; παρθένος Plut.)
4) буланый или гнедой(ἵπποι Hom.)
5) рыжий(λέων, βοῶν ἀγέλαι Pind.)
6) золотистый(νεφέλη Pind.; ἐλαίας καρπός Aesch.; οἶνος Soph.; μέλι Plut.)
-
7 παταγεω
1) стучать, грохотать, шуметьπαταγεῦσα ἅλς Anth. — ревущее море;
π. ἅτε πτηνῶν ἀγελαι Soph. — шуметь словно птичьи стаи2) заставлять звучатьτύμπανα π. Luc. — бить в бубны;
ἥ βροντέ ἐπαταγεῖτο Luc. — гром гремел -
8 πωυ
ἑπτὰ βοῶν ἀγέλαι, τόσα δ΄ οἰῶν πώεα Hom. — семь стад коров и столько же стад овец
-
9 ταυρειος
3 и 21) бычачий, бычий(κέρατα Soph.)
τ. φόνος Aesch. — заклание быка;ταύρειαι ἀγέλαι Theocr. — стада быков2) из бычачьей (воловьей) кожи(ἀσπίς Hom.)
См. также в других словарях:
Ἀγέλαι — Ἀγέλᾱͅ , Ἀγέλης masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγέλαι — ἀγέλη herd fem nom/voc pl ἀγέλᾱͅ , ἀγέλη herd fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άτε — ἅτε (σύνδ.) (Α) 1. (ομοιωματ.) όπως, καθώς («παταγοῡσιν ἅτε πτηνῶν ἀγέλαι») 2. (αιτιολ.) (με μετοχές) επειδή, αφού, καθώς (ἅτε δὴ οὖν οὐ πάνυ τι σοφὸς ὢν ὁ Ἐπιμηθεύς» καθώς λοιπόν δεν ήταν και πολύ πολύ σοφός ο Επιμηθεύς, Πλάτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αιτ.… … Dictionary of Greek
βουνόμος — βουνόμος, ον (Α) φρ. «ἀγέλαι βουνόμοι» κοπάδια βοδιών που βόσκουν. [ΕΤΥΜΟΛ. < βους + νομος < νέμω «βόσκω»] … Dictionary of Greek
μυριόζωοι — μυριόζῳοι, αἱ (Μ) φρ. «μυριόζῳοι ἀγέλαι» αγέλες από αναρίθμητα ζώα. [ΕΤΥΜΟΛ. < μυρι(ο) * + ζῳος / ζῳοι (< ζῷον)] … Dictionary of Greek
μυριόμετρος — μυριόμετρος, ον (Μ) 1. πολύ μεγάλος, γιγαντιαίος 2. φρ. «μυριόμετροι ἀγέλαι» αγέλες που αποτελούνται από μυριάδες ζώα. [ΕΤΥΜΟΛ. < μυρι(ο) * + μετρος (< μέτρον)] … Dictionary of Greek